Kurdisch Deutsch warf - pauker.at

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
werfen fig. transitiv werfen warf geworfen [umwerfen]	werkirin werkir(im,î,-,in,in,in) werkirî		Verb
sich werfen reflexiv warf sich sich geworfen	xwe avêtin ser xwe avêt(im,î,-,in,in,in) ser xwe avêtî ser		Verb
vorwerfen transitiv warf vor (hat) vorgeworfen	gazin kirin gazin kirin gazin kir(im,î,-,in,in,in) gazin kirî		Verb
vorwerfen transitiv warf vor (hat) vorgeworfen	gazinc kirin gazinc kir(im,î,-,in,in,in) gazinc kirî		Verb
niederwerfen transitiv warf nieder (hat) niedergeworfen	êxistin [trans.] êxistin êxist(im,î,-,in,in,in) êxistî Prätertitum-Stamm: êx		Verb
abwerfen transitiv warf ab hat abgeworfen	fi[r]redan (Soranî): fredan ausgesprochen fi[r]redan fi[r]reda		Verb
sich niederwerfen intransitiv reflexiv warf sich nieder (hat) sich niedergeworfen	daqûl bûn [refl.] daqûl bûn daqûl bû(m,yî,-,n,n,n) daqûl bûyî		Verb
sich niederwerfen reflexiv warf sich nieder (hat) sich niedergeworfen	daxul bûn daxul bû(m,yî,-,n,n,n) daxul bûyî		Verb
vorwerfen [jmdn. Vorwürfe machen, tadeln] transitiv vorwerfen warf vor hat vorgeworfen	gazin kirin gazin kirin gazin kir(im,î,-,in,in,in) gazin kirî;		Verb
ins Gefängnis werfen fig, inhaftieren transitiv ins Gefängnis werfen, inhaftieren warf ins Gefängnis, inhaftierte (hat) ...geworfen, inhaftiert	zindan kirin zindan kir(im,î,-,in,in,in) zindan kirî	figfigürlich	Verb
werfen fig. transitiv werfen warf (hat) geworfen Umstandswort: etwas fliegen lassen [werfen] [fig.] durch die Luft	fi[r]redan (Soranî): fredan ausgesprochen fi[r]redan fi[r]reda(m,yî,-,n,n,n) fi[r]redayî		Verb
vorwerfen transitiv warf vor hat vorgeworfen die rednerische Tätigkeit hier gemeint nicht die tätliche Aktion	Konjugieren lome kirin lome kir(im,î,-,in,in,in) lome kirî		Verb
wegwerfen transitiv warf weg (hat) weggeworfen (salopp im Deutschen auch als ex und hopp im Kurdischen dito)	êxistin [trans.] êxistin êxist(im,î,-,in,in,in) êxistî Präsensstamm: êx		Verb
hinauswerfen transitiv warf hinaus hinausgeworfen Präsens: d + avêj + Personalendungen ez davêjim; tu davêjî; ew davêje, em davêjin; hûn davêjin; ew davêjin;	avêtin der avêt(im,î,-,in,in,in) avêtî		Verb
sich werfen (auf) reflexiv sich werfen warf sich hat sich geworfen Präsens: di + xurûş ez dixurûşim; tu dixurûşî; ew dixurûşe; em dixurûşin; hûn dixurûşin; ew dixurûşin;	xurûşîn [refl./intrans.] xurûşîn xurûşî		Verb
werfen transitiv warf geworfen Präsens: di + avêj + Personalendungen = davêj (i entfällt) Präsens: d + avêj + Personalendungen ez davêjim; tu davêjî; ew davêje, em davêjin; hûn davêjin; ew davêjin;	Konjugieren avêtin avêt(im,î,-,i,in,in,in) avêtî		Verb