Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch schrieb zu - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
einschreiben transitiv
schrieb einhat eingeschrieben
kaus nivîsandin
nivîsandinnivîsand(im,î,-,in,in,in)nivîsandî
Verb
Dekl. Biologin -nen f
weibliche Form zu Biologe
Dekl. biyolog biyolog[an] f Substantiv
Dekl. Fachfrau -en f
weibliche Form zu Fachmann
Dekl. pispor [Sing. Obliquus Casus: pisporê; Plur. Obliquus Casus: pisporan] pispor[an] f Substantiv
Dekl. Anatomin [weibliche Form zu Amaton] -nen f anatomîst mf - fSubstantiv
Dekl. Taxatorin -nen f
Taxatorin: weibliche Form zu Taxator
Dekl. taxator - f Substantiv
Dekl. Akademikerin -nen f
weibliche Form zu Akademiker
akademisyen akademisyen fSubstantiv
Dekl. Kanzerologin -nen f
weibliche Form zu Kanzerologe
Dekl. kanserolog an qanserolog kanserolog[an] {an jî} qanserolog[an] f Substantiv
Dekl. Organologin -nen f
Organologin: weibliche Form zu Organologe
Dekl. organolog organolog[an] f Substantiv
Dekl. Fahrerin -nen f
weibliche Form zu Fahrer
Dekl. ajokar f Substantiv
Dekl. Sexistin -nen f
Sexistin: weibliche Form zu Sexist
Dekl. seksîst seksîst[an] f Substantiv
Dekl. Föderalistin -nen f
weibliche Form zu Föderalist
Dekl. federalîst federalîst[an] f Substantiv
Dekl. Amerikanerin -nen f
weibliche Form zu Amerikaner (1)
Amerîkî fSubstantiv
Dekl. Sozialistin [weibl. Form] -nen f
weibliche Form zu Sozialist
Dekl. sosyalîst f sosyalîst[an] f Substantiv
Dekl. Verantwortliche -n f
weibliche Form zu der Verantwortliche, zwei Verantwortliche
Dekl. berpirsyar f Substantiv
Dekl. Bakteriologin -nen f
Bakteriologin {gr.-lat.}: weibliche Form zu Bakteriologe;
bakterîyolog an bakteriyolog - f
bakterîyolog {an jî} bakteriyolog {f}
Substantiv
Dekl. Aufruf (zu Hilfe) -e m
Synonym:Aufstand {m}
Dekl. hewar an hawar - f
1.Alikariya ji bo kesên di tengasiyê da ye. 2.Daxwaza alîkariyê bi dengekî pir bilind; daxwaza ku kesek bi dengekî pir bilind ji kesa dike, da ku ew kes alîkariya wî bikin û wî ji aloziyek yan ji rewşeka pir zor û dijwar rizgar bikin û bigîhînin hêsayiyê.
Synonym:hawar {f}
Substantiv
zuschauen transitiv
schaute zuzugeschaut
mêze kirin
lê mêze kir(im,î,-,in,in,in)lê mêze kirî
Verb
zugeben
gab zu zugegeben
mikur hatin
mikur hat(im,î,-,in,in,in)mikur hatî
Verb
Dekl. Artistin -en f
Artistin {lat.-mlat.(-fr.)}: weibliche Form zu Artist
Dekl. artîst artîst[an] f Substantiv
seit langem veAdjektiv, Adverb
zublinzeln transitiv
blinzelte zu(hat) zugeblinzelt
çav kirin
çav kir(im,î,-,in,in,in)çav kirî
Verb
zugeben transitiv
gab zu(hat) zugegeben
mikur kirin
mikur kir(im,î,-,in,in,in)mikur kirî
Verb
Dekl. Anweisung -en f
So Art als Richtlinie, Dienstaufgabe zu verstehen
fermanSubstantiv
zulassen transitiv
ließ zuhat zugelassen
dan
rê da, da(m,yî,-,n,n,n)rê daye, da(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
zu Fuß bi Adjektiv, Adverb
zu ihm pron re pron
zu Fuß Adjektiv
zu Fuß bi niganAdjektiv
zu Fuß bi meşAdjektiv, Adverb
zurufen transitiv
rief zu(hat) zugerufen
gazî kirin
gazî kir(im,î,-,in,in,in)gazî kirî
Verb
zudrehen transitiv
drehte ... zu(hat) zugedreht
qut kirin
qut kir(im,î,-,in,in,in)qut kirî
Verb
Dekl. Erste-Hilfe f alîkarîya Substantiv
zuhören transitiv
hörte zuhat zugehört
guhe lêgirtin [trans.] (Soranî): guelegrtn ausgesprochen
guhe lêgirtinguhe lêgirt
Verb
früher oder später derengRedewendung
zuhören transitiv
hörte zu (hat) zugehört
guhdan
guhda(m,yî,-,n,n,n)gudayî
Verb
Dekl. Kanzerophobie -n f
Kanzerophobie: (Medizin) Furcht, an Krebs erkrankt zu sein
kanserofobî an qanserofobî fSubstantiv
zudrücken transitiv
drückte zu (hat) zugedrückt
guvaştin
guvaşt(im,î,-,in,in,in)guvaştî
Verb
zuschauen transitiv
schaute zuhat zugeschaut
temaşe kirin
temaşe kir(im,î,-,in,in,in)temaşe kirî;
Verb
(zu)spät drang(a)Adverb
zu zweit cot bi cot
morgens früh
zeitl. Bestimmung
sibê Adverb
versuchen jmdn zu helfen
versuchte jmdn zu helfenversucht ....
qesidîn
qesidqesidî
Verb
Dekl. Esszimmer - n
Zimmer, wo man das Essen zu sich nimmt.
Dekl. odeyê xwarinê
Çavîya ku lê xwarin tê xwarin.
Substantiv
Dekl. Kampf Kämpfe m
harmloser Kampf, eher als Wortgefecht zu verstehen
kefteleft fSubstantiv
Nichts zu danken tiştek nabeRedewendung
zu allererst
~, zuerst
berê ewil
berê ewil, berê ewlin
Adverb
zugeben transitiv
gab zu(hat)zugegeben

etwas zugeben
dan piyanan (Soranî)dan piadanan ausgesprochen
dan piyanand piyanan
Verb
zuschauen transitiv
schaute zu(hat,habe)zugeschaut
bînîn
bîn
Verb
Zu deinem Geburtstag ... Ji bo rojbûna te ...
(die Schuld) zuweisen transitiv
zuweisenwies zuzugewiesen
avêtin ser
avêt(im,î,-,in,in,in)seravêtî ser
Verb
zu schaffen haben
hatte zu schaffenhat zu schaffen gehabt
çi ... pêketin
çi ... pêket(im,î,-,in,in,in)çi ... pêketî

Präsens: çi ... dikev + Pers.-Pron. ez çi dikevim; tu çi dikevî; ew çi dikeve; em çi dikevin; hûn çi dikevin; ew çi dikevin;
Verb
zu sich kommen intransitiv reflexiv
kam zu sich(ist) zu sich gekommen
bi ser xwe hatin
bi ser xwe hat(im,î,-,in,in,in)bi ser xwe hatî
Verb
ab und zu carcar (Soranî)Adverb
fig zu sich kommen reflexiv
zu sich kommenkam zu sich ist zu sich gekommen
bi ser xwe hatin
bi ser xwe hat(im,î,-,in,in,in)bi ser xwe hatî
figVerb
glücklich sein, zu frieden sein
glücklich seinwar glücklichglücklich gewesen

~, zu frieden sein
dilşadVerb
schnell
Synonym:1. schnell: rasch, früh, bald
zûd
zûd, zû
Synonym:1. zûd
AdjektivF0
abschreiben; abschreiben lassen transitiv
abschreibenschrieb ab(hat) abgeschrieben
kaus qopî kişandin
qopî kişandinqopî kişand(im,î,-,in,in,in)qopî kişandî

kausatives Verb
Verb
zu sprießen beginnen gehoben intransitiv
zu sprießen beginnenbegann zu sprießen(hat) zu sprießen begonnen
hişîn bûnVerb
Dekl. Adaptabilität -- f
Adaptabilität {lat.-nlat.}: Vermögen, sich zu adaptieren; Anpassungsfähigkeit
adaptabilitê -- f
adaptabilitê an jî adabtabilitê; hevwatê: biyanî {lat.-nlat.}
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.07.2020 17:01:21
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken