pauker.at

Kurdisch Deutsch ist zu Boden gefallen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Konjugieren ankommen gihan Verb
verderben irreg. intransitiv heram bûn [intrans.] Verb
schütteln intransitiv hezîn Verb
verderben irreg. intransitiv heram bûn [intrans.] Verb
reifen intransitiv kemilîn Verb
reiten intransitiv swarbûn [intrans.] (Soranî) Verb
Konjugieren ankommen intransitiv
kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
kaus gihanîn Verb
faken intransitiv
ausgesprochen: [feɪk]
fetbazînVerb
erblühen intransitiv geşebûn [intrans.] Verb
füllen intransitiv tijî bûn Verb
entzücken intransitiv şakeşbûn [intrans.] Verb
erstarken intransitiv bihêzbûn [intrans.] Verb
fliehen intransitiv hellhatin (Soranî): halatn ausgesprochen Verb
ergrauen intransitiv gewirbûn [intrans.] Verb
verschwinden intransitiv windabûn Verb
aussterben intransitiv qirbûn Verb
beben, am beben sein intransitiv (h)ezînVerb
zählen hejmartin Verb
zu Boden fallen erdê ketin Verb
geschehen intransitiv qewimîn
Präsensstamm: qewim Präsens: di + qewim + Personalendungen ez diqewimim; tu diqewimî; ew diqewime; em diqewimin; hûn diqewimin; ew diqewimin;
Verb
fortschreiten intransitiv pêşkeftin Verb
gefallen pêxoşbûn
(Soranî)
Verb
erfahren intransitiv zanînVerb
entgegenkommen intransitiv bervehatin Verb
entkommen intransitiv jêrevîn Verb
gelangen intransitiv pêgihêştin Verb
bestätigen intransitiv testîq bûn [intrans.] Verb
zu zweit cot bi cot
Dekl. Boden Böden
m
xak
mf
Substantiv
Nichts ist vergleichbar mit dem eigenen zu Hause/ mit der Heimat.
nicht wortwörtlich sowie im Englischen (home sweet home) auch nicht 1:1
Şam şekir e welat şekir e.
zu sich kommen intransitiv reflexiv bi ser xwe hatin Verb
fig zu sich kommen reflexiv bi ser xwe hatin figVerb
jmdn zufallen intransitiv bi dest yekî ketin Verb
Dekl. Aufruf (zu Hilfe) -e
m
Synonym:Aufstand {m}
Dekl. hewar an hawar -
f

1.Alikariya ji bo kesên di tengasiyê da ye. 2.Daxwaza alîkariyê bi dengekî pir bilind; daxwaza ku kesek bi dengekî pir bilind ji kesa dike, da ku ew kes alîkariya wî bikin û wî ji aloziyek yan ji rewşeka pir zor û dijwar rizgar bikin û bigîhînin hêsayiyê.
Synonym:hawar {f}
Substantiv
ertrinken irreg. intransitiv fetisîn [intrans.] Verb
ernüchtern intransitiv hoşyarbûn [intrans.] Verb
besiegen intransitiv binketin Verb
begegnen intransitiv rasthatin Verb
erstarren intransitiv qerimîn [intrans.]
Partizip-Perfektstamm: qerimî
Verb
taumeln intransitiv geşbûn [intrans.] (Soranî): geşbun ausgesprochen Verb
wachsen intransitiv gêvrêbûn [intrans.] (Soranî): gaurabun ausgesprochen Verb
befreien intransitiv rizgarbûn [intrans.] Verb
fechern intransitiv baweşîn [intrans.] Verb
beugen intransitiv daqûlbûn Verb
strecken intransitiv ramedîn [intrans.] Verb
befestigen hilbestîn [intrans.] Verb
befördern intransitiv bilindbûn [intrans.] Verb
heilen intransitiv rihet bûn [intrans.] Verb
betäuben qerimîm [intrans.] Verb
verrecken ugs intransitiv belgitîn [intrans.] Verb
entlüften intransitiv barborînVerb
entstehen intransitiv qewimîn [vitr]
Präsensstamm: qewim; Präsens: di + qewim + Personalendungen ez diqewimim; tu diqewimî; ew diqewime; em diqewimin; hûn diqewimin; ew diqewimin;
Verb
dringen intransitiv qelibînVerb
entstehen intransitiv hatin holê
hatin holê
Verb
zugeben mikur hatin Verb
betrachten intransitiv hesibîn [intrans.] Verb
sprießen intransitiv hişîn bûnVerb
erscheinen irreg. intransitiv xuyabûn Verb
stürzen intransitiv hedimîn [intrans.]
Präsensstamm: hedim Präsens: di + hedim + Pers.-pron. ez dihedimim; tu dihedimî; ew dihedime; em dihedimin; hûn dihedimin; ew dihedimin;
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.07.2025 18:06:39
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken