Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
berühren transitiv
berührtehat berührt
 destdan [trans.]
destdandestda(m,yî,-,n,n,n)destda(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
berühren transitiv
berührtehat berührt
 kaus pelandin [trans.]
pelandinpeland,peland(im,î,-,in,in,in)pelandiye,pelandi(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
berühren
berührte(hat,habe)berührt
 hingaftin
hingaft(im,î,-,in,in,in)hingaft(im,hingafti(me,yî,ye,ne,ne,ne)

Präsensstamm: hingêv
Verb
berühren
berührte(hat,habe)berührt
 dast tewardan (Soranî)
dast tewardandast tewarda
Verb
leicht berühren transitiv
berührte leicht(hat) leicht berührt
 xwar kirin
xwar kir(im ,î,-,in,in,in)xwar kirî

xar kirin
Verb
mit den Händen berühren (mit den Händen fassen auf)
berührenberührtehat berührt
 dest xistin li ser (Soranî): destxstnleser
dest xistin li serdest xist li ser
Verb
berühren transitiv reflexiv
berührte(hat,habe)berührt

im Sinn von bemitleiden
 berkin
berkberkî
Verb
berühren transitiv
berührtehat berührt

Präsens: d + avêj + Personalendungen ez davêjim; tu davêjî; ew davêje, em davêjin; hûn davêjin; ew davêjin;
 dest avêtin
dest avêt(im,î,-,in,in,in)dest avêtî;
Verb
beugen transitiv
beugtehat gebeugt

~, kippen, krümmen, kurven, leicht berühren, sich an die Kopfbedeckung fassen, sich beugen, sich krumm machen, sich verbeugen, tippen; Türkçe: eğmek
xwar kirin
xwar kir(im,î,-,in,in,in)xwar kirî

Tirkî: eğmek
Verb
Dekl. Zenit --
m

Zenit: gedachter höchster Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über den Standpunkt des Beobachters Horizont: Linie in der Ferne, an der sich Himmel und Erde scheinbar berühren.
Synonym:das Gold des Horizonts {zer= gold immer wenn man vom Himmel spricht und den Sternen, der Sonne, dann gold nicht gelb}
 asogeh
Synonym:zerahiya asoyê
Substantiv
Dekl. Fußball
m

Ballspiel, welches von 2 Mannschaften ausgetragen wird bei dem der Ball [mit dem Fuß, Bein, Kopf oder durch körperlichen Einsatz] über die Torlinie des gegnerischen Tores zu spielen ist. Unter der Vorraussetzung, das hierbei die Hände oder Arme nicht den Ball berühren sollten.
fûtbol
Lîstikek goge ye, di navbera 2 yaneyên yanzdeh kesî de tê lîstin, lîstikvan gogê bi nigan an jî bi serî davêje keleha dijberê xwe.

hevwate: goga nigan
sportSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2025 18:54:22
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit