Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch auf die Beine gestellt - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Deklinieren Büro die ~s n dezge mSubstantiv
Deklinieren Bein -e n çîm (m), çîmik (m), ling mSubstantiv
Deklinieren Bein -e n nigSubstantiv
Deklinieren (die) alte Person [Nominativ] alten Personen f kokim mSubstantiv
Deklinieren grüne Bohnen ohne Artikel pl
die grünen Bohnen {mit Artikel}
fasûlên hişîn an fasûlyên hişîn f, plSubstantiv
Deklinieren Krieger -er m
~ die Kriegerin
şervan m
şervan (m), şervan (f)
Substantiv
Deklinieren Oh Schwester ! f Xwîşkê ! fSubstantiv
Deklinieren Beantwortung -en f
Synonym:Entgegnung {f} [Entgegnung auf die Frage]
Deklinieren bersivandin Sup. f
Synonym:bersivandin [Sup.]
Substantiv
Deklinieren Blüte -n f
Blütenstand (die Reife der Blüte)
gulekî geşewe (Soranî): guleki gaşawa ausgesprochen fSubstantiv
Deklinieren Frau -en f
jin (zurückzuführen auf Frau, Ehefrau)
jin fSubstantiv
auf die Beine stellen transitiv
stellte auf die Beineauf die Beine gestellt
li dar xistin
li dar xist(î,-,in,in,in)li dar xistî

Präsensstamm: x
Verb
Deklinieren Kühnheit -en f
Beispiel Plural: Die Kühnheiten des Siegfrieds
~, Mut (m), Tapferkeit (f), Unerschrockenheit (f)
boke mSubstantiv
aufpassen intransitiv
passte auf(hat) aufgepasst
miqayît bûn [intrans.]
miqayît bûnmiqayît bû(m,yî,-,n,n,n)miqayît bûyî
Verb
Deklinieren Recht -e n
das Recht auf ... haben
debaSubstantiv
Deklinieren Tulpe -n f
{veraltet} Tulipan {m}, die Tulipane {pers.-türk.-it.}: Tulpe
alaleSubstantiv
Deklinieren Heimatlosigkeit, Staatenlosigkeit -- f bêwelatî fSubstantiv
Deklinieren Integrität [die Unbescholtenheit, die Unverletzlichkeit] -- f erz û eyal fSubstantiv
Deklinieren Botanik -- f
(griech.) die Pflanzenkunde
ruwekzanistî fSubstantiv
Deklinieren Botanik -- f
(griech.) die Pflanzenkunde
ruweknî fSubstantiv
Deklinieren Erhebung -en f
~ gegen etwas; die Auflehnung {f}
Synonym:Erhebung, Auflehnung, Widerstand
şoreş f
Synonym:şoreş
Substantiv
Deklinieren Medizin -en f
die Medizin zum Einnehmen ist gemeint
dermanSubstantiv
Deklinieren Einfalt [Bedeutung: die Einfalt auf geistiger Beschränktheit, Nichtwissen n ] f nezanî fSubstantiv
aufsaugen intransitiv
sog aufaufgesogen
helmşîn (Soranî): halmschin ausgesprochen
helmşin
Verb
Deklinieren Foto [schweiz. die Foto --> Kurzform von Fotografie] -s n foto - fSubstantiv
auf lasarPräposition
Deklinieren Kilometer - m
Strecke/Entfernung die 1000m beträgt = 1km
Eine Strecke/Entfernung, die 1000m beträgt.
kîlometre
Pîveka direjiyê ya ku ji 1000m pêk tê.
Pîveka direjiyê ya ku ji 1000m pêk tê.
SubstantivEN FR TR
Deklinieren (der) normale Text die normalen Texte m nivîsa asayî fSubstantiv
Deklinieren Rezept -e n
hier: Rezept für die Medikamentenabholung
raçati dktor (Soranî)Substantiv
Deklinieren Anonymität -- f
Synonym:das Nichtbekanntsein {n}
die Namenslosigkeit
Deklinieren nenasî f
Synonym:nenasî {f}
bênavî {f}
Substantiv
auffassen transitiv
fasste aufaufgefasst
Konjugieren bîrbirin
bîrbir(im,î,-,in,in,in)bîrbirî
Verb
aufbauen transitiv
baute aufaufgebaut
Konjugieren ava kirin
ava kir(im,î,-,in,in,in)ava kirî
Verb
aufwachen intransitiv
wachte aufaufgewacht
hişyar bûn
hişyar bû(m,yî,-,n,n,n)hişyar bûyî
Verb
auf bi
li ser
Präposition
aufwachen
wachte aufaufgewacht
bi xwe hesîn
bi xwe hesbi xwe hesî
Verb
aufgeben transitiv
gab aufaufgegeben
berdan
berda(m,î,-,n,n,n)berdayî
Verb
auf serîPräposition
aufbürden transitiv
bürdete aufaufgebürdet
tehmûl kirin [trans.]
tehmûl kirintehmûl kir(im,î,-,in,in,in)tehmûl kirî

temul kirin, tehmûl kirin (unterschiedl. Schreibweisen)
Verb
auftun transitiv
tat aufaufgetan
ve kirin
ve kir(im,î,-,in,in,in)ve kirî
Verb
aufwecken transitiv
weckte aufaufgeweckt
şiyar kirin
şiyar kir(im,î,-,in,in,in)şiyar kirî
Verb
aufhalten intransitiv
hielt aufaufgehalten
Konjugieren mayîn
ma
Verb
aufwecken transitiv
weckte aufaufgeweckt
hişyar kirin
hişyar kir(im,î,-,in,in,in)hişyar kirî
Verb
aufladen transitiv
lud aufaufgeladen
Konjugieren barkirin
barkir(im,î,-,in,in,in)barkirî

barkirirn vtr
Verb
aufheben transitiv
hob aufaufgehoben
rakirin
rakir(im,î,-,in,in,in)rakirî
Verb
aufhalten transitiv
hielt aufaufgehalten
girtin
pê girt(im,î,-,in,in,in)pê girtî
Verb
aufgeben
gab aufaufgegeben
hêvî birîn
hêvî jê birhêvî jê birî
Verb
Deklinieren Amerikanist -en m
Amerikanist: Wissenschaftler auf dem Gebiet der Amerikanistik
Deklinieren amerîkanîst amerîkanîst[an] m
amerîkanîst: Zanyarê bi çand û dîroka amerîkayê re bilî dibe.
Substantiv
auf bi ser ... de / rePräposition
Deklinieren Amerikanistin -nen f
Amerikanistin: Wissenschaftlerin auf dem Bereich der Amerikanistik.
Deklinieren amerîkanîst f
amerîkanîst: Zanyarê bi çand û dîroka amerîkayê re bilî dibe.
Substantiv
aufpassen auf transitiv
auf ... passte aufaufgepasst auf
Konjugieren bala xwe dan
bala xwe da(m,yî,-,n,n,n)bala xwe dayî
Verb
aufstehen
stand aufaufgestanden
laxauhastan
(Soranî)
Verb
die Spur aufnehmen transitiv
nahm die Spur aufdie Spur aufgenommen
şop hildan
şop hilda(m,yî,-,n,n,n)şop hildayî

Präsensstamm: hil...d
Verb
Deklinieren Schulgrammatik f
auf die Bedürfnisse im Schulunterricht abgestimmte Grammatik
[ˈʃuːlɡramatɪk]
rêzimana dibistanê fSubstantiv
ugs die Ohren aufstellen transitiv
die Ohren aufstellenstellte die Ohren aufhat die Ohren aufgestellt
Konjugieren kaus beliqandin
beliqandinbeliqand(im,î,-,in,in,in)beliqandî

beliqandin vtr; Präsensstamm: beliqîn Präsensbildung: di + beliqîn + Personalendungen ez dibeliqînim; tu dibeliqînî; ew dibeliqîne; em dibeliqînin; hûn dibeliqînin; ew dibeliqînin;
Verb
auf die Folter spannen ugs transitiv
auf die Folter spannenspannte auf die Folterhat auf die Folter gespannt
kaus êşandin [trans.]
êşandinêşand(im,î,-,in,in,in)êşandi(ye),(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
beobachten (den Blick/ die Augen richten auf) transitiv
beobachtenbeobachtete(hat) beobachtet
çawdêrîkirin, çavdêrîkirin [trans.]
çawdêrîkirinçawdêrîkir(im,î,-,in,in,in)çawdêrîkirî
Verb
Deklinieren Triplik -en f
Triplik {lat.-nlat.} Rechtssprache: die Antwort des Klägers auf eine Duplik des Beklagten
trîplik - frechtSubstantiv
auferlegen transitiv
erlegte auf(hat) auferlegt
tehmûl kirin
tehmûl kir(im,î,-,in,in,in)tehmûl kirî
Verb
Deklinieren Periodensystem [periodisches System] n
wortwörtlich: System über die Elemente
sîstema vedorî ya elementan fSubstantiv
aufräumen transitiv
räumte auf(hat) aufgeräumt
kom kirin
kom kir(im,î,-,in,in,in)kom kirî
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.02.2020 15:30:40
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken