Kurdisch Deutsch kannte (sich) aus - pauker.at

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ ▶Konjugieren kennen transitiv kannte (hat) gekannt	nas kirin nas kirin nas kir(im,î,-,in,in,in) nas kirî		Verb
▶ ▶ ▶Konjugieren kennen kannte gekannt Türkçe: bilmek	zanîn zanîn: Hîn bûm, fêr bûn, hay jê jebûn, pê beled bûn, têgihiştin. pê derxistin, nasîn [ Präsens: dizane (3.Pers. Sing.), Imperativ: bizane]		Verb
benehmen reflexiv sich benehmen benahm sich {hat} sich benommen	raburûnîştin raburûnîşt(im,î,-,in,in,in) raburûnîştî		Verb
sich übergeben reflexiv übergab sich (hat) sich übergeben	xwe vereşîn [refl.] xwe vereşîn xwe vereşî(m,-,-,n,n,n) xwe vereş(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)		Verb
Deklinieren Erfahrung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erfahrung die Erfahrungen Genitiv der Erfahrung der Erfahrungen Dativ der Erfahrung den Erfahrungen Akkusativ die Erfahrung die Erfahrungen Erfahrung aus erfarenhet av= lêzanî (S/K)	lêzanî		Substantiv
Deklinieren Eimer Eimer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eimer die Eimer Genitiv des Eimers der Eimer Dativ dem Eimer den Eimern Akkusativ den Eimer die Eimer aus Holz	elb f		Substantiv
ansehen transitiv reflexiv sich ansehen lassen ließ sich ansehen (hat) sich ansehen (ge)lassen	kaus hesibandin [trans.] hesibandin hesiband,hesiband(im,î,-,in,in,in) hesibandî kaus. Verb (Inf. hesibîn; intransitiv + reflexiv)		Verb
Deklinieren Suppenschüssel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Suppenschüssel die Suppenschüsseln Genitiv der Suppenschüssel der Suppenschüsseln Dativ der Suppenschüssel den Suppenschüsseln Akkusativ die Suppenschüssel die Suppenschüsseln aus Kupfer ~, Suppenschüssel (f) aus Kupfer, Suppenterrine (f)	bolme f		Substantiv
Deklinieren Einmischung; das [Sich-]Einmischen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einmischung die Einmischungen Genitiv der Einmischung der Einmischungen Dativ der Einmischung den Einmischungen Akkusativ die Einmischung die Einmischungen	têkilî f		Substantiv
Deklinieren Topf aus Ton Töpfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Topf die Töpfe Genitiv des Topfes der Töpfe Dativ dem Topf den Töpfen Akkusativ den Topf die Töpfe	xilik mf		Substantiv
Deklinieren Trad alt Hose -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hose die Hosen Genitiv der Hose der Hosen Dativ der Hose den Hosen Akkusativ die Hose die Hosen traditionelle kurdische Hose aus Ziegenhaar	şal		Substantiv
benehmen irreg. transitiv reflexiv benehmen benahm (hat) benommen (jmd.) behandeln, (jmd. sich gegenüber) benehmen	Konjugieren reftarkirin reftarkir(im,î,-,in,in,in) reftarkirî		Verb
Deklinieren Versöhnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Versöhnung die Versöhnungen Genitiv der Versöhnung der Versöhnungen Dativ der Versöhnung den Versöhnungen Akkusativ die Versöhnung die Versöhnungen Beispiel: 1. sich versöhnen Synonym: 1. Frieden, Versöhnung	aştî Beispiel: 1. aştî kirin Synonym: 1. aştî		Substantiv
aussterben intransitiv starb aus (ist)ausgestorben	qirbûn qirbû(m,yî,-,n,n,n) qirbûyî		Verb
Deklinieren Ledersack Ledersäcke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ledersack die Ledersäcke Genitiv des Ledersacks der Ledersäcke Dativ dem Ledersack den Ledersäcke Akkusativ den Ledersack die Ledersäcke ~ (m) aus Ziegenleder, Milchschlauch (m)	meşk f		Substantiv
auslachen intransitiv lachte aus ausgelacht	pêkenîn		Verb
auskennen transitiv reflexiv kannte (sich) aus (sich) ausgekannt	nasin cega baçaki (Soranî)		Verb
(sich) auskennen reflexiv kannte (sich) aus (sich) ausgekannt	nasîn		Verb
sich auskennen kannte sich aus hat sich ausgekannt	nasîn [vrefl.] nasîn nasî		Verb
▶Deklinieren Essen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Essen die Essen Genitiv des Essens der Essen Dativ dem Essen den Essen Akkusativ das Essen die Essen ~ (n) aus Fleisch, Yoghurt und Teig	lebenî (mf)		Substantiv
▶ ▶ ▶Konjugieren kennen transitiv kannte hat gekannt (Soranî): naskrdn, auch naskin ausgesprochen	nas kirdin (Soranî) nas kirdin nas kird		Verb
Deklinieren Hirtenumhang aus Ziegenfell -hänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hirtenumhang die Hirtenumhänge Genitiv des Hirtenumhang[e]s der Hirtenumhänge Dativ dem Hirtenumhang den Hirtenumhängen Akkusativ den Hirtenumhang die Hirtenumhänge	kulavekî şivanan m		Substantiv
sich austauschen transitiv reflexiv tauschte sich aus sich ausgetauscht sich ~,	şora xwe kirin yek şora xwe kir(im,î,-,in,in,in) yek şora xwe kirî		Verb
ausruhen transitiv reflexiv (sich) ausruhen ruhte (sich) aus (sich) ausgeruht sich ~;	vesî kirin vesî kir(im,î,-,in,in,in) vesî kirî		Verb
sich ausliefern intransitiv reflexiv lieferte sich aus (hat) sich ausgeliefert	teslîm bûn [refl.] teslîm bûn teslîm bû(m,yî,-,n,n,n) teslîm bûyî		Verb
sich ausruhen transitiv reflexiv ruhte sich aus hat sich ausgeruht	bîhna xwe dan [refl.] bîhna xwe dan bîhna xwe da,da(m,yî,-,n,n,n) bîhna xwe daye, da(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
ausruhen; sich ausruhen transitiv ausruhen/sich ausruhen ruhte aus /ruhte sich aus hat ausgeruht/ hat sich ausgeruht	xire xir kirin xire xir kirin xire xir kir(im,î,-,in,in,in) xire xir kirî;		Verb
sich ausruhen transitiv reflexiv ruhte sich aus hat sich ausgeruht	bihn vedan [vrefl] bihn vedan bihn veda(m,yî,-,n,n,n) bihn veda(me,ye,ye,ne,ne,ne)		Verb
(sich) aussöhnen söhnte (sich) aus hat (sich) ausgesöhnt	aşt bîyene [Kirmanckî] aşt bîyene		Verb
sich ausruhen intransitiv reflexiv ruhte sich aus (hat) sich ausgeruht	hêsa bûn hêsa bû(m,yî,-,n,n,n) hêsa bûyî		Verb
(sich) aushalten transitiv reflexiv (sich) aushalten hielt (sich)aus (hat) ausgehalten	xwe liber... girtin xwe liber... girt xwe...girtî		Verb
(sich) ausruhen intransitiv reflexiv ruhte (sich) aus (hat) (sich) ausgeruht	rihet bûn rihet bû(m,yî,-,n,n,n) rihet bûyî		Verb
von sich aus -e	xwexa		Adjektiv
sich ausruhen transitiv reflexiv ruhte sich aus hat sich ausgeruht	(xwe) rawestin rawestin rawest(im,î,-,in,in,in) rawestî		Verb
sich ausruhen transitiv reflexiv ruhte sich aus hat sich ausgeruht	vêsa xwe girtin vêsa xwe girt(im,î,-,in,in,in) vêsa xwe girtî		Verb
sich ausruhen transitiv reflexiv ruhte sich aus (hat) sich ausgeruht	îsrahet kirin îsrahet kir(im,î,-,in,in,in) îsrahet kirî		Verb
sich ausruhen transitiv ruhte sich aus (hat) sich ausgeruht	îstirahet kirin îstirahet kir(im,î,-,in,in,in) îstirahet kirî		Verb
von sich aus -e	xwey û xwe		Adjektiv
aushalten transitiv hielt aus ausgehalten	ragirtin ragirt(im,î,-,in,in,in) ragirtî		Verb
▶ sich freuen reflexiv freute sich sich gefreut	Konjugieren kêf hatin kêf hat kêf hatî		Verb
auslöschen transitiv löschte aus ausgelöscht	kaus vemirandin vemirandin vemirand(im,î,-,in,in,in) vemirandî Präsensstamm: vemirîn; Präsensbildung: di + vemirîn + Personalendungen; ez divemirînim; tu divemirînî; ew divemirîne; em divemirînin; hûn divemirînin; ew divemirînin;		Verb
ausschlagen transitiv schlug aus ausgeschlagen	kaus lê vegerandin lê vegerandin lê vegerand(im,î,-,in,in,in) lê vegerandî lê vegerandin vtr; Präsens: ve...gerîn + Personalendungen vedigerîn+Personalendungen; Präsens: ez vedigerînim; tu vedigerînî; ew vedigerîne; em vedigerînin; hûn vedigerînin; ew vedigerînin;		Verb
ausrufen transitiv rief aus ausgerufen	Konjugieren bang kirin bang kir(im,î,-,in,in,in) bang kirî bang kirin vtr, Präsensstamm bang k;		Verb
ausliefern transitiv lieferte aus ausgeliefert	teslîm kirin teslîm kir(im,î,-,in,in,in) teslîm kirî		Verb
▶ ▶ aus	ji		Präposition
ausgraben grub aus ausgegraben	kolîn kol		Verb
ausspucken transitiv spuckte aus ausgespuckt	tif kirin tif kir(im,î,-,in,in,in) tif kirî		Verb
ausheben ausheben hob aus ausgehoben	kolan		Verb
ausscheiden intransitiv schied aus ausgeschieden	veqetîn		Verb
auslassen ließ aus ausgelassen	firfaz		Verb
sich geloben transitiv reflexiv gelobte sich sich gelobt	nan û xwe helal kirin nan û xwe helal kir(im,î,-,in,in,in) nan û xwe helal kirî Präteritum mit Objekt: nan û xwe helal kir(im,î,-,in,in,in) Partizip Perfekt mit Objekt: nan û xwe helal kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
ausliefern lieferte aus ausgeliefert	nardn (Soranî) nardn (Soranî)		Verb
auslöschen transitiv löschte aus ausgelöscht	xeva kirin xeva kir(im,î,-,in,in,in) xeva kirî		Verb
aussuchen transitiv suchte aus ausgesucht	hilbijartin hilbijart(im,î,-,in,in,in) hilbijartî		Verb
auswandern transitiv wanderte aus ausgewandert	koçkirin koçkir,kir(im,î,-,in,in,in) koçkiriye, koçkiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
ausschütteln transitiv schüttelte aus ausgeschüttelt	kaus raweşandin raweşandin raweşand(im,î,-,in,in,in) raweşandî		Verb
austreiben intransitiv trieb aus ausgetrieben	şîn hatin şîn hat(im,î,-,in,in,in) şîn hatî		Verb
aushalten transitiv hielt aus ausgehalten	tehmûl kirin [trans.] tehmûl kirin tehmûl kir(im,î,-,in,in,in) tehmûl kirî temûl kirin, temul kirin		Verb
ausdrücken drückte aus ausgedrückt	derbirin derbir,derbir(im,î,-,in,in,in) derbiriye,derbiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb