Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch hatî ser bê - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
bankrott pereAdjektiv
ausstrahlen
strahlte ausausgestrahlt

~, senden
hatin ser
hat(im,î,-,in,in,in) ser bêhatî ser bê
Verb
wachsen
mazin be /aufwachsen, heranwachsen, hoch aufschließen
mazin be, shehinteVerb
glückliches neues Jahr
sersala we pîroz be
sala pîroz be
signalisieren transitiv
signalisierte(hatî) signalisiert
eşaret kirin
eşaret kir(im,î,-,in,in,in)eşaret kirî
Verb
sich erholen intransitiv reflexiv
erholte sich(hat) sich erholt

ohne Objekt im Partizip Perfekt: bi ser xwe hatiye ohne Objekt im Präteritum: bi ser xwe hat
bi ser xwe hatin
bi ser xwe hat(im,î,-,in,in,in)bi ser xwe hatî
Verb
(be-)treffen
(be-)trafhat (be-)troffen
beserdahatin
beserdahat(im,î,-,in,in,in)beserdahati(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
Gute Reise! Oxir be!Redewendung
berechnet Partizip II
Partizip.Verb
hatî hesabAdjektiv
verstehen transitiv
verstandverstanden
Konjugieren ketin ser
ket serketî ser
Verb
zugegeben, bekannt, gestanden Partizip II mikur hatîAdjektiv
unfreiwillig dilAdjektiv
(be)hindern transitiv
(be)hindertebehindert, gehindert
nehêştin
nehêşt(im,î,-,in,in,in)nehêştî; {Perfekt} nehêşti(me,yî,ye,ne,n
Verb
ohne Geduld sebirAdjektiv
moralisch verdorben
~, schlecht, verworfen
fitaAdjektiv, Adverb
guten Apetit afiyet be
unfreiwillig hemdîAdjektiv
bekannt gegeben Partizip II
Partizip. Verb
hatî derAdjektiv
Lebe Wohl! Oxir be!Redewendung
fortwährend be herdemAdverb
Alles Gute! Oxir be!Redewendung
guten Abend afiyet be
gegebenenfalls eger Adverb
auf Wiedersehen oxir be
vielen Dank
danke
berxwedar be
Auf Wiedersehen! Oxir be!Redewendung
dass doch
~, selbst wenn, soll doch
bila be
Konjunktion
Dekl. (der) künftige Verlust (Nominativ) künftigen Verluste m
künftiger Verlust des Jenseits, der unsichtbaren Welt
wendakirina Substantiv
okay bila beAdjektiv
Dekl. Zukunft -- f
Futur I
dema Substantiv
beispiellos
~, einzigartig, ohne gleichen
hempaAdjektiv
aufgegangen Partizip II
Partizip der Vergangenheit
hatî derAdjektiv
aufgegangen Partizip II hatî derAdjektiv
Du bist willkommen! Tu bi ser çavan hatî!Redewendung
ohne
Es bedeutet soviel wie „ohne". Beispiel / Mînak: Ew bê xwê e. / Es ist ohne Salz.

Mînak: Ew bê xwê e.
PräpositionLT Z0
zu sich kommen intransitiv reflexiv
kam zu sich(ist) zu sich gekommen
bi ser xwe hatin
bi ser xwe hat(im,î,-,in,in,in)bi ser xwe hatî
Verb
sich erholen reflexiv
erholte sich (hat) sich erholt
bi ser xwe hatin
bi ser xwe hat(im,î,-,in,in,in)bi ser xwe hatî
Verb
fig zu sich kommen reflexiv
zu sich kommenkam zu sich ist zu sich gekommen
bi ser xwe hatin
bi ser xwe hat(im,î,-,in,in,in)bi ser xwe hatî
figVerb
Willkommen zu ... auf ... ! Bixêr hatî ... li ... !Redewendung
ziellos bê[h]armancAdjektiv
Blödsinn m xiseyê wateSubstantiv
gewissenloses Verlorensein -- n wendabûna wujdanSubstantiv
Guten Appetit! Noşî can be!Redewendung
Futur II n
Grammatik Zeitform
Dema IISubstantiv
Kommst du heute ... ? îro bê?
Futur I n
Grammatik Zeitform
Dema ISubstantiv
Gott sei dir gnädig rehmet beRedewendung
Dekl. Kampf Kämpfe m şerSubstantiv
Kopf[n] ser
oben serAdverbZ0
Dekl. Kopf Köpfe m serSubstantiv
Löwe m şêrSubstantivZ0
Dekl. Löwe -n m şêrSubstantivZ0
Löwe m şêrSubstantivZ0
(Medusen-)Blick m
~ (m), Hexerei (f)
sêr fSubstantiv
überraschen fig intransitiv
überraschenüberraschteüberrascht
Synonym:überkommen
bi ser de hatin
bi ser de hatin bi ser de hat(im,î,-,in,in,in)bi ser de hatî;
Synonym:bi ser de hatin [vitr]
figVerb
überkommen intransitiv
überkamist übergekommen
Synonym:überraschen
[unerwartet] kommen
bi ser de hatin
bi ser de hatin bi ser de hat(im,î,-,in,in,in)bi ser de hatî;
Synonym:bi ser de hatin [vitr]
bi ser de hatin [vitr]
Verb
Deine Physis (Dein physisches System) soll kollabieren!
Hochherrschaftlichte Anrede der älteren Generation an die Jüngeren von uns, wenn man mal wieder nichts so nett war sondern eher rebellischer Natur
Pergala te belav be!
umgebracht werden intransitiv
wurde umgebrachtumgebracht geworden
hatin qirê
hat(im,î,-,in,in,in) qirêhatî qirê

hatin qirê
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.07.2020 13:47:38
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken