pauker.at

Kurdisch Deutsch von jmdn abgelassen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Konjugieren ankommen intransitiv
kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
kaus gihanîn Verb
von jmdn ablassen intransitiv ji kesekî (vegerîn) vegeriyan Verb
durch, von
Bezeichnet den Begriff der Begleitung, der Bewegung und der Zugehörigkeit, als "Postpositionen" bezeichnet. Diese dienen dazu die Bedeutung der Präpositionen zu verdeutlichen bzw. zu präzisieren. Meistens erscheinen diese in Begleitung mit Präpositionen.
vePräposition
abgesehen von
~, außer
xeynî Präposition
aufgrund von tirêAdverb
jmdn auslaugen transitiv
Synonym:auszehren, auslaugen, erschöpfen, ermatten, erlahmen [Zustand müde, schwach, erschöpft]
kaus kesekî betilandin
Synonym:{kaus} betilandin [vtr]
Verb
mit Ausnahme von ji xeynîPräposition
jmdn amüsieren transitiv kêfa kesekî kirin Verb
jmdn erfreuen transitiv kêfa kesekî kirin Verb
jmdn belustigen transitiv kêfa kesekî kirin Verb
vertreten transitiv
jmdn. vertreten
cîh girtin Verb
jmdn brauchen mohtacî yekî bûn Verb
von ??
jmdn brauchen momtacî yekî bûn Verb
jmdn verdächtigen transitiv şik birin ser yekî Verb
fig./jmdn. aufgebaut saz kirî
Dekl. (Terror-)Anschlag; das Ausüben von Terror Anschläge
m
hewldanî terrorkirdin Sup. (Soranî): hauldani terrorkrdn
f
Substantiv
sich nicht von jmdn zurückziehen intransitiv ji kesekî (venegerîn) venegeriyan Verb
jmdn nachstellen transitiv qesda yekî kirin Verb
abgesehen von xêndîAdjektiv
anstelle von li şunaKonjunktion
Konjugieren sprechen von transitiv behskirin Verb
von ihm ji
abgesehen von
~, ausser
xênîAdverb
jmdn gewähren transitiv reflexiv nasîbê yekî kirin Verb
von hier ji vir
jmdn ansprechen transitiv qesda yekî kirin Verb
jmdn vermissen transitiv kirê yekî hatin Verb
jmdn widerstehen transitiv berî yekî dan Verb
jmdn brauchen intransitiv motacî yekî bûn Verb
jmdn abhalten transitiv hilatin Verb
jmdn gewähren lassen transitiv intransitiv ji kesekî (vegerîn) vegeriyan Verb
anstelle von di dewsa yekî dePräposition
jmdn. erstechen
irreg. Verb
piakrdni şteki tiş
(Soranî)
Verb
abgesehen von xênçîAdjektiv
von wo
(örtlich)
ji kuderePräposition
von hinten par raAdjektiv
jmdn nötig haben mohtacî yekî bûn Verb
sich von jmdn zurückziehen transitiv reflexiv ji kesekî (vegerîn) vegeriyan Verb
von jmdn/einem/einander abweichen intransitiv
von jmdn. abweichen
ji hev çûn Verb
jmdn nicht von der Seite weichen intransitiv ji kesekî (venegerîn) venegeriyan Verb
anhalten jmdn
jmdn. anhalten, etwas anhalten
sekininVerb
jmdn bloßstellen transitiv kesek[ê;î] fedî derxistin Verb
jmdn nötig haben intransitiv motacî yekî bûn Verb
jmdn zukommen lassen transitiv nasîbê yekî kirin Verb
jmdn zufrieden machen transitiv besa kesekî kirin Verb
versuchen jmdn zu helfen qesidîn Verb
für jmdn/etwas bürgen transitiv bo kesekî/tiştekî barmî tekirin Verb
fliehen
vor etwas fliehen, vor jmdn fliehen
bazdan Verb
jmdn aufwecken transitiv kaus bixwe hesandin Verb
jmdn zufallen intransitiv bi dest yekî ketin Verb
erstatten [von erlauben] transitiv berdan [trans.] Verb
jmdn. aufbauen fig. transitiv kesekî pişta dan [trans.] Verb
jmdn nachstellen transitiv qesda yekî kirin Verb
jmdn unnahbar sein intransitiv ji pozê kesekî ne birîn [intrans.] Verb
jmdn angehen intransitiv bi xema yekî bûn Verb
Dekl. Verbringen (von Zeit) --
n

~ (n), Zeitvertreib (m)
buhurînSubstantiv
jmdn aufschmeißen lassen österr. transitiv kaus kesek[-ê;î] fedîkar derxistin österr.Verb
mit Ausnahme von bêyî
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.07.2025 3:46:10
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken