pauker.at

Kurdisch Deutsch bürgte für jmdn

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
für jmdn/etwas bürgen transitiv bo kesekî/tiştekî barmî tekirin Verb
für ji boPräposition
für ji bonaPräposition
bürgen transitiv barmîtekirin Verb
für wen ji bo
jmdn auslaugen transitiv
Synonym:auszehren, auslaugen, erschöpfen, ermatten, erlahmen [Zustand müde, schwach, erschöpft]
kaus kesekî betilandin
Synonym:{kaus} betilandin [vtr]
Verb
sorgen für transitiv kaus tefekûr kişandin [trans.]
kausatives Verb
Verb
sich halten für intransitiv reflexiv hesibîn [refl.] Verb
(sich) bedanken für transitiv reflexiv (xwe) sipaslêkirin Verb
vertreten transitiv
jmdn. vertreten
cîh girtin Verb
jmdn brauchen momtacî yekî bûn Verb
jmdn verdächtigen transitiv şik birin ser yekî Verb
jmdn amüsieren transitiv kêfa kesekî kirin Verb
jmdn erfreuen transitiv kêfa kesekî kirin Verb
jmdn brauchen mohtacî yekî bûn Verb
jmdn belustigen transitiv kêfa kesekî kirin Verb
fig./jmdn. aufgebaut saz kirî
dementieren [widerrufen, für unwahr erklären] transitiv kaus derewandin [transitiv] Verb
jmdn widerstehen transitiv berî yekî dan Verb
jmdn gewähren transitiv reflexiv nasîbê yekî kirin Verb
jmdn ansprechen transitiv qesda yekî kirin Verb
jmdn vermissen transitiv kirê yekî hatin Verb
jmdn abhalten transitiv hilatin Verb
jmdn. erstechen
irreg. Verb
piakrdni şteki tiş
(Soranî)
Verb
jmdn brauchen intransitiv motacî yekî bûn Verb
jmdn nachstellen transitiv qesda yekî kirin Verb
jmdn gewähren lassen transitiv intransitiv ji kesekî (vegerîn) vegeriyan Verb
jmdn nötig haben mohtacî yekî bûn Verb
dimitieren veraltet lat. transitiv
dimitieren (veraltet [lat.] für entlassen, verabschieden)
derkirin, derxistin lat.Verb
selten abscheiden geh. [für verhüllend sterben] intransitiv
Perfektbildung mit ist
mirin seltenVerb
verpflegen transitiv
mit Nahrungsmitteln verpflegen für den Marsch
xwedîkirin [trans.] Verb
für wahr halten transitiv
Türkisch/Tîrkî: {v} inanmak
înan kirin Verb
für ji boPräposition
für
wegen
sebaPräposition
für
~, um, wegen, zu
jibonaPräposition
erblassen intransitiv
(gehoben für bleich werden im Gesicht)
zerbûn [intrans.] Verb
Schritt für Schritt gav bi gav
wegen für ji bona
Liebhaberei für
f

~, Lust zu
ogita
ogita (adv)
Substantiv
gegen; für seva
einbekennen [österr. für bekennen] ansonsten geh. transitiv mikur kirin Verb
versuchen jmdn zu helfen qesidîn Verb
jmdn nötig haben intransitiv motacî yekî bûn Verb
jmdn zukommen lassen transitiv nasîbê yekî kirin Verb
jmdn zufrieden machen transitiv besa kesekî kirin Verb
jmdn aufschmeißen lassen österr. transitiv kaus kesek[-ê;î] fedîkar derxistin österr.Verb
von jmdn ablassen intransitiv ji kesekî (vegerîn) vegeriyan Verb
anhalten jmdn
jmdn. anhalten, etwas anhalten
sekininVerb
jmdn unnahbar sein intransitiv ji pozê kesekî ne birîn [intrans.] Verb
jmdn aufwecken transitiv kaus bixwe hesandin Verb
jmdn zufallen intransitiv bi dest yekî ketin Verb
jmdn. aufbauen fig. transitiv kesekî pişta dan [trans.] Verb
jmdn angehen intransitiv bi xema yekî bûn Verb
jmdn nachstellen transitiv qesda yekî kirin Verb
fliehen
vor etwas fliehen, vor jmdn fliehen
bazdan Verb
jmdn bloßstellen transitiv kesek[ê;î] fedî derxistin Verb
schämen für, um bi fedî
Adjektiv
für, um zu
unechte Präposition
ji boPräposition
für Gottes Liebe
~, um Gottes Willen
xwedî hebîRedewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 16:19:36
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken