pauker.at

Kurdisch Deutsch hielt sich für

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
benehmen reflexiv raburûnîştin Verb
sich übergeben reflexiv xwe vereşîn [refl.] Verb
ansehen transitiv reflexiv kaus hesibandin [trans.]
kaus. Verb (Inf. hesibîn; intransitiv + reflexiv)
Verb
sich halten für intransitiv reflexiv hesibîn [refl.] Verb
für ji bonaPräposition
für ji boPräposition
(sich) bedanken für transitiv reflexiv (xwe) sipaslêkirin Verb
für wen ji bo
sorgen für transitiv kaus tefekûr kişandin [trans.]
kausatives Verb
Verb
für wahr halten transitiv
Türkisch/Tîrkî: {v} inanmak
înan kirin Verb
(sich) aufhalten intransitiv reflexiv bihurîn [intrans./refl.] Verb
für jmdn/etwas bürgen transitiv bo kesekî/tiştekî barmî tekirin Verb
sich reflexiv-pron
Xwe wird generell benutzt um das direkte Substantiv zu ersetzen; in den ersten bis hin zur dritten Person und die Genera ist dieses praktizierbar Beispiel Ich frage mich. Ez xwe dipirsim.
Beispiel:Ich frage mich.
Ich frage dich.
Du siehst mich.
Du siehst dich.
Wir sprechen mit deinen Freunden.
Wir sprechen mit unseren Freunden.
xwe reflexiv-pron
Beispiel:Ez xwe dipirsim.
Ez ji te dipirsim.
Tu min dibînî.
Tu xwe dibînî.
Em bi hevalên "te" re dipeyivin
Em bi hevalên "xwe" re dipeyivin.
(sich) aushalten transitiv reflexiv xwe liber... girtin Verb
sich aufhalten transitiv reflexiv egle kirin Verb
sich fürchten reflexiv bizdoyîn
Präsensstamm: bizd ez dibizdim tu dibizdî ew dibizdê em dibizdin hûn dibizdin ew dibizdin
Verb
sich ergeben transitiv reflexiv dest dan Verb
sich werfen reflexiv xwe avêtin ser Verb
aufhalten transitiv girtin Verb
betrachten transitiv reflexiv berê xwe kirin Verb
heben
sich ~,
bilindbûn Verb
sich genieren reflexiv ber xwe ketin Verb
sich befinden transitiv reflexiv girtin Verb
sich unterhalten transitiv reflexiv (xwe) axaftin [refl.] Verb
sich beruhigen transitiv reflexiv bihna xwe fireh kirin Verb
sich entspannen transitiv reflexiv
sich ~;
bêhna xwe berdan Verb
sich streiten transitiv reflexiv şerkirin Verb
(sich) empören transitiv reflexiv xulîkirin Verb
sich bewegen intransitiv reflexiv çûn hatin [vrefl] Verb
konzentrieren intransitiv
sich ~,
lêhûrbûnVerb
sich beruhigen reflexiv arxayîn kirin Verb
sich bewegen lebitînVerb
sich bewegen livînVerb
einhalten transitiv kaus rawestandin
Präsens: 1. Pers. Sing. ez radiwestînim; 2. Pers. Sing. tu radiwestînî; 3. Pers. Sing. ew radiwestîne; 1. Pers. Pl. em radiwestînin; 2. Pers. Pl. hûn radiwestînin; 3. Pers. Pl. ew radiwestînin; Imperativ: 1.-3. Pers. Sing. rawestîne!; 1.-3. Pers. Pl. rawestînin!; auf bi kann soweit ich weiß verzichtet werden, da wir schon eine Vorsilbe im Verb als solches haben und zwar "ra" plus Imperativ-Vorsilbe "bi" wäre es dann rabiwestîne/rabiwestînin! (nirgends so gefunden, also gehe ich vom Sprachgebrauch aus!)
Verb
anhalten transitiv kaus rawestandin
Präsens: 1. Pers. Sing. ez radiwestînim; 2. Pers. Sing. tu radiwestînî; 3. Pers. Sing. ew radiwestîne; 1. Pers. Pl. em radiwestînin; 2. Pers. Pl. hûn radiwestînin; 3. Pers. Pl. ew radiwestînin; Imperativ: 1.-3. Pers. Sing. rawestîne!; 1.-3. Pers. Pl. rawestînin!; auf bi kann soweit ich weiß verzichtet werden, da wir schon eine Vorsilbe im Verb als solches haben und zwar "ra" plus Imperativ-Vorsilbe "bi" wäre es dann rabiwestîne/rabiwestînin! (nirgends so gefunden, also gehe ich vom Sprachgebrauch aus!)
Verb
aushalten transitiv tehmûl kirin [trans.]
temûl kirin, temul kirin
Verb
aushalten transitiv ragirtin Verb
aufrechterhalten transitiv berdewamkirin [trans.] Verb
abhalten transitiv li ber girtin
Präsensstamm: rê li ber gir (K),gr (Soranî)+ Präsensvorsilbe di
Verb
sich wundern intransitiv reflexiv heyrîn
Präteritum-Stamm: heyr
Verb
sich jmdm widmen reflexiv xwe dan bayê kesekî Verb
sich duschen intransitiv reflexiv xwe duşînVerb
ergeben transitiv
sich ~,
radestbûn Verb
sich unterhalten transitiv reflexiv misilet kirin Verb
sich geloben transitiv reflexiv nan û xwe helal kirin
Präteritum mit Objekt: nan û xwe helal kir(im,î,-,in,in,in) Partizip Perfekt mit Objekt: nan û xwe helal kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
ärgern
sich ~,
tengijînVerb
sich beruhigen intransitiv reflexiv seqirîn Verb
sich verirren winda bûnVerb
für sich
~, für sich selbst, vor
ji ber xwe veAdjektiv, Adverb
alt ennuyieren (veraltet für langweilen aber auch gehoben) reflexiv tengavbûn Verb
(sich) ausgeruht, (sich) erholt Partizip II îstirahet kirîAdjektiv
Dekl. Behauptung, das [Sich]Behaupten, das Durchsetzen -en
f

Behauptung hier: das Sichbehaupten, das Durchsetzen
rêhberî
f
Substantiv
dementieren [widerrufen, für unwahr erklären] transitiv kaus derewandin [transitiv] Verb
sich etwas beibehalten reflexiv tiştekî li ba xwe hêştin Verb
Konjugieren sich vorstellen transitiv reflexiv xeyal xwe kirin Verb
(sich) auskennen reflexiv nasînVerb
sich abregen reflexiv dilê kesîrehet bûn Verb
langweilen intransitiv reflexiv bêhntengbûn Verb
mit sich nehmen birinVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.03.2024 12:13:57
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken