Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch rê li ber girtî - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
den Weg sperren, versperren transitiv
sperrt, versperrte den Weghat den Weg gesperrt, versperrt
girtin
rê girt(im,î,-,in,in,in)rê girtî;
Verb
abhalten transitiv
hielt ababgehalten
li ber girtin
rê li ber girt(im,î,-,in,in,in)rê li ber girtî

Präsensstamm: rê li ber gir (K),gr (Soranî)+ Präsensvorsilbe di
Verb
unterwegs li Adverb
Deklinieren Weg -e m mSubstantiv
(er-)griffen, festgenommen [Partizip II]
(mit den Händen z. B.)
girtî
gefangen
~, verhaftet
girtîAdjektiv, Adverb
plädieren
plädierteplädiert
li ber gerîn
li ber ger
Verb
abgelichtet Partizip II wêne girtîAdjektiv
(sich) aushalten transitiv reflexiv
(sich) aushalten hielt (sich)aus(hat) ausgehalten
xwe liber... girtin
xwe liber... girtxwe...girtî
Verb
Straße f / KolanSubstantiv
geschützt mehane girtîAdjektiv
ergriffen rahêj girtîAdjektiv
ersetzt, (an die) Stelle getreten cîh girtîAdjektiv
fiebernd [Partizip] ta'girtî
umstellt [Partizip. Verb] çarniqalî girtîAdjektiv
versperrt Partizip II pêşbirî girtî
anschließend reKonjunktion
entlang bogrê Adverb
damit
~, gemeinsam, mit, zusammen
reAdverb
vorbei di...reAdverb
Deklinieren Bahn -en f
nicht das Transportmittel gemeint sondern als Spur, Weg, etc. zu verstehen

mf
Substantiv
zu ihm pron re pron
hinweg di... re
beiläufig di bogrê reAdjektiv
unterwegs bi veAdverb
unterwegs di deAdverb
wofür bi çi re
ineinander umwandeln transitiv
wandelte ineinander umineinander umgewandelt
li ber hev guhêrîn
li ber hev guhêr
Verb
zusammen bi hev reAdverb
geh. en route [franz.]
unterwegs
bi
anflehen
flehte anangefleht
li ber geriyan
li ber gerînli ber ger
Verb
umzingelt, umstellt Partizip II
umzingelnd, umstellend
çarniqalî girtî
çarniqalî gire
angeboten, offeriert Partizip II li ber xistîAdjektiv
in liPräposition
bei liPräposition
aus
Es drückt den Begriff der Zuweisung, Ortsangabe ?aus". Beispiel: Ich komme aus Deutschland.
liPräposition
Deklinieren Ruder Ruder n bêrSubstantiv
zu
Präposition mit Dativ: -zu dem Garten; zum Bahnhof -zu zwei[e]n, zu zweit -vier zu eins (4:1)
berPräposition
Deklinieren Frucht Früchte f
Synonym:Ergebnis {n}, Produkt {f}, Samen {m}, Stein {m}
ber m
Synonym:ber {m}
Substantiv
herab, hinab, hernieder
1. von dort nach hierher (herunter) 2. von einer bestimmten Stelle nach (herunter)
berAdverb
breit berAdjektiv
weit berAdjektiv
hinter berSubstantiv
bedauern
bedauertehat bedauert
ketin ber
ket berketî ber
Verb
re
mit/re: Bezeichnet den Begriff der Zuweisung und des Übergangs Beispiel: Mit dir Zu mir, für mich
mit
Mînak: Bi te re Ji min re
Präposition
wütend machen transitiv
wütend machen machte wütendwütend gemacht
har kirin
har kirin har kir(im,î,-,in,in,in)har kirî

Rê li ber harbûnê vekirin; ji harbûnê bûn sedem.
Verb
versperrt, (den) Weg gesperrt [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
girtîAdjektiv
rasend machen transitiv
machte rasendrasend gemacht
har kirin
har kir(im,î,-,in,in,in)har kirî

Rê li ber harbûnê vekirin; ji harbûnê bûn sedem.
Verb
toll machen transitiv
machte tolltoll gemacht
har kirin
har kir(im,î,-,in,in,in)har kirî

Rê li ber harbûnê vekirin; ji harbûnê bûn sedem.
Verb
begönnern transitiv
begönnertehat begönnert
xatir girtin
xatir girt(im,î,-,in,in,in)xatir girtî;
Verb
Einfluss verwenden transitiv
verwendete einflusshat Einfluss verwendet
xatir girtin
xatir girt(im,î,-,in,in,in)xatir girtî
Verb
elektrisch
Türkçe: elektrik(li)
elektrîk
Tirkî: elektrik(li)
AdjektivMS
vertreten transitiv
vertrat(hat) vertreten

jmdn. vertreten
cîh girtin
cîh girt(im,î,-,in,in,in)cîh girtî
Verb
inhaftieren transitiv
inhaftiertehat inhaftiert
zindan girtin
zindan girt(im,î,-,in,in,in)zindan girtî
Verb
Fische fangen transitiv
fing Fischehat Fische gefangen

im Kurdischen im Nominativ abgebildet
masî girtin
masî girt(im,î,-,in,in,in)masî girtî
Verb
etwas vorschützen transitiv
schützte etwas vor(hat) etwas vorgeschützt
mehane girtin
mehane girt(im,î,-,in,in,in)mehane girtî
Verb
umstellen transitiv
umstellte(ist) (hat) umstellt
çarniqalî girtin
çarniqalî girt(im,î,-,in,in,in)çarniqalî girtî
Verb
erzielen transitiv
erzielte(hat) erzielt
beramanc girtin
beramanc girt(im,î,-,in,in,in)beramanc girtî
Verb
fotografieren (Bild machen), visualisieren transitiv
fotografierenfotografiertehat fotografiert
wêne girtin
wêne girt(im,î,-,in,in,in)wêne girtî
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.02.2020 21:07:49
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon