| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Künstler Künstler m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Künstler/in (m/f) |
hunermend mf | | Substantiv | |
|
Konjugieren ankommen intransitiv kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn |
kauskausativ gihanîn | | Verb | |
|
Dekl. Zucchini - f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Plural Zucchini (Plural im Dativ auch Zucchini) |
kundir | | Substantiv | |
|
Dekl. Ausländer - m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Ausländer/in (m/f) Ausländer/in (m/f), Entfremdete/r (f/m), Fremde/r (f/m) |
biyanî mf bîyanî (mf), beyanî (mf), bêyanî (mf) | | Substantiv | |
|
Dekl. Revolutionär Revolutionäre m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
~ (m), ~in |
devrimcî mf - ~ (mf) | | Substantiv | |
|
Dekl. Drogen -;- f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
ist bereits im Plural |
muxadarat (Soranî) | | Substantiv | |
|
Dekl. Kunde -n m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Sinn: Kunde im Geschäft |
zibûn m | | Substantiv | |
|
Dekl. Beunruhigung -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
im negativen Sinne |
dûdilî | | Substantiv | |
|
Dekl. Bettler - m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Bettler/in (m/f) |
parskar parskar (mf) parsekvan (mf) | | Substantiv | |
|
Dekl. Bettler - m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Bettler/in (m/f) |
parsek m parsek (mf), pars (mf) | | Substantiv | |
|
Dekl. Wissenschaftler Wissenschaftler m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Wissenschaftler/in (m/f) |
îlimdar îlimdar (mf) | | Substantiv | |
|
Dekl. Nachbar -n m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
~ (m), ~ (in) |
cînar -an m ~ (mf) | | Substantiv | |
|
vermeiden transitiv im Kurdischen kaus.Verb |
kauskausativ birandin | | Verb | |
|
befestigen transitiv Im Sinne etwas ankleben |
şiri kirin | | Verb | |
|
in Bewunderung versetzen transitiv reflexiv |
heyran kirin | | Verb | |
|
in etwas hineingeraten /geraten intransitiv |
çi ... pêketin | | Verb | |
|
gefrieren transitiv |
qeşa girtin | | Verb | |
|
etwas vorschützen transitiv |
mehane girtin | | Verb | |
|
inhaftieren transitiv |
zindan girtin | | Verb | |
|
auswählen transitiv |
lê girtin | | Verb | |
|
aufhalten transitiv |
pê girtin | | Verb | |
|
umzingeln transitiv |
çarniqalî girtin | | Verb | |
|
rächen transitiv |
tol girtin | | Verb | |
|
achten transitiv respektieren (respektieren, respektierte, respektiert) |
hirmet girtin | | Verb | |
|
ausharren reflexiv |
xwe girtin | | Verb | |
|
würdigen transitiv |
qedir girtin | | Verb | |
|
an die richtige Stelle treten |
cih girtin | | Verb | |
|
angeln [Fische fangen] transitiv |
masî girtin | | Verb | |
|
atmen transitiv |
nefes girtin | | Verb | |
|
vertreten transitiv jmdn. vertreten |
cîh girtin | | Verb | |
|
teilnehmen transitiv |
cîh girtin | | Verb | |
|
sich befinden transitiv reflexiv |
cih girtin | | Verb | |
|
befolgen transitiv |
cîh girtin | | Verb | |
|
atmen transitiv |
bîn girtin | | Verb | |
|
in Aktion sein intransitiv |
çûn hatin | | Verb | |
|
in Staunen versetzen transitiv |
heyran kirin | | Verb | |
|
hochschätzen transitiv |
qedir girtin | | Verb | |
|
in Staunen versetzen transitiv |
heyran kirin | | Verb | |
|
in Erwägung ziehen transitiv |
hesab kirin | | Verb | |
|
umstellen transitiv |
çarniqalî girtin | | Verb | |
|
basieren transitiv |
binyad girtin | | Verb | |
|
erzielen transitiv |
beramanc girtin | | Verb | |
|
erfinden irreg. transitiv |
vedîtin | | Verb | |
|
Dekl. Zukunft -- f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Futur I |
dema bê | | Substantiv | |
|
Dekl. Funke -n m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
im Sinn von Funkwellen |
îşk mf | | Substantiv | |
|
Dekl. ugsumgangssprachlich Birne -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Leuchtmittel in der Lampe |
gilop m | | Substantiv | |
|
Dekl. Artikel [in einer Fassung, Niederschrift] - m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bend | | Substantiv | |
|
Dekl. Athlet -en m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Athlet/in (m/f), Ringkämpfer/in (m/f) |
pehlîwan pehlîwan (mf), pehlewan (m/f) | | Substantiv | |
|
Dekl. Brautbegleiter - m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Brautbegleiter/in (m/f), Brautführer/in (m/f) |
berbûk berbûk (mf), berbû (mf)
Wate: 1.Jina diçe dawetê.
2.Jina ji bûkê re hevaltiyê dike.
| | Substantiv | |
|
Dekl. Held -en m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Held/in (m/f), Kraftmensch (m) |
pelevan pelevan (mf) | | Substantiv | |
|
Dekl. Dieb Diebe (f) m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Dieb/in (m/f) |
diz diz (mf) | | Substantiv | |
|
Dekl. Artikel Artikel m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
nur in der Grammatik:der Artikel |
amrazi (Soranî) | | Substantiv | |
|
Dekl. Melkfest [im Frühjahr] n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Bêrî f | | Substantiv | |
|
Dekl. Polizist -en m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
~, Gendarm (im Deutschen veraltet) |
cenderme | | Substantiv | |
|
Dekl. Mobilisierung -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
~ (f) im Krieg , Mobilmachung (f) |
seferberlig f | militMilitär | Substantiv | |
|
abspülen, abspülen lassen transitiv |
kauskausativ dawerivandin | | Verb | |
|
auflegen transitiv xistin kausatives Verb von ketin |
kauskausativ raxistin | | Verb | |
|
beschweren transitiv reflexiv Sinn: sich über ... beschweren, |
gazîlekirin | | Verb | |
|
abtun transitiv |
rakirin | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.02.2023 16:18:35 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 22 |