Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch sperrt, versperrte den Weg - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Deklinieren Weg -e m mSubstantiv
Deklinieren Oh Schwester ! f Xwîşkê ! fSubstantiv
Deklinieren Einbahnstraße -n f
~, Weg in nur einer Richtung
riya yekber f
riya yekber
kurmancî
Substantiv
Deklinieren Erwartung Erwartungen f
[den Erwartungen entsprechen], Glückwunsch (m), Gratulation (f)
çavrê f
~ (f)
Substantiv
den Weg sperren, versperren transitiv
sperrt, versperrte den Weghat den Weg gesperrt, versperrt
girtin
rê girt(im,î,-,in,in,in)rê girtî;
Verb
versperren transitiv
versperrte(hat) versperrt
pêşbirî kirin
pêşbirî kir(im,î,-,in,in,in)pêşbirî kirî
Verb
wegschaffen transitiv
schuf wegweggeschaffen
Konjugieren avêtin
avêt(im,î.-,in,in,in)avêtî
Verb
Deklinieren Pfad -e m
Schmaler und enger Weg.
şivarê f
Rê yên teng û zirav.
hevwate: şiverê; Tirkî: patika
Substantiv
Weg m RehSubstantiv
weg çû (Soranî)Adverb
weg laçoAdverb
weg رێAdverb
versperren transitiv
versperrte(hat) versperrt
pêşbirî girtin [trans.]
pêşbirî girtinpêşbirî girt,girt(im,î,-,in,in,in)pêşbirî girtî
Verb
Deklinieren Antarktis f
Gebiet um den Südpol
Deklinieren Antarktîk(a) f
Tirkî: Antarktika
Substantiv
verabschieden transitiv
verabschiedeteverabschiedet

sich ~; auf den Weg bringen
verêkirin
verêkir(im,î,-,in,in,in)verêkirî
Verb
Darlehen n dên -an fSubstantiv
Deklinieren Sexist -en m
Sexist: Jemand, der den Sexismus vertritt und ausübt.
Deklinieren seksîst seksîst[an] m Substantiv
wegbleiben intransitiv
blieb wegist weggeblieben
dûrmanîn [intrans.]
dûrmanîndûrma(m,yî,-,n,n,n)
Verb
Deklinieren Erstrecken [Länge nach, Richtung, Weg] -- n Deklinieren direjkirin Sup. f Substantiv
wegschicken transitiv
schickte weg(hat) weggeschickt
merexes kirin
merexes kir(im,î,-,in,in,in)merexes kirî
Verb
wegrollen intransitiv
rollte weg(ist) weggerollt
giloz bûn
giloz bû(m,yî,-,n,n,n)giloz bûyî
Verb
weggehen intransitiv
(weg)gehenging (weg)(weg)gegangen
Konjugieren çûyin
ççû
Verb
wegschicken transitiv
schickte weg(hat)weggeschickt
dûr xistin
dûr xist(im,î,-,in,in,in)dûr xistî
Verb
Deklinieren Schleichweg [Syn.] -e m
kürzeste Weg, der direkte Weg
riya keseraSubstantiv
jmdn auf den Weg bringen, einstielen Jargon transitiv
auf den Weg bringenbrachte auf den Weghat auf den Weg gebracht
kaus bi kesekî (h)anîn [trans.]
bi rê ... (h)anînbi rê ... (h)anîniye
Verb
versperrt, (den) Weg gesperrt [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
girtîAdjektiv
arrangiert, (den) Weg bereitet [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
rast kirîAdjektiv
sich wegstehlen intransitiv reflexiv
stahl sich weghat sich weggestohlen
xwe dizîn
xwe dizî

Präsensstamm: diz
Verb
Deklinieren Boden unter den Füßen Böden m
~ (m), Fußboden (m), Fußsohle (m), Schwelle (f)
binpê mSubstantiv
vom Weg abbringen
... abbringenbrachte ... ab... abgebracht
xilafênVerb
Deklinieren Sonnenuntergang (nach den 5.Gebetszeiten; nach 5 Uhr) -n m fig alt pencê wext mfigSubstantiv
der neue Weg m rêya tezeSubstantiv
Deklinieren Archäologie gr. -n f
Wissenschaft von den sichtbaren Überresten alter Kulturen; Altertumswissenschaft
griechisch archailogía = Erzählungen aus der alten Geschichte, zu archaĩos (Archaik) und lógos, (Logos)
Deklinieren arkeolojî yew. f Substantiv
den Krieg betreffend şeranîAdjektiv
den Weg bereiten [eigentlich machen; den Weg recht machen] transitiv
den Weg bereiten /machenbereitete /machte den Weghat den Weg bereitet /gemacht
rast kirin
rê rast kirin rê rast kir(im,î,-,in,in,in)rê rast kirî;
Verb
sich borgen transitiv reflexiv
borgte {sich}(hat) {sich} geborgt
dên kirin
dên kir(im,î,-,in,in,in)dên kirî
Verb
Deklinieren Abfall [Gartenabfall, Laub und Geäst von den Bäumen] -fälle m qirşSubstantiv
den eigenen Unterhalt bestreiten transitiv reflexiv
... bestreitenbestritt ...(hat)... bestritten
debara xwe kirin
debara xwe kir(im,î,-,in,in,in)debara xwe kirî
Verb
abweichen intransitiv
wich ab ist abgewichen

vom Weg abweichen
ji derketin
ji rê derket(im,î,-,in,in,in)ji rê derketî
Verb
föderalistisch
den Föderalismus betreffend
federalîtîAdjektiv
fehlend [nicht zugegen, weg] windaAdjektiv
den Erbteil auszahlen transitiv
zahlte den Erbteil ausden Erbteil ausgezahlt
bi xistê mirasê dan /bi xistê mîrasê dan
bi xistê mirasê danbi xistê mirasê da(m,yî,-,n,n,n)bi xistê mirasê dayî
Verb
sexistisch
sexistisch: den Sexismus betreffend
seksîstîAdjektiv
nach den Religionssätzen erlaubt helalAdjektiv
fixieren (mit den Augen) fig transitiv
fixierenfixiertehat fixiert
çavlêdan [trans.]
çavlêdançavlêda(m,yî,-,n,n,n)çavlêdaye,da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
figVerb
ökonomistisch
den Ökonomismus betreffend
aborîzanîAdjektiv
Wie geht ...weg? (IT) Chon mn laidabm? (IT) (Soranî)
den Atem genommen bekommen bîhn çikînVerb
Deklinieren Bakteriologie -- f
Bakteriologie {gr.-lat.} "die Lehre von Stäbchen": Wissenschaft von den Bakterien
bakterîyolojî an bakteriyolojî -- f
bakterîyolojî {an jî} bakteriyolojî {yew.-lat.}: Bêşa zanyarîyê ya ku li ser teşe, cûre û taybetiyên bakterîyan lêkolînê dike
Substantiv
(sich) versperren, (sich) sperren transitiv reflexiv
(sich) versperren/sich sperrenversperrte/sperrte (sich)(hat) (sich) versperrt /gesperrt
pêşbirî girtin [trans./refl.]
pêşbirî girtinpêşbirî girt,girt(im,î,-,in,in,in)pêşbirî girtî
Verb
Deklinieren Perlmutter f
Perlmutter auch "n" dann: das Perlmutter, des Perlmutters dem Perlmutter, den Perlmutter
lûlû fSubstantiv
Eid ablegen transitiv
legte einen/ den Eid abEid abgelegt
Konjugieren sond xwarin
sond xwar(im,î,-,in,in,in)sond xwarî

sond xwarin vtr
Verb
fig auf den Hund gekommen
~, ausgestorben, ruiniert
malmîratfigAdjektiv, Adverb
schätzen
schätztegeschätzt
Synonym:
qedr zanîn
Synonym:
Verb
dorsal lat.
den Rücken betreffend; rückseitig
dorsal lat.
an den Tag legen fig. transitiv
an den Tag legenlegte an den Tag(hat) an den Tag gelegt
eşkere kirin
eşkere kir(im,î,-,in,in,in)eşkere kirî
Verb
mach den Drucker an (IT) printar dagirsena (IT) (Soranî)
beobachten (den Blick/ die Augen richten auf) transitiv
beobachtenbeobachtete(hat) beobachtet
çawdêrîkirin, çavdêrîkirin [trans.]
çawdêrîkirinçawdêrîkir(im,î,-,in,in,in)çawdêrîkirî
Verb
achten
achtetegeachtet
Synonym:
qedr zanîn
Synonym:
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.06.2019 5:48:27
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon