Kurdisch Deutsch nahm auf - pauker.at

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
Dekl. Beantwortung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beantwortung die Beantwortungen Genitiv der Beantwortung der Beantwortungen Dativ der Beantwortung den Beantwortungen Akkusativ die Beantwortung die Beantwortungen Synonym: Entgegnung {f} [Entgegnung auf die Frage]	Dekl. bersivandin Sup. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus bersivandin Obliquus bersivandinê Vokativ Synonym: bersivandin [Sup.]		Substantiv
▶Dekl. Frau -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frau die Frauen Genitiv der Frau der Frauen Dativ der Frau den Frauen Akkusativ die Frau die Frauen jin (zurückzuführen auf Frau, Ehefrau)	jin f		Substantiv
Dekl. Recht -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Recht die Rechte Genitiv des Recht[e]s der Rechte Dativ dem Recht den Rechten Akkusativ das Recht die Rechte das Recht auf ... haben	deba		Substantiv
aufpassen intransitiv passte auf (hat) aufgepasst	miqayît bûn [intrans.] miqayît bûn miqayît bû(m,yî,-,n,n,n) miqayît bûyî		Verb
mitnehmen nahm mit mitgenommen	birin		Verb
aufhalten transitiv hielt auf aufgehalten	pê girtin pê girt(im,î,-,in,in,in) pê girtî		Verb
teilnehmen nahm teil teilgenommen	beşdarbûn beşdarb beşdarbû		Verb
auftun transitiv tat auf aufgetan	ve kirin ve kir(im,î,-,in,in,in) ve kirî		Verb
aufheben transitiv hob auf aufgehoben	rakirin rakir(im,î,-,in,in,in) rakirî		Verb
aufgeben transitiv gab auf aufgegeben	berdan berda(m,î,-,n,n,n) berdayî		Verb
aufwecken transitiv weckte auf aufgeweckt	şiyar kirin şiyar kir(im,î,-,in,in,in) şiyar kirî		Verb
Dekl. Amerikanistin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Amerikanistin die Amerikanistinnen Genitiv der Amerikanistin der Amerikanistinnen Dativ der Amerikanistin den Amerikanistinnen Akkusativ die Amerikanistin die Amerikanistinnen Amerikanistin: Wissenschaftlerin auf dem Bereich der Amerikanistik.	Dekl. amerîkanîst f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus amerîkanîst amerîkanîst Obliquus amerîkanîstî amerîkanîstan Vokativ amerîkanîst: Zanyarê bi çand û dîroka amerîkayê re bilî dibe.		Substantiv
Dekl. Amerikanist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Amerikanist die Amerikanisten Genitiv des Amerikanisten der Amerikanisten Dativ dem Amerikanisten den Amerikanisten Akkusativ den Amerikanisten die Amerikanisten Amerikanist: Wissenschaftler auf dem Gebiet der Amerikanistik	Dekl. amerîkanîst amerîkanîst[an] m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus amerîkanîst amerîkanîst Obliquus amerîkanîstî amerîkanîstan Vokativ amerîkanîst: Zanyarê bi çand û dîroka amerîkayê re bilî dibe.		Substantiv
▶Konjugieren aufhören transitiv hörte auf aufgehört	hîştin hîşt(im,î,-,in,in,in) hîştî		Verb
aufwecken transitiv weckte auf aufgeweckt	hişyar kirin hişyar kir(im,î,-,in,in,in) hişyar kirî		Verb
▶ ▶ auf	bi ser ... de / re		Präposition
aufwachen intransitiv wachte auf aufgewacht	hişyar bûn hişyar bû(m,yî,-,n,n,n) hişyar bûyî		Verb
abnehmen intransitiv nahm ab abgenommen	lawaz bûn lawaz bû(m,yî,-,n,n,n) lawaz bûyî		Verb
▶ ▶ auf	serî		Präposition
aufbürden transitiv bürdete auf aufgebürdet	tehmûl kirin [trans.] tehmûl kirin tehmûl kir(im,î,-,in,in,in) tehmûl kirî temul kirin, tehmûl kirin (unterschiedl. Schreibweisen)		Verb
▶ ▶ auf	lasar		Präposition
aufstehen stand auf aufgestanden	laxauhastan (Soranî)		Verb
aufgeben gab auf aufgegeben	hêvî jê birîn hêvî jê bir hêvî jê birî		Verb
aufwachen wachte auf aufgewacht	bi xwe hesîn bi xwe hes bi xwe hesî		Verb
aufsaugen intransitiv sog auf aufgesogen	helmşîn (Soranî): halmschin ausgesprochen helmşin		Verb
▶ ▶ auf	bi li ser		Präposition
abnehmen transitiv nahm ab abgenommen	der xistin der xist(im,î,-,in,in,in) der xistî		Verb
die Spur aufnehmen transitiv nahm die Spur auf die Spur aufgenommen	şop hildan şop hilda(m,yî,-,n,n,n) şop hildayî Präsensstamm: hil...d		Verb
Dekl. Organologe -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Organologe die Organologen Genitiv des Organologen der Organologen Dativ dem Organologen den Organologen Akkusativ den Organologen die Organologen Organologe {gr.,lat.}: Wissenschaftler auf dem Gebiet des Orgelbaus	Dekl. organolog m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus organolog organolog Obliquus organologî organologan Vokativ		Substantiv
aufzeigen transitiv zeigte auf hat aufgezeigt	xuya kirin xuya kir(im,î,-,in,in,in) xuya kirî; Präsensstamm: xuya ...k; Präsens: xuya di + k + Personalendungen; ez xuya dikim; tu xuya dikî; ew xuya dike; em xuya dikin; hûn xuya dikin; ew xuya dikin;		Verb
aufstellen intransitiv stellte auf ist aufgestellt	hewerîn hewerîn hewerî Präsensstamm: hewir		Verb
aufbewahren transitiv aufbewahren bewahrte auf hat aufbewahrt	kaus hêvşandin [trans.] hêvşandin hêvşand(im,î,-,in,in,in) hêvşandi(ye),(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
aufwärmen transitiv wärmte auf, ließ aufwärmen hat aufgewärmt, aufwärmen lassen aufwärmen lassen	kaus germandin [trans.] germandin germand(im,î,-,in,in,in) germandî kausatives Verb		Verb
auferlegen transitiv erlegte auf (hat) auferlegt	tehmûl kirin tehmûl kir(im,î,-,in,in,in) tehmûl kirî		Verb
aufbrausen transitiv brauste auf ist aufgebraust	guşîn [intrans.] guşîn guşî(m,-,-,n,n,n) guş(îme,iyî,iye,îne,îne,îne))		Verb
aufstellen intransitiv stellte auf ist aufgestellt	hewirîn [intrans.] hewirîn hewirî(m,-,-,n,n,n) hewir(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)		Verb
aufstellen transitiv stellte auf (hat) aufgestellt	cîwar kirin cîwar kir(im,î,-,in,in,in) cîwar kirî		Verb
Dekl. Bakteriologe -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bakteriologe die Bakteriologen Genitiv des Bakteriologen der Bakteriologen Dativ dem Bakteriologen den Bakteriologen Akkusativ den Bakteriologen die Bakteriologen Bakteriologe {gr.-lat.}: Wissenschaftler auf dem Gebiet der Bakteriologie.	bakterîyolog an jî bakteriyolog m bakterîyolog {an jî} bakteriyolog {yew.-lat.}: Kesê ku di warê bakteriyolojî yê de pispor e.		Substantiv
aufteilen transitiv teilte auf hat aufgeteilt	dabaş kirdin Soranî dabaş kirdin dabaş kird dabaş kirdû		Verb
aufstehen intransitiv stand auf ist aufgestanden	rabûn [vitr] rabûn rabû[m,yî,-,n,n,n] rabû[me,yî,ye,ne,ne,ne]		Verb
aufzucken transitiv zuckte auf hat aufgezuckt	vedan veda(m,yî,-,n,n,n) vedayî		Verb
auf Wiedersehen	oxir be
aufatmen transitiv atmete auf (hat) aufgeatmet	nefes girtin nefes girt(im,î,-,in,in,in) nefes girtî Präsenstamm: gir		Verb
aufgeben transitiv gab auf (hat) aufgegeben	tab kirin tab kir(im,î,-,in,in,in) tab kirî		Verb
aufgeben transitiv aufgeben gab auf (hat) aufgegeben	teslîm kirin teslîm kir(im,î,-,in,in,in) teslîm kirî		Verb
aufbürden transitiv bürdete auf (hat) aufgebürdet	nisbet kirin nisbet kir(im,î,-,in,in,in) nisbet kirî		Verb
aufgehen intransitiv ging auf (ist) aufgegangen	hatin der hat(im,î,-,in,in,in) der hatî der		Verb
aufräumen transitiv räumte auf (hat) aufgeräumt	kom kirin kom kir(im,î,-,in,in,in) kom kirî		Verb
auf Wiedersehen	xatirê te (Pl. xatirê hewe)
aufsatteln transitiv sattelte auf aufgesattelt Pferd aufsatteln	zin kirin zin kir(im,î,-,in,in,in) zin kirî		Verb
aufatmen transitiv reflexiv atmete auf (hat) aufgeatmet	bîna xwe fireh kirin bîna ... kir(im,î,-,in,in,in) bîna ... kirî		Verb
aufbrechen intransitiv brach auf ist aufgebrochen	derbûn [vitr] derbûn derbû(m,yî,-,n,n,n) derbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
aufscheuchen transitiv scheuchte auf (hat) aufgescheucht	fît kirin fît kir(im,î,-,in,in,in) fît kirî		Verb
aufbahren transitiv bahrte auf (hat) aufgebahrt	hedkirin [trans.] hedkirin hedkir(im,î,-,in,in,in) hedkirî		Verb
sich aufbürden transitiv reflexiv bürdete sich auf sich aufgebürdet	tehmûl kirin tehmûl kir(im,î,-,in,in,in) tehmûl kirî		Verb
Dekl. Putz -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Putz die Putze Genitiv des Putzes der Putze Dativ dem Putz den Putzen Akkusativ den Putz die Putze der Verputz auf dem Bau	siwax		Substantiv
auf Wiedersehen ~	bi xatirê te Kurz: bi xatrê te
aufteilen transitiv teilte auf hat aufgeteilt	dabaş kirin dabaş kir(im,î,-,in,in,in) dabaş kirî;		Verb
aufpassen auf transitiv auf ... passte auf aufgepasst auf	Konjugieren bala xwe dan bala xwe da(m,yî,-,n,n,n) bala xwe dayî		Verb