Kurdisch Deutsch der xist(im,î,-,in,in,in) | Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
abnehmen intransitiv |
Konjugieren reqele ketin | | Verb | | |
abmagern intransitiv |
Konjugieren reqele ketin [intrans.] | | Verb | | |
ermäßigen transitiv Synonym: | ermäßigen: billig / günstiger machen, reduzieren, verbilligen, heruntersetzen (z. B. vom Preis), {Kaufmannssprache) nachlassen |
|
Konjugieren erzan kirin Synonym: | erzan kirin {Vtr} |
| | Verb | | |
Konjugieren ankommen intransitiv
kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn |
kauskausativ gihanîn | | Verb | | |
verfluchen transitiv |
Konjugieren ba kirin
ba kirin vtr | | Verb | | |
abnehmen transitiv |
der xistin | | Verb | | |
absenden [irreg. Verb] transitiv |
Konjugieren kauskausativ şandin | | Verb | | |
Konjugieren schicken transitiv
schicken, senden; Althochdeutsch: ʃindan (kaus. im althochdeutsch), sendan {Verb} / santan {Verb} (Präteritum Einst: sendida) |
Konjugieren kauskausativ şandin | | Verb | | |
vermeiden transitiv
im Kurdischen kaus.Verb |
kauskausativ birandin | | Verb | | |
befestigen transitiv
Im Sinne etwas ankleben |
şiri kirin | | Verb | | |
in Bewunderung versetzen transitiv reflexiv |
heyran kirin | | Verb | | |
jmdnjemanden beunruhigen transitiv |
tane xistin | | Verb | | |
in etwas hineingeraten /geraten intransitiv |
çi ... pêketin | | Verb | | |
unterliegen intransitiv
z.B. unterliegt der staatl. Führung |
binketin | | Verb | | |
in Erwägung ziehen transitiv |
hesab kirin | | Verb | | |
Gerüst aufbauen transitiv
xistin kausatives Verb von ketin |
kauskausativ darxistin | | Verb | | |
Bescheid wissen transitiv |
kauskausativ têder xistin | | Verb | | |
aussetzen transitiv
aus ketin umgewandelt zu xistin |
ber xistin | | Verb | | |
unterwerfen transitiv reflexiv |
ber xistin | | Verb | | |
Malaria bekommen transitiv |
tane xistin | | Verb | | |
wegschicken transitiv |
dûr xistin | | Verb | | |
aufschieben; übergehen transitiv
~, übergehen, zurücklassen
kausatives Verb xistin von ketin |
kauskausativ paşde xistin | | Verb | | |
in Staunen versetzen transitiv |
heyran kirin | | Verb | | |
hinauswerfen transitiv
Präsens: d + avêj + Personalendungen
ez davêjim;
tu davêjî;
ew davêje,
em davêjin;
hûn davêjin;
ew davêjin; |
avêtin der | | Verb | | |
aufgehen intransitiv |
hatin der | | Verb | | |
unter die Leute bringen ugsumgangssprachlich intransitiv |
hatin der | | Verb | | |
in Staunen versetzen transitiv |
heyran kirin | | Verb | | |
in Aktion sein intransitiv |
çûn hatin | | Verb | | |
errichten transitiv
manuelle Herstellung, bei der Manufakturierung z.B. |
çê kirin | | Verb | | |
erfinden irreg. transitiv |
vedîtin | | Verb | | |
unterscheiden transitiv
Präsensstamm: x
Präsens: der + di + x + Personalendungen
ez derdixim;
tu derdixî;
ew derdixe;
em derdixin;
hûn derdixin;
ew derdixin; |
kauskausativ derxistin | | Verb | | |
umkippen, (zu) Boden fallen intransitiv
Verb der Bewegung (intransitiv);zu Boden fallen, zu Boden stürzen |
erdê ketin | | Verb | | |
Futur I n
Grammatik Zeitform |
Dema bê I | | Substantiv | | |
etwas erklären transitiv
im Kurdischen, Klammern: wenn der Satz mit einem Objekt regiert wird |
raber kirin | | Verb | | |
erniedrigen (jmd. lächerlich machen lassen, armselig aussehen lassen, unschöne charakterschwache Handlung von jmd., der dieses an jmd. anderen ausübt) transitiv |
kaus. rezîlandin | | Verb | | |
Immunität haben transitiv
hatin zwar im Kurdischen intransitives Verb mit der Verbindung lêra wird es aber transitiv. |
lêrahatin | | Verb | | |
abtragen transitiv |
kauskausativ rizandin | | Verb | | |
bebauen transitiv |
avakirin | | Verb | | |
beeinflussen transitiv
Einfluss nehmen /machen |
hîkarîpêkirin | | Verb | | |
eilen transitiv |
pehlekirin | | Verb | | |
benennen transitiv |
navlêkirin | | Verb | | |
benennen transitiv |
binavkirin | | Verb | | |
freimachen transitiv
Sinn: befreien, jmd. befreien |
azadkirin | | Verb | | |
donnern transitiv
{fam} donnern, wettern, poltern (Sprache, Benehmen) |
girmekirin trans. | | Verb | | |
strafen über, strafen, Strafmaß verhängen transitiv |
kauskausativ cezalêxistin | | Verb | | |
fummeln transitiv |
têkirin | | Verb | | |
erlösen transitiv
xistin kausatives Verb von ketin |
kauskausativ destxistin | | Verb | | |
erwecken transitiv |
lixweykirin | | Verb | | |
beleidigen transitiv |
galepêkirin | | Verb | | |
ausscheiden transitiv
xistin kausatives Verb von ketin |
kauskausativ dûrxistin | | Verb | | |
eliminieren, beseitigen,ausscheiden, wegmachen transitiv
(lat. beseitigen, ausscheiden) |
rakirin | | Verb | | |
einspritzen transitiv |
derzîlêxistin | | Verb | | |
bilanzieren transitiv |
hawtakirin | | Verb | | |
bewerben transitiv reflexiv |
vexwestin | | Verb | | |
abmähen transitiv |
kêlendin | | Verb | | |
beschweren transitiv reflexiv
Sinn: sich über ... beschweren, |
gazîlekirin | | Verb | | |
abspülen, abspülen lassen transitiv |
kauskausativ dawerivandin | | Verb | | |
auflegen transitiv
xistin kausatives Verb von ketin |
kauskausativ raxistin | | Verb | | |
abtun transitiv |
rakirin | | Verb | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.04.2024 13:57:08 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 33 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken | Ç | Ê | Î | Û | Ş | Ä | Ö | Ü | ß | Ä | Ö | Ü | ß | | | ç | ê | î | û | ş | ä | ö | ü | | ä | ö | ü | | X |
|