| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl.die Einatmung - f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
das Einsaugen der Atemluft |
l' ispirassion f
Piemontèis | medizMedizin | Substantiv | |
|
in der Zukunft |
in futuro | | | |
|
in der Kirche |
in chiesa | | | |
|
in Schichten arbeiten |
fare i turni | | | |
|
Dekl.die Jagd f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
cassa {f}: I. Jagd {f}; Kasse {f} |
la cassa f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
die Werte der Gesellschaft |
i valori della societa | | | |
|
Dekl. der Zuwachs |
l'incremento | | Substantiv | |
|
Dekl.die Zensur f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Beispiel: | von der Zensur verboten werden |
|
la censura f Beispiel: | essere vietato dalla censura |
| | Substantiv | |
|
Dekl. der letzte Wille m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
l'ultima volontà f | | Substantiv | |
|
Dekl. ich bin auf der Flucht f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sono in fuga f | | Substantiv | |
|
Dekl.das Bonbon n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der richtig |
la caramela f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl.das Bonbon n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der richtig |
la caramella f | | Substantiv | |
|
Dekl.das Bonbon n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der richtig |
la chicca f
linguaggio infantile | | Substantiv | |
|
Dekl. der Tisch m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il tavolo | | Substantiv | |
|
Dekl.das Fax n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
das oder der Fax |
il fax m | | Substantiv | |
|
die Kinder im Arm halten |
tenere i bambini in braccio | | | |
|
die Gewandtheit f
agilità: I. Agilität {f}, Flinkheit {f}, Gewandtheit {f} |
l' agilità f | | Substantiv | |
|
Dekl.der Schlüssel - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
còdes: I. Kodex; Schlüssel |
il còdes m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl.der Bursche -n m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
bòcìa: I. Kugel; Bursche |
la bòcìa f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl.der Kummer m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
sagrin {m}: I. Sorge {f}, Kummer {m}, Besorgnis {f} |
il sagrin m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
im Haus |
in casa | | | |
|
Klementinen f, pl |
i mandaranci m, pl | | Substantiv | |
|
großes I n |
I maiuscola f | | Substantiv | |
|
im Takt m |
in sincronia f | | Substantiv | |
|
Plätzchen, Gebäck |
i biscotti m, pl | | Substantiv | |
|
ihre, seine |
i suoi | | | |
|
Daten n, pl |
i dati m, pl | | Substantiv | |
|
Steinpilze m, pl |
i porcini m, pl | | Substantiv | |
|
Geldbeutel m, pl |
i portafogli m, pl | | Substantiv | |
|
in Zukunft |
in futuro | | | |
|
Werte m, pl |
i valori m, pl | | Substantiv | |
|
Berufe m, pl |
i mestieri m, pl | | Substantiv | |
|
Zwillinge m, pl |
i gemelli m, pl | | Substantiv | |
|
Soziologen m, pl |
i sociologhi m, pl | | Substantiv | |
|
Römer m, pl |
i Romani m, pl | | Substantiv | |
|
Arbeitnehmer m, pl |
i dipendenti m, pl | | Substantiv | |
|
Vierlinge m, pl |
i quadrigemini m, pl | | Substantiv | |
|
im Januar |
in gennaio | | | |
|
Sprüche m, pl |
i detti m, pl | | Substantiv | |
|
Comics n, pl |
i fumetti m, pl | | Substantiv | |
|
Konjugieren gehen irreg.
caminé: I. (v. i.) gehen, wandern |
caminé
Piemontèis | | Verb | |
|
auf der Karriereleiter |
in carriera | | | |
|
im Arm |
in braccio | | | |
|
sich verwickeln in |
invischiare in | | | |
|
sich hineinversetzen (in) |
calarsi (in) | | Verb | |
|
Dekl.die Neutralität f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
von chemischen Stoffen in Arzneimitteln |
indiferensa e 'ndiferensa f
Piemontèis | medizMedizin | Substantiv | |
|
Dekl.die Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der und das möglich |
il burro | | Substantiv | |
|
Dekl.der Zustand Zustände m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Beispiel: | 1. in diesem Zustand |
|
lo stat m
Piemontèis (condission) Beispiel: | 1. an së stat sì |
| | Substantiv | |
|
Dekl.die Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der und das möglich |
il burro m | | Substantiv | |
|
Dekl. ein Schnupfen der nie vergeht f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
un raffreddore che non passa mai | | Substantiv | |
|
Dekl.der Fußball m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
der Ball |
palla (del calcio) f | | Substantiv | |
|
Dekl.das Gehör n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
= der Hörsinn |
l'udito m | | Substantiv | |
|
Dekl.der Teich m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
im Park |
il laghetto m | | Substantiv | |
|
das Synchronspringen n |
i tuffi sincronizzati pl
Betonung: h | | Substantiv | |
|
die Zähne zusammenbeißen |
stringere i denti | | | |
|
die Sommerkleidung f |
i panni estivi m, pl | | Substantiv | |
|
die Stretchhose f |
i pantaloni stretti | | Substantiv | |
|
in der Stadt |
nella città | | | |
|
noch im Gange, unabgeschlossen |
in corso | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 10:10:57 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 56 |