Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch Boden unter den Füßen - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Deklinieren Boden Böden m xak
mf
Substantiv
Deklinieren Fuß m fSubstantivGL PT
Deklinieren Fuß Füße m ling mSubstantivZ0
Deklinieren Oh Schwester ! f Xwîşkê ! fSubstantiv
Deklinieren Boden unter den Füßen Böden m
~ (m), Fußboden (m), Fußsohle (m), Schwelle (f)
binpê mSubstantiv
Deklinieren Erwartung Erwartungen f
[den Erwartungen entsprechen], Glückwunsch (m), Gratulation (f)
çavrê f
~ (f)
Substantiv
Deklinieren Sohle -n f
unter dem Schuh z. B.
sol (Lekî) fSubstantiv
Boden unter den Füßen m
~ (m), Fußboden (m), Fußsohle (f), Schwelle (f), Stufe (f), Trittbrett (n)
binpî mSubstantiv
mit Füßen treten transitiv
trat mit Füßenmit Füßen getreten
kirin bin zikê xwe
kir(im,î,-,in,in,in) bin zikê xwekirî bin zikê xwe
Verb
unter binPräposition
Deklinieren Antarktis f
Gebiet um den Südpol
Deklinieren Antarktîk(a) f
Tirkî: Antarktika
Substantiv
unter navPräposition
unter li binPräposition
Deklinieren Boden Böden m
Ackerland; Erdreich
Synonym:Boden (hier): Ackerland; Erdreich;
ax
Synonym:1. ax
Substantiv
Darlehen n dên -an fSubstantiv
untergehen intransitiv
ging unter (ist) untergegangen
binav bûn
binav bû(m,yî,-,n,n,n)binav bûyî
Verb
unterordnen transitiv
ordnete unterhat untergeordnet
Konjugieren kaus daxistin [vtr]
daxistindaxist(im,î,-,in,in,in)daxistî;

Präsensstamm: da + di + x + Personalendungen; 1. Pers. Sing. ez dadixim; 2. Pers. Sing. tu dadixî; 3. Pers. Sing. ew dadixe; 1. Pers. Pl. em dadixin; 2. Pers. Pl. hûn dadixin; 3. Pers. Pl. ew dadixin;
Verb
unterordnen transitiv
ordnete unterhat untergeordnet
Konjugieren kaus daxistin
daxistindaxist(im,î,-,in,in,in)daxistî;

Präsensstamm: da...x; 1. Pers. Sing. ez dadixim; 2. Pers. Sing. tu dadixî; 3. Pers. Sing. ew dadixe; 1. Pers. Pl. em dadixin; 2. Pers. Pl. hûn dadixin; 3. Pers. Pl. ew dadixin;
Verb
Deklinieren Sexist -en m
Sexist: Jemand, der den Sexismus vertritt und ausübt.
Deklinieren seksîst seksîst[an] m Substantiv
hingefallen Partizip II
auf die Erde /den Boden gefallen
erdê ketîAdjektiv
darunter, drunter, unter di bin ... re / dePräposition
untergehen
ging unteruntergegangen

irreg. Verb
nuqumbun
(Soranî)
Verb
Deklinieren Sonnenuntergang (nach den 5.Gebetszeiten; nach 5 Uhr) -n m fig alt pencê wext mfigSubstantiv
Deklinieren Archäologie gr. -n f
Wissenschaft von den sichtbaren Überresten alter Kulturen; Altertumswissenschaft
griechisch archailogía = Erzählungen aus der alten Geschichte, zu archaĩos (Archaik) und lógos, (Logos)
Deklinieren arkeolojî yew. f Substantiv
den Krieg betreffend şeranîAdjektiv
fig unter die Arme greifen / den Rücken stärken
... greifen / ... stärken griff ... / stärkte ...hat ... gegriffen / gestärkt
piştgirtin
piştgirt(im,î,-,in,in,in)piştgirtî;
figVerb
den eigenen Unterhalt bestreiten transitiv reflexiv
... bestreitenbestritt ...(hat)... bestritten
debara xwe kirin
debara xwe kir(im,î,-,in,in,in)debara xwe kirî
Verb
Deklinieren Abfall [Gartenabfall, Laub und Geäst von den Bäumen] -fälle m qirşSubstantiv
sich borgen transitiv reflexiv
borgte {sich}(hat) {sich} geborgt
dên kirin
dên kir(im,î,-,in,in,in)dên kirî
Verb
föderalistisch
den Föderalismus betreffend
federalîtîAdjektiv
zu Boden fallen
fiel zu Bodenist zu Boden gefallen
erdê ketin
erdê ket(im,î,-,in,in,in)erdê ketî
Verb
den Erbteil auszahlen transitiv
zahlte den Erbteil ausden Erbteil ausgezahlt
bi xistê mirasê dan /bi xistê mîrasê dan
bi xistê mirasê danbi xistê mirasê da(m,yî,-,n,n,n)bi xistê mirasê dayî
Verb
Deklinieren Land Länder n
Landfläche z.B. bei der Bodenbewirtschaftung
erdSubstantiv
Deklinieren Fußboden -böden m
Zusammenfügung aus Fuß (pê) lê (auf) erd (Boden)
pêlerd mSubstantiv
ökonomistisch
den Ökonomismus betreffend
aborîzanîAdjektiv
fixieren (mit den Augen) fig transitiv
fixierenfixiertehat fixiert
çavlêdan [trans.]
çavlêdançavlêda(m,yî,-,n,n,n)çavlêdaye,da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
figVerb
nach den Religionssätzen erlaubt helalAdjektiv
den Atem genommen bekommen bîhn çikînVerb
sexistisch
sexistisch: den Sexismus betreffend
seksîstîAdjektiv
verabschieden transitiv
verabschiedeteverabschiedet

sich ~; auf den Weg bringen
verêkirin
verêkir(im,î,-,in,in,in)verêkirî
Verb
Deklinieren Grundsteuer -n f
Grundsteuer für Boden; Pl. für mehrere sich im Eigentum befindliche Grund und Boden
xercSubstantiv
Eid ablegen transitiv
legte einen/ den Eid abEid abgelegt
Konjugieren sond xwarin
sond xwar(im,î,-,in,in,in)sond xwarî

sond xwarin vtr
Verb
dorsal lat.
den Rücken betreffend; rückseitig
dorsal lat.lat.
mach den Drucker an (IT) printar dagirsena (IT) (Soranî)
Deklinieren Perlmutter f
Perlmutter auch "n" dann: das Perlmutter, des Perlmutters dem Perlmutter, den Perlmutter
lûlû fSubstantiv
fig auf den Hund gekommen
~, ausgestorben, ruiniert
malmîratfigAdjektiv, Adverb
schätzen
schätztegeschätzt
Synonym:1. achten {Verb}, schätzen {Verb}, den Wert kennen {Verb}
qedr zanîn
Synonym:1. qedr zanîn {Verb}
Verb
an den Tag legen fig. transitiv
an den Tag legenlegte an den Tag(hat) an den Tag gelegt
eşkere kirin
eşkere kir(im,î,-,in,in,in)eşkere kirî
Verb
Deklinieren Bakteriologie -- f
Bakteriologie {gr.-lat.} "die Lehre von Stäbchen": Wissenschaft von den Bakterien
bakterîyolojî an bakteriyolojî -- f
bakterîyolojî {an jî} bakteriyolojî {yew.-lat.}: Bêşa zanyarîyê ya ku li ser teşe, cûre û taybetiyên bakterîyan lêkolînê dike
Substantiv
beobachten (den Blick/ die Augen richten auf) transitiv
beobachtenbeobachtete(hat) beobachtet
çawdêrîkirin, çavdêrîkirin [trans.]
çawdêrîkirinçawdêrîkir(im,î,-,in,in,in)çawdêrîkirî
Verb
unter jmds Einfluss stehen intransitiv
unter jmds Einfluss stehenstand unter jmds Einflusshat unter jmds Einfluss gestanden
ketin bin bandûra yekî
ket(im,î,-,in,in,in) bin bandûra yekîketî bin bandûra yekî
Verb
den Spieß umdrehen transitiv
drehte den Spieß umhat den Spieß umgedreht
kaus li halîkî zivirandin
li halîkî zivirandinli halîkî zivirandli halîkî zivirandiye

zivirandin (kausatives Verb)
Verb
Deklinieren Boden Böden m
Synonym:1. Boden, Erde; auch im abstrahierten Sinne als Land zu verstehen
erd
Synonym:1. erd (K), arḍ (AR)
Substantiv
drunterherfahren ugs intransitiv
drunterherfahrenfuhr drunterherist drunterhergefahren

unter etwas durchfahren;
navdehajotin
navdehajot(im,î,-,in,in,innavdehajotî
Verb
achten
achtetegeachtet
Synonym:1. achten, schätzen, den Wert kennen
qedr zanîn
Synonym:1. qedr zanîn
Verb
in der Nähe der Herzgrube f
~, unter der Herzgrube
kevçika dilê fSubstantiv
Deklinieren Achtung, Ehre, Respekt f hirmet fSubstantiv
mit den Augen ein Zeichen geben qirpandin
Teile der Hausdecke zwischen den Balken f max mSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.10.2019 7:59:27
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon