FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
versprechen transitiv
versprach (hat) versprochen

Versprechen machen (wortwörtich)
 soz kirin
soz kir(im,î,-,in,in,in)soz kirî
Verb
versperrt, (den) Weg gesperrt [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
 rê girtîAdjektiv
kaputt machen transitiv
machte kaputt(hat) kaputt gemacht

entzweien (entzwei brechen, zerbrechen)
 kaus şikandin (Soranî): şkandn ausgesprochen
şikandinşikand(im,î,-,in,in,in)şikandî

kausatives Verb
Verb
mach den Drucker an (IT) printar dagirsena (IT) (Soranî)
den Weg bereiten [eigentlich machen; den Weg recht machen] transitiv
den Weg bereiten /machenbereitete /machte den Weghat den Weg bereitet /gemacht
 rê rast kirin
rê rast kirin rê rast kir(im,î,-,in,in,in)rê rast kirî;
Verb
starr machen transitiv
machte starrstarr gemacht
 qerimînVerb
reinigen, reine machen ugs. transitiv
reinigenreinigtehat gereinigt
 pak kirin
pak kir(im,î,-,in,in,in)pak kirî
Verb
wach machen transitiv
machte wachwachgemacht
 li xwey kirin
li xwey kir(im,î,-,in,in,in)li xwey kirî
Verb
toll machen transitiv
machte tolltoll gemacht
 har kirin
har kir(im,î,-,in,in,in)har kirî

Rê li ber harbûnê vekirin; ji harbûnê bûn sedem.
Verb
rasend machen transitiv
machte rasendrasend gemacht
 har kirin
har kir(im,î,-,in,in,in)har kirî

Rê li ber harbûnê vekirin; ji harbûnê bûn sedem.
Verb
wütend machen transitiv
wütend machen machte wütendwütend gemacht
 har kirin
har kirin har kir(im,î,-,in,in,in)har kirî

Rê li ber harbûnê vekirin; ji harbûnê bûn sedem.
Verb
aufmerksam machen transitiv
machte aufmerksamaufmerksam gemacht
 îşare kirin
îşare kir(im,î,-,in,in,in)îşare kirî

Präsens ez dikim; tu dikî; ew dike; em dikin; hûn dikin; ew dikin;
Verb
Konjugieren machen transitiv
machte(hat,habe)gemacht
 duristkirin
duristkir,kir(im,î,-,in,in,in)duristkiriye,kiri(me,yî,ne,ne,ne)
Verb
bereiten transitiv
bereitetehat bereitet
 amade kirin
amade kir(im,î,-,in,in,in)amadekirî;

Präsensstamm: amade...k Präsens: amade + di + k ez amade dikim; tu amade dikî; ew amade dike; em amade dikin; hûn amade dikin; ew amade dikin; Imper. Sing.: amade bike! Pl.: amade bikin!
Verb
begreiflich machen transitiv
machte begreiflichbegreiflich gemacht
 bi serî kirin
bi serî kir(im,î,-,in,in,in)bi serî kirî
Verb
weg laçoAdverb
weg رێAdverb
Weg
m
 RehSubstantiv
weg çû (Soranî)Adverb
fehlend [nicht zugegen, weg] windaAdjektiv
verabschieden transitiv
verabschiedeteverabschiedet

sich ~; auf den Weg bringen
 verêkirin
verêkir(im,î,-,in,in,in)verêkirî
Verb
Umkehr machen transitiv
machte UmkehrUmkehr gemacht
 kaus vegerandin
vegerandinvegerand(im,î,-,in,in,in)vegerandî
Verb
offenkundig machen transitiv
machte offenkundighat offenkundig gemacht
 kaus nişandin
nişandinnişand(im,î,-,in,in,in)nişandî;

Präsens: di + nişîn + Personalendungen; 1. Pers. Sing. ez dinişînim; 2. Pers. Sing. tu dinişînî; 3. Pers. Sing. ew dinişîne; 1. Pers. Pl. em dinişînin; 2. Pers. Pl. hûn dinîşinin; 3. Pers. Pl. ew dinîşinin;
Verb
nass machen
machte nass(hat) nass gemacht
 tar kirdin Soranî
tar kirdintar kird(...)tar kirdû
Verb
unpassierbar machen transitiv
machte unpassierbarhat unpassierbar gemacht

Präsens: di + xitimîn ez dixitimînim; tu dixitimînî; ew dixitimîne; em dixitimînin; hûn dixitimînin; ew dixitimînin;
 Konjugieren kaus xitimandin
xitimandinxitimand(im,î,-,in,in,in)xitimandî;
Verb
frisch machen transitiv
machte frischhat frisch gemacht
 teze kirin
teze kir(im,î,-,in,in,in)teze kirî
Verb
bekannt machen transitiv
machte bekannt(hat) bekanntgemacht
 aşkere kirin
aşkere kir(im,î,-,in,in,in)aşkere kirî
Verb
traurig machen transitiv
machte traurig(hat) traurig gemacht
 melûl kirin
melûl kir(im,î,-,in,in,in)melûl kirî
Verb
gewahr machen transitiv
machte gewahr(hat) gewahr gemacht
 doz kirin
doz kir(im,î,-,in,in,in)doz kirî
Verb
Vorwürfe machen transitiv
machte Vorwürfehat Vorwürfe gemacht
 lome kirin
lome kir(im,î,-,in,in,in)lome kirî
Verb
zusammen machen transitiv
machte zusammen(hat) zusammengemacht
 kom kirin
kom kir(im,î,-,in,in,in)kom kirî
Verb
erkenntlich machen transitiv
machte erkenntlichhat erkenntlich gemacht
 kaus. nasandin
nasandin nasand(im,î,-,in,in,in)nasandî
Verb
verrückt machen, sich verrückt machen transitiv reflexiv
verrückt machenmachte verrücktverrückt gemacht
 dîn kirin [vtr] / dîn xwe kirin (yek) [vrefl]
dîn kirindîn kir(im,î,-,in,in,in)dîn kirî
Verb
Stimmung machen
machte StimmungStimmung gemacht
 saz bûn
saz bsaz bû
Verb
verlegen machen
machte verlegenhat verlegen gemacht
 berxweketin
berxweket(im,î,-,in,in,in)berxweketiye,keti(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
aufmerksam machen transitiv
machte aufmerksam(hat) aufmerksam gemacht
 eşaret kirin
eşaret kir(im,î,-,in,in,in)eşaret kirî
Verb
selig machen transitiv
machte selighat selig gemacht
 rehmetî kirin
rehmetî kirin rehmetî kir(im,î,-,in,in,in)rehmetî kirî;
Verb
sauber machen transitiv
machte sauber(hat) sauber gemacht
 paqij kirin
paqij kir(im,î,-,in,in,in)paqij kirî
Verb
weitläufig machen transitiv
machte weitläufighat weitläufig gemacht
 bervekirin [vtr]
bervekirinbervekir(im,î,-,in,in,in)bervekiriye,bervekiri(me,yî,ne,ne,ne)
Verb
klein machen transitiv
machte klein(hat) klein gemacht
 tîs-tîsî kirin
tîs-tîsî kir(im,î,-,in,in,in)tîs-tîsî kirî
Verb
aufmerksam machen transitiv
machte aufmerksamhat aufmerksam gemacht
 serwext kirin
serwext kirin serwext kir(im,î,-,in,in,in)serwext kirî
Verb
warm machen transitiv
machte warmhat warm gemacht
 germkirin [trans.]
germkiringermkir,kir(im,î,-,in,in,in)germkiriye, germkiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
begreiflich machen transitiv
machte begreiflichhat begreiflich gemacht
 bi serî kirin
bi serî kir(im,î,-,in,in,in)bi serî kirî;
Verb
bequem machen transitiv
machte bequem(hat) bequem gemacht
 rihet kirin
rihet kir(im,î,-,in,in,in)rihet kirî
Verb
nass machen transitiv
machte nasshat nass gemacht
 şil kirin
şil kir(im,î,-,in,in,in)şil kirî
Verb
wahnsinnig machen transitiv reflexiv
machte wahnsinnighat wahnsinnig gemacht
 dîn kirin
dîn kir(im,î,-,in,in,in)dîn kirî;
Verb
deutlich machen transitiv
machte deutlich(hat) deutlich gemacht
 aşkere kirin
aşkere kir(im,î,-,in,in,in)aşkere kirî;
Verb
wegbleiben intransitiv
blieb wegist weggeblieben
 dûrmanîn [intrans.]
dûrmanîndûrma(m,yî,-,n,n,n)
Verb
wegrollen intransitiv
rollte weg(ist) weggerollt
 giloz bûn
giloz bû(m,yî,-,n,n,n)giloz bûyî
Verb
geräumig machen transitiv
machte geräumighat geräumig gemacht
 bervekirin
bervekirin bervekir(im,î,-,in,in,in)bervekirî
Verb
wegschicken transitiv
schickte weg(hat)weggeschickt
 dûr xistin
dûr xist(im,î,-,in,in,in)dûr xistî
Verb
wegschicken transitiv
schickte weg(hat) weggeschickt
 merexes kirin
merexes kir(im,î,-,in,in,in)merexes kirî
Verb
jmdn auf den Weg bringen, einstielen Jargon transitiv
auf den Weg bringenbrachte auf den Weghat auf den Weg gebracht
 kaus bi rê kesekî (h)anîn [trans.]
bi rê ... (h)anînbi rê ... (h)anîniye
Verb
arrangiert, (den) Weg bereitet [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
 rê rast kirîAdjektiv
Konjugieren beginnen transitiv
begann(hat) begonnen

irreg. Verb (den Anfang machen)
 destpêkirin [trans.]
destpêkirindestpêkir,kir(im,î,-,in,in,in)destpêkiriye,kiri(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
anfangen, den Anfang machen (machte; hat gemacht) transitiv
anfangenfing anhat angefangen
 destpêkirin [vtr]
destpêkirindestpêkir,kir(im,î,-,in,in,in)destpêkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
den Weg sperren, versperren transitiv
sperrt, versperrte den Weghat den Weg gesperrt, versperrt
 rê girtin
rê girt(im,î,-,in,in,in)rê girtî;
Verb
entwerten transitiv
entwertetehat entwertet

bedeutungslos machen,
bêqîmet kirin
bêqîmet kir(im,î,-,in,in,in)bêqîmet kirî
Verb
sich Vorstellungen machen transitiv reflexiv
machte sich Vorstellungensich Vorstellungen gemacht
 xeyal xwe kirin
xeyal xwe kir(im,î,-,in,in,in)xeyal xwe kirî
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2025 18:05:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit