Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch jmdn nicht von der Seite weichen - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Konjugieren nachlassen transitiv
ließ nach(hat) nachgelassen
kêm kirin
kêm kir(im,î,-,in,in,in)kêm kirî
Verb
Dekl. Seite -n f halî fSubstantiv
Dekl. Seite -n f alî mSubstantiv
Dekl. Treiben der Welt Treiben der Welt n gerîna dinê fSubstantiv
mit der Hölle bicehmeRedewendung
Konjugieren ankommen intransitiv
kam an(ist)angekommen

kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
kaus gihanîn
gihanîngihanî
Verb
Dekl. Unterhose -n f
der Damen
hevalkirasSubstantiv
Dekl. Gefühle der Verbundenheit -en f xîret
mf
Substantiv
Dekl. ugs fam ,[der] armeTeufel [Nominativ] armenTeufel m kesîb mSubstantiv
Dekl. fig Fotograf [der Abbilder] -en m Dekl. dîmenkêş mf dîmenkêş[an] figSubstantiv
Dekl. Euter - n
Michorgan der Kuh
giwan mSubstantiv
Dekl. Art der Passwortanzeige -en f guhertina nasnavan finfor, infSubstantiv
Dekl. Lehrer; der Unterrichtende, der Unterrichtgeber - m dersdarSubstantiv
Dekl. Halskette -n f
Schmuck der Frau
zincîr zincîr[an] fSubstantiv
Dekl. Allergrößte Allergrößten m
~, der ganz Große (m)
lape mezinSubstantiv
Dekl. Oh Schwester ! f Xwîşkê ! fSubstantiv
Dekl. grüne Bohnen ohne Artikel pl
die grünen Bohnen {mit Artikel}
fasûlên hişîn an fasûlyên hişîn f, plSubstantiv
Dekl. Seite f
Buchseite ist hier gemeint
rûpelSubstantiv
Dekl. Anatom -en m
Wissenschaftler der Anatomie
Dekl. anatomîst mf anatomîst[an] Substantiv
Dekl. (der) Unglückliche (Nominativ) m
Unglückliche (f/sing)
bextreş
bextreş (mf)
Substantiv
Dekl. Bosheit -en f
~ (f), Nicht-Gutheit (f)
nerindî fSubstantiv
Dekl. Seite -n f
~ (f), Körperseite (f), Flanke (f)
tenişt [Sing. Gen.-Akk.: -ê; Pl. Gen.-Akk.: -an] - fSubstantiv
jmdn nicht von der Seite weichen intransitiv
jmdn nicht von der Seite weichenwich jmdn nicht von der Seitejmd nicht von der Seite gewichen
ji kesekî (venegerîn) venegeriyan
ji kesekî venegerji kesekî venegerî
Verb
Dekl. Hymmne -n f
Hymmne von der Erschaffung der Welt
Qewlê Afirîna Dinyayê m
Qewlê Afirîna Dinyayê
religSubstantiv
Dekl. Alphabet -en m
Alphabet: jemand der lesen kann;
Alphabeyî - mSubstantiv
Dekl. Erbe -n m
der Nachlassempfänger ist gemeint
mîratgir (Soranî) miratgr ausgesprochen mSubstantiv
Dekl. (der) Gebildete (Nominativ) -n m
Gebildete (f/sing)
xwenda
mf
Substantiv
Dekl. (der) Bucklige (Nominativ) -n m
~ (m), Bucklige (f)
piştxûz
piştxûz (mf)
Substantiv
Dekl. (der) Verlobte (Nominativ) -n m
Verlobte (f/sing)
nîşanî
nîşanî mf
Substantiv
Dekl. Hausschuhe -- f, pl
der Frauen
şimik fSubstantiv
Dekl. Blüte -n f
Blütenstand (die Reife der Blüte)
gulekî geşewe (Soranî): guleki gaşawa ausgesprochen fSubstantiv
Dekl. Artikel Artikel m
nur in der Grammatik:der Artikel
amrazi (Soranî)Substantiv
Dekl. Seite -n f kêlek fSubstantiv
Dekl. Kokosnuss -nüsse f
Frucht der Kokospalme
guezi hindi (Soranî) fSubstantiv
Dekl. ugs Birne -n f
Leuchtmittel in der Lampe
gilop mSubstantiv
Dekl. der Gute (kurd. m-Vorname) -n m Qenco mSubstantiv
Dekl. der Gute (kurd. m-Vorname) -n m Rend mSubstantiv
Dekl. (der) Blutrünstige (Nominativ) -n m
Blutrünstige (f/sing)
xwînxwar
mf
Substantiv
Dekl. Hausschuhe -- f, pl
der Männer
mesSubstantiv
Dekl. Nisse -n f
Eier der Laus, Läusenisssen,
riskSubstantiv
Dekl. Beginn der Weintraubenreife -e m balete fSubstantiv
Dekl. Futter, Futter... - n
Nahrung der [Haus]Tiere
Synonym:Futter, Futter...
alif m
alif: Ka, ceh, gîha û her cûr xwarinên heywanan.
Synonym:alîk
Substantiv
Dekl. (der) total Hilflose [Nominativ]; der Aufgeschmissene ugs total Hilflosen m bêçareyê pêpûk mSubstantiv
Dekl. fam Ehefrau -en f
(PL. unterschiedl. Ehefrauen von unterschiedl. Männern)
kulfetSubstantiv
Dekl. Nachlässigkeit -en f
Plural: verschieden Arten von Nachlässigkeiten
ihmali (Soranî) fSubstantiv
Dekl. Funke -n m
im Sinn von Funkwellen
îşk mfSubstantiv
Dekl. Wolle -n f
Plural: verschiedene Arten von Wolle
xuri (Soranî)Substantiv
Dekl. Schafherdenbesitzer m
(eigentlich Eigentümer von der Rechtslage)
xwedîpez mSubstantiv
Dekl. Abstand m
Abstand, von etwas Abstand nehmen (etwas nicht tun)
dûrahîSubstantiv
Dekl. Richtung -en f
Ort, Stelle, Richtung, Seite von einer Sache
halî fSubstantiv
Dekl. der Friedliche kurd. männl. Vorname -- m Aram mSubstantiv
Dekl. Potenz -en f
im Sinn von: Leistungsfähigkeit, Stärke
zexmîSubstantiv
Dekl. Bombardement -s n
[franz.] (Beschießung, Abwurf von Bomen)
bombaran
~, topbaran (Kugelregen, Bombenhagel)
Substantiv
Dekl. Biologie -- f
Lehre von Leben
jînzanistî fSubstantiv
Dekl. Gruppe von Großvieh, Herde f (pl.-n) Gruppen von Großvieh f
~ (f), Herde (f) (pl.-n)
naxir fSubstantiv
Dekl. Verantwortliche -n f
weibliche Form zu der Verantwortliche, zwei Verantwortliche
Dekl. berpirsyar f Substantiv
Dekl. Wissenschaft -en f
Türkisch/Tîrkî: von "ilim";
Synonym:Wissenschaftler {m}
îl[i]m f
Synonym:îlimdar {m}
Substantiv
Dekl. der Friedfertige kurd. männl. Vorname -- m AramSubstantiv
Dekl. (der) Treulose (Nominativ) -n m
~ (m), Betrüger (m), Verräter (m)
bêbext mSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.10.2020 19:56:37
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken