| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
Konjugieren ankommen |
gihan | | Verb | |
|
benehmen reflexiv |
raburûnîştin | | Verb | |
|
sich übergeben reflexiv |
xwe vereşîn [refl.] xwe vereşîn | xwe vereşî(m,-,-,n,n,n) | xwe vereş(îme,iyî,iye,îne,îne,îne) |
| | Verb | |
|
ansehen transitiv reflexiv |
kauskausativ hesibandin [trans.] kaus. Verb (Inf. hesibîn; intransitiv + reflexiv) | | Verb | |
|
Konjugieren ankommen intransitiv kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn |
kauskausativ gihanîn | | Verb | |
|
Dekl. Sein -- n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
kewn f | religReligion | Substantiv | |
|
Dekl. Einmischung; das [Sich-]Einmischen -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
têkilî f | | Substantiv | |
|
Dekl. Pfefferminze -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
(Heil- und Gewürzpflanze) |
na'na (Soranî) | | Substantiv | |
|
Dekl. Sein n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. bûn f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Rectus | bûn | | | | Obliquus | bûnê | | | | Vokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Existenz -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
~, (Da)sein (n), Werden (n) |
Dekl. buyîn Sup. (bûyîn) f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Rectus | buyîn | | | | Obliquus | buyînê | | | | Vokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
beben, am beben sein intransitiv |
(h)ezîn | | Verb | |
|
Dekl. Versöhnung -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
aştî | | Substantiv | |
|
Dekl. Patenschaft -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
~, Pate sein bei der Beschneidung |
kirîbatî f | | Substantiv | |
|
Dekl. Patenschaft -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
~, Pate sein bei der Beschneidung |
kirîvatî f | | Substantiv | |
|
Dekl. Kosmos -- m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
~, Sein (n), Universum (n) |
kewn f | | Substantiv | |
|
Dekl. Brutalität -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Zustand: das Brutal sein, das Unzivilisiert sein; Brutalität; |
hovtî - f Rewşa hov bûn. Tîrkî: vahşilik | | Substantiv | |
|
sich heilen, gesund sein, heil sein intransitiv reflexiv |
xweş bûn | | Verb | |
|
sich bewusst sein intransitiv |
şiyar xwe bûn [refl.] | | Verb | |
|
getaucht sein |
noqî tiştekî bûn | | Verb | |
|
unverfroren sein |
berxweneketin [intrans.] berxweneketin | berxweneket(im,î,-,in,in,in) | berxweneketi(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | |
|
satt sein |
têrbûn | | Verb | |
|
Dekl. Sein und Nichtsein -- n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
buyî û nebuyîn | | Substantiv | |
|
folgen intransitiv ~, hinterher sein, verfolgen |
ketin pey ketin
| | Verb | |
|
schwanger sein |
ducanîbûn | | Verb | |
|
geschockt sein |
ecêbman | | Verb | |
|
gestört sein intransitiv |
eware bûn | | Verb | |
|
überwältigt sein |
metel mayîn | | Verb | |
|
geschrieben sein |
lê bûn | | Verb | |
|
schwindelig sein |
heş cûyîn | | Verb | |
|
kraftlos sein |
miçiqîn | | Verb | |
|
heilen intransitiv |
rihet bûn [intrans.] | | Verb | |
|
verzagen [verzagt sein] intransitiv |
zelûlî bûn | | Verb | |
|
abonnieren [abonniert sein] intransitiv |
abonê bûn | | Verb | |
|
Dekl. Behauptung, das [Sich]Behaupten, das Durchsetzen -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Behauptung hier: das Sichbehaupten, das Durchsetzen |
rêhberî f | | Substantiv | |
|
sich fürchten reflexiv |
bizdoyîn Präsensstamm: bizd
ez dibizdim
tu dibizdî
ew dibizdê
em dibizdin
hûn dibizdin
ew dibizdin | | Verb | |
|
sich befinden transitiv reflexiv |
cî girtin | | Verb | |
|
sich unterhalten transitiv reflexiv |
(xwe) axaftin [refl.] (xwe) axaftin | (xwe) axaft,axaft(im,î,-,in,in,in) | (xwe) axafti(ye),(me,yî,ye,ne,ne,n |
| | Verb | |
|
sich jmdmjemandem widmen reflexiv |
xwe dan bayê kesekî | | Verb | |
|
sich genieren reflexiv |
ber xwe ketin | | Verb | |
|
betrachten transitiv reflexiv |
berê xwe kirin | | Verb | |
|
sich beruhigen transitiv reflexiv |
bihna xwe fireh kirin | | Verb | |
|
sich entspannen transitiv reflexiv sich ~; |
bêhna xwe berdan | | Verb | |
|
sich streiten transitiv reflexiv |
şerkirin | | Verb | |
|
(sich) empören transitiv reflexiv |
xulîkirin | | Verb | |
|
sich bewegen intransitiv reflexiv |
çûn hatin [vrefl] | | Verb | |
|
sich wundern intransitiv reflexiv |
heyrîn Präteritum-Stamm: heyr | | Verb | |
|
sich geloben transitiv reflexiv |
nan û xwe helal kirin Präteritum mit Objekt: nan û xwe helal kir(im,î,-,in,in,in)
Partizip Perfekt mit Objekt: nan û xwe helal kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne) | | Verb | |
|
sich ergeben transitiv reflexiv |
dest dan | | Verb | |
|
sich werfen reflexiv |
xwe avêtin ser | | Verb | |
|
sich beruhigen reflexiv |
arxayîn kirin | | Verb | |
|
konzentrieren intransitiv sich ~, |
lêhûrbûn | | Verb | |
|
heben sich ~, |
bilindbûn | | Verb | |
|
sich Reflexivpron. |
hev | | | |
|
sich bewegen |
lebitîn | | Verb | |
|
sich bewegen |
livîn | | Verb | |
|
sich verirren |
winda bûn | | Verb | |
|
sich duschen intransitiv reflexiv |
xwe duşîn | | Verb | |
|
sich beruhigen intransitiv reflexiv |
seqirîn | | Verb | |
|
ärgern sich ~, |
tengijîn | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.01.2021 1:55:19 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 20 |