pauker.at

Kurdisch Deutsch kümmerte sich um jmdn./einen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
benehmen reflexiv raburûnîştin Verb
sich übergeben reflexiv xwe vereşîn [refl.] Verb
umdrehen transitiv Konjugieren kaus zivirandin
kausatives Verb
Verb
ansehen transitiv reflexiv kaus hesibandin [trans.]
kaus. Verb (Inf. hesibîn; intransitiv + reflexiv)
Verb
sich um jemanden / einen kümmern intransitiv bi xema yekî bûn Verb
sich kümmern xwedî derketin Verb
sich kümmern transitiv reflexiv çavderîkirdin (Soranî) Verb
sich kümmern transitiv reflexiv baiaxpedan (Soranî) Verb
jmdn auslaugen transitiv
Synonym:auszehren, auslaugen, erschöpfen, ermatten, erlahmen [Zustand müde, schwach, erschöpft]
kaus kesekî betilandin
Synonym:{kaus} betilandin [vtr]
Verb
(sich) (um)wickeln transitiv reflexiv Konjugieren kaus alandin
alandin: Tiştekî li dora tiştekî din pêçandin, li dorê de gerandin. dalîne/balîne Tirkî: dolamak
Verb
sich sorgen um ... xembowerdin (Soranî: xambowardn ausesprochen)Verb
vertreten transitiv
jmdn. vertreten
cîh girtin Verb
sich duschen intransitiv reflexiv xwe duşînVerb
sich jmdm widmen reflexiv xwe dan bayê kesekî Verb
jmdn brauchen mohtacî yekî bûn Verb
jmdn verdächtigen transitiv şik birin ser yekî Verb
jmdn belustigen transitiv kêfa kesekî kirin Verb
jmdn erfreuen transitiv kêfa kesekî kirin Verb
jmdn amüsieren transitiv kêfa kesekî kirin Verb
sich unterhalten transitiv reflexiv misilet kirin Verb
jmdn brauchen momtacî yekî bûn Verb
umstürzen wergerîn Verb
umkehren transitiv kaus vegerandin Verb
um ji boPräposition
umkehren transitiv dageriyan Verb
um dorPräposition
ergeben transitiv
sich ~,
radestbûn Verb
umdrehen transitiv halgeranawa (Soranî) Verb
sich beruhigen reflexiv arxayîn kirin Verb
sich bewegen intransitiv reflexiv çûn hatin [vrefl] Verb
sich befinden transitiv reflexiv girtin Verb
sich unterhalten transitiv reflexiv (xwe) axaftin [refl.] Verb
sich beruhigen transitiv reflexiv bihna xwe fireh kirin Verb
sich entspannen transitiv reflexiv
sich ~;
bêhna xwe berdan Verb
sich streiten transitiv reflexiv şerkirin Verb
(sich) empören transitiv reflexiv xulîkirin Verb
sich wundern intransitiv reflexiv heyrîn
Präteritum-Stamm: heyr
Verb
betrachten transitiv reflexiv berê xwe kirin Verb
sich geloben transitiv reflexiv nan û xwe helal kirin
Präteritum mit Objekt: nan û xwe helal kir(im,î,-,in,in,in) Partizip Perfekt mit Objekt: nan û xwe helal kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich fürchten reflexiv bizdoyîn
Präsensstamm: bizd ez dibizdim tu dibizdî ew dibizdê em dibizdin hûn dibizdin ew dibizdin
Verb
sich ergeben transitiv reflexiv dest dan Verb
sich bewegen lebitînVerb
sich werfen reflexiv xwe avêtin ser Verb
heben
sich ~,
bilindbûn Verb
ärgern
sich ~,
tengijînVerb
sich genieren reflexiv ber xwe ketin Verb
konzentrieren intransitiv
sich ~,
lêhûrbûnVerb
sich bewegen livînVerb
sich beruhigen intransitiv reflexiv seqirîn Verb
sich verirren winda bûnVerb
(sich) flüchten zu jmdn reflexiv ketin bextê yekî [intrans.] Verb
sich jmd widersetzen transitiv reflexiv berî yekî dan Verb
fig./jmdn. aufgebaut saz kirî
Dekl. Behauptung, das [Sich]Behaupten, das Durchsetzen -en
f

Behauptung hier: das Sichbehaupten, das Durchsetzen
rêhberî
f
Substantiv
(sich) ausgeruht, (sich) erholt Partizip II îstirahet kirîAdjektiv
sich nicht von jmdn zurückziehen intransitiv ji kesekî (venegerîn) venegeriyan Verb
wagen, sich wagen transitiv reflexiv turuş kirin Verb
sich bedanken transitiv reflexiv kaus şekirandin
kausatives Verb
Verb
sich entfalten transitiv reflexiv xwe vebûn [refl.] Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 12.07.2025 18:40:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken