Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Konjugieren kommen intransitiv
kamgekommen

ich komme kam gekommen du kommst kamst gekommen er,sie, es kommt kamt gekommen wir kommen kamen gekommen ihr kommt kamt gekommen sie kommen kamen gekommen
Beispiel:Ich würde gekommen sein. (Konditional II)
Du würdest gekommen sein. (Konditional II)
Er (Sie,Es) würde gekommen sein. (Konditional II)
Wir würden gekommen sein. (Konditional II)
Ihr würdet gekommen sein. (Konditional II)
Sie würden gekommen sein. (Konditional II)
Konjugieren hatin,
hatinhat(im,î,-,in,in,in)hatî

ez têm hatime tu têyî hatiye ew tê hatiye em tên hatine hûn tên hatine ew tên hatine
Beispiel:Ez dê hatibama. (Konditional II)
Tu dê hatibayî. (Konditional II)
Ew dê hatiba. (Konditional II)
Em dê hatibana. (Konditional II)
Hûn dê hatibana. (Konditional II)
Ew dê hatibana. (Konditional II)
Verb
Konjugieren ankommen intransitiv
kam an(ist) angekommen

Türkçe: gelmek
Beispiel:Ich bin (nicht) angekommen. (Perfekt)
Du bist (nicht) angekommen. (Perfekt)
Er (Sie,Es) ist (nicht) angekommen. (Perfekt)
Wir sind (nicht) angekommen. (Perfekt)
Ihr seid (nicht) angekommen. (Perfekt)
Sie sind (nicht) angekommen. (Perfekt)
Ich war angekommen. (Vergangenheit Plusquamperfekt)
Ich werde ankommen. (Futur I)
Ich werde angekommen sein. (Futur II)
Konjugieren hatin
hat(im,î,-,in,in,in)hatî
Beispiel:Ez (ne)hatime. (Perfekt)
Tu (ne)hatiyî. (Perfekt)
Ew (ne)hatiye. (Perfekt)
Em (ne)hatine. (Perfekt)
Hûn (ne)hatine. (Perfekt)
Ew (ne)hatine. (Perfekt)
Ez hatibûm. (Vergangenheit - Plusquamperfekt).
Ez (d)ê bêm. (Futur I)
Ez dê hatibim. (Futur II)
Verb
Konjugieren kennen transitiv
kannte(hat) gekannt
nas kirin
nas kirin nas kir(im,î,-,in,in,in)nas kirî
Verb
Konjugieren kennen
kanntegekannt

Türkçe: bilmek
zanîn
zanîn: Hîn bûm, fêr bûn, hay jê jebûn, pê beled bûn, têgihiştin. pê derxistin, nasîn [ Präsens: dizane (3.Pers. Sing.), Imperativ: bizane]
Verb
Konjugieren nachlassen transitiv
ließ nach(hat) nachgelassen
kêm kirin
kêm kir(im,î,-,in,in,in)kêm kirî
Verb
Konjugieren nachlassen transitiv
nachließ(hat) nachgelassen
Konjugieren eware kirin
eware kir(im,î,-,in,in,in)eware kirî
Verb
verehren transitiv
verehrte hat verehrt
xweparstin [trans.] (Soranî): xwaparstn ausgesprochen
xweparstin xweparst
Verb
ersuchen transitiv
ersuchte(hat) ersucht
işk kirin
işk kir(im,î,-,in,in,in)işk kirî
Verb
erfassen transitiv
erfasstehat erfasst
kaus şemilandin
şemilandin şemiland(im,î,-,in,in,in) şemilandî;
Verb
verlangen transitiv
verlangte(hat) verlangt
Konjugieren daw kirin
daw kir(im,î,-,in,in,in)daw kirî
Verb
flicken transitiv
flicktehat geflickt
Konjugieren kaus xunandin
xunandin xunand(im,î,-,in,in,in)xunandî;
Verb
versprechen transitiv
versprach (hat) versprochen
soz kirin
soz kir(im,î,-,in,in,in)soz kirî
Verb
flicken transitiv
flickte(hat) geflickt
pençerî kirin
pençerî kir(im,î,-,in,in,in)pençerî kirî
Verb
Konjugieren arbeiten transitiv
arbeitetegearbeitet
kar kirin
kar kir(im,î,-,in,in,in)kar kirî;
Verb
rechnen transitiv
rechnete(hat) gerechnet
hesab kirin
hesab kir(im,î,-,in,in,in)hesab kirî
Verb
vertrauen transitiv
vertraute(hat) vertraut
bawer kirin
bawer kir(im,î,-,in,in,in)bawer kirî

bawer kirin vtr
Verb
rechnen transitiv
rechnetehat gerechnet
xisab kirdin
xisab kird
Verb
begehren transitiv
begehrte(hat) begehrt
meraq kirin
meraq kir(im,î,-,in,in,in)meraq kirî
Verb
essen transitiv
essen (hat) gegessen
Konjugieren xwarin
xwar(im,î,-,in,in,in)xwarî
Verb
wählen transitiv
wähltehat gewählt
hilbijartin; (Soranî): halbjardn ausgesprochen
hilbijartin
Verb
sich übergeben reflexiv
übergab sich (hat) sich übergeben
xwe vereşîn [refl.]
xwe vereşînxwe vereşî(m,-,-,n,n,n)xwe vereş(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)
Verb
einschreiben transitiv
schrieb einhat eingeschrieben
kaus nivîsandin
nivîsandinnivîsand(im,î,-,in,in,in)nivîsandî
Verb
schütteln
schüttelte(hat,habe)geschüttelt
rawaşan (Soranî)Verb
umdrehen transitiv
drehte um(hat) umgedreht
Konjugieren kaus zivirandin
zivirandinzivirand(im,î,-,in,in,in)zivirandî

kausatives Verb
Verb
einbüßen transitiv
büßte einhat eingebüßt
zirarkirin
zirarkir(im,î,-,in,in,in)zirarkirî
Verb
ansehen transitiv
sah an(hat) angesehen
mêze kirin
mêze kir(im,î,-,in,in,in)mêze kirî
Verb
raten transitiv
riet(hat,habe)geraten
amoşgarîkirdin (Soranî)
amoşgarîkirdinamoşgarîkird
Verb
ermuntern transitiv
ermunterte(hat) ermuntert
şahkirin an şehkirin
şahkirinşahkir(im,î,-,in,in,in)şahkirî
Verb
schaden transitiv
schadete(hat) geschadet
derb xistin
derb lê xist(im,î,-,in,in,in)derb lê xistî
Verb
schütteln transitiv
schütteln lassenließ schüttelnhat schütteln gelassen
kaus rijandin [vtr]
rijandinrijand(im,î,-,in,in,in)rijandî

Präsens: di + rijîn + Personalendungen; 1. Pers. Sing. ez dirijînim; 2. Pers. Sing. tu dirijînî; 3. Pers. Sing. ew dijirîne; 1. Pers. Pl. em dijirînin; 2. Pers. Pl. hûn dijirînin; 3. Pers. Pl. ew dijirînin;
Verb
einbüßen transitiv
büßte einhat eingebüßt
ziyan dan
ziyan da(m,yî,-,n,n,n)ziyan dayî
Verb
ergrimmen intransitiv
ergrimmte(ist) ergrimmt
Konjugieren hatin xezebê
hat(im,î,-,in,in,in) xezebêhatî xezebê
Verb
Konjugieren wissen irreg. Verb transitiv
wissenwusstehat gewusst

Türkçe: bilmek
zanîn (Soranî): zanin
zanîn

Hîn bûm, fêr bûn, hay jê jebûn, pê beled bûn, têgihiştin. [Präsens: dizane (3.Pers.Sing.), Imperativ: bizane]
Verb
in Wut bringen
brachte in Wut(ist) in Wut gebracht
Konjugieren hatin xezebê
hat(im,î,-,in,in,in) xezebêhatî xezebê
Verb
ansehen transitiv reflexiv
sich ansehen lassenließ sich ansehen(hat) sich ansehen (ge)lassen
kaus hesibandin [trans.]
hesibandinhesiband,hesiband(im,î,-,in,in,in)hesibandî

kaus. Verb (Inf. hesibîn; intransitiv + reflexiv)
Verb
reparieren transitiv
reparierte(hat) repariert
çak kirdin (Soranî)
çak kirdinçak kird
Verb
gähnen transitiv
gähnte(hat) gegähnt
bawişkdan
bawişkda(m,yî,-,n,n,n)bawişkdayî

bawişkdan
Verb
versprechen transitiv
versprach (hat) versprochen

Versprechen machen (wortwörtich)
soz kirin
soz kir(im,î,-,in,in,in)soz kirî
Verb
Konjugieren arbeiten
arbeitetegearbeitet

Imparativ,Befehlsform:arbeite!
xebitîn,
bixebite!
Verb
befestigen transitiv
befestigte(hat) befestigt
şirêz kirin
şirêz kir(im,î,-,in,in,in)şirêz kirî
Verb
befestigen transitiv
befestigte(hat) befestigt
şil kirin
şil kir(im,î,-,in,in,in)şil kirî
Verb
befestigen transitiv
befestigte(hat) befestigt
Konjugieren asê kirin
asê kir(im,î,-,in,in,in)asê kirî
Verb
einschränken transitiv
schränkte einhat eingeschränkt
kaus têqandin
têqandintêqand(im,î,-,in,in,in)têqandî;
Verb
erübrigen transitiv
erübrigte(hat) erübrigt
kaus paşvexistin
paşvexistinpaşvexist(im,î,-,in,in,in)paşvexistî
Verb
glücklich sein intransitiv
war glücklich(ist) glücklich gewesen
Konjugieren kêf hatin
kêf hatkêf hatî
Verb
einschränken transitiv reflexiv
schränkte ein(hat) eingeschränkt
Konjugieren teng kirin [trans./refl.]
teng kirinteng kir(im,î,-,in,in,in)teng kirî
Verb
erübrigen transitiv
erübrigte(hat) erübrigt
lipaşheştin
lipaşheşt(im,î,-,in,in,in)lipaşheştî
Verb
sich freuen reflexiv
freute sichsich gefreut
Konjugieren kêf hatin
kêf hatkêf hatî
Verb
fig beenden, beendigen transitiv
beendenbeendete(hat) beendet

ausreichen, genügen
beskirin
beskir(im,î,-,in,in,in)beskirî
figVerb
befestigen transitiv
befestigtehat befestigt
tungkirdin [trans.] (Soranî)
tungkirdintungkird
Verb
beschimpfen transitiv
beschimpftehat beschimpft
tamekirdin (Soranî) [trans.]
tamekirdintamekird
Verb
einschränken transitiv
schränkte ein (hat) eingeschränkt
kêm kirin
kêm kir(im,î,-,in,in,in)kêm kirî
Verb
tropfen (lassen) transitiv
tropfen / tropfen lassentropfte / ließ tropfenhat getropft / tropfen gelassen
kaus dilopandin (Soranî): dlpondn ausgesprochen
dilopandin dilopanddilopandî

kausatives Verb
Verb
berauben transitiv
beraubte(hat)beraubt
talan kirdin (Soranî): talankrdn ausgesprochen
talankirdintalankird
Verb
einschränken transitiv
schränkte ein(hat) eingeschränkt
kêm kirin
kêm kir(im,î,-,in,in,in)kêm kirî
Verb
ansehen (zuschauen) transitiv
ansehensah an(hat) angesehen
Beispiel:Zuschauer
temaşe kirin
temaşe kir(im,î,-,in,in,in)temaşe kirî
Beispiel:temaşevan
Verb
scherzen transitiv
scherztehat geschnerzt
henekpêkirin
henekpêkir(im,î,-,in,in,in)henekpêkirî
Verb
fischen transitiv
fischtehat gefischt
masî kirin
masî kirin masî kir(im,î,-,in,in,in)masî kirî;
Verb
schenken, übergeben, überreichen [Geschenk überreichen] transitiv
schenkenschenktehat geschenkt
diyarî pedan (Soranî): diari pedan ausgesprochen [vtr]
diari pedandiari peda
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.12.2017 1:32:10
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (KU) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon