FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
abnehmen intransitiv
nahm ab(hat) abgenommen
 Konjugieren reqele ketin
reqele ket(im,î,-,in,in,in)reqele ketî
Verb
abmagern intransitiv
magerte ab(ist) abgemagert
 Konjugieren reqele ketin [intrans.]
reqele ketinreqele ket(im,î,-,in,in,in)reqele ketî
Verb
schwächen transitiv
schwächte(hat) geschwächt
 Konjugieren eciz kirin
eciz kir(im,î,-,in,in,in)eciz kirî
Verb
Konjugieren ankommen intransitiv
kam an(ist)angekommen

kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
 kaus gihanîn
gihanîngihanî
Verb
verfluchen transitiv
verfluchte(hat) verflucht
 Konjugieren ba kirin
ba kir(im,î,-,in,in,in)ba kirî

ba kirin vtr
Verb
befestigen transitiv
befestigte(hat) befestigt

Im Sinne etwas ankleben
 şiri kirin
şiri kir(im,î,-,in,in,in)şiri kirî
Verb
in Bewunderung versetzen transitiv reflexiv
versetzte in Bewunderungin Bewunderung versetzt
 heyran kirin
heyran kir(im,î,-,in,in,in)heyran kirî
Verb
in Staunen versetzen transitiv
versetzte in Staunenhat in Staunen versetzt
 heyran kirin
heyran kir(im,î,-,in,in,in)heyran kirî
Verb
in Erwägung ziehen transitiv
zog in Erwägung(hat) in Erwägung gezogen
 hesab kirin
hesab kir(im,î,-,in,in,in)hesab kirî
Verb
in Staunen versetzen transitiv
versetzte in Staunenhat in Staunen versetzt
 heyran kirin
heyran kir(im,î,-,in,in,in)heyran kirî
Verb
(sich) verbeugen transitiv reflexiv
verbeugte (sich)(hat) (sich) verbeugt

~, niederwerfen

sich niederwerfen beim Gebet, sich verbeugen beim Gebet (Verben: niederwerfen, verbeugen)
 sucde birin
sucdebir(im,î,-,in,in,in)sucde birî;

sucde birin

sucde birin (Verb)
Verb
Konjugieren tun transitiv
tat(hat) getan
 kirin
kir(im,î,-,in,in,in)kirî
Verb
domestizieren transitiv
domestizierte(hat) domestiziert
 kedî kirin
kedî kir(im,î,-,in,in,in)kedî kir
Verb
vermeiden transitiv
vermiedvermieden

im Kurdischen kaus.Verb
 kaus birandin
birandinbirand(im,î,-,in,in,in)birandî
Verb
anfeuern, Feuer machen transitiv
anfeuernfeuerte anangefeuert
 agir kirin
agir kir,kir(im,î,-,in,in,in)agir kirî
Verb
anklagen transitiv
klagte anhat angeklagt
Synonym:beschuldigen
 tawanbar kirin
tawanbar kir(im,î,-,in,in,in)tawanbar kirî
Synonym:tawanbar kirin
Verb
anhäufen transitiv
häufte an(hat) angehäuft
 ru kirin
ru kir(im,î,-,in,in,in)ru kirî
Verb
anhäufen fig.; sammeln transitiv
anhäufenhäufte an(hat) angehäuft
 kom kirin
kom kir(im,î,-,in,in,in)kom kirî
Verb
abschließen transitiv
schloss ab(hat) abgeschlossen
 kilît kirin
kilît kir(im,î,-,in,in,in)kilît kirî
Verb
abschließen transitiv
schloss ab(hat) abgeschlossen

etwas beendigen, etwas fertig haben, ein Vorhaben abschließen,
kuta kirin
kuta kir(im,î,-,in,in,in)kuta kirî
Verb
anklagen transitiv
klagte anangeklagt
 sûcdar kirin
sûcdar kir(im,î,-,in,in,in)sûcdar kirî
Verb
akzeptieren transitiv
akzeptierte(hat) akzeptiert
 qebûl kirin
qebûl kir(im,î,-,in,in,in)qebûl kirî
Verb
anklagen transitiv
klagte anangeklagt
 buhtan kirin
buhtan kir(im,î,-,in,in,in)buhtan kirî
Verb
ansehen transitiv
sah an(hat) angesehen
 mêze kirin
mêze kir(im,î,-,in,in,in)mêze kirî
Verb
abnutzen transitiv
nutzte ababgenutzt
 kevn kirin
kevn kir(im,î,-,in,in,in)kevn kirî
Verb
anschauen transitiv
schaute anangeschaut
 mêze kirin
mêze kir(im,î,-,in,in,in)mêze kirî
Verb
aufbauen transitiv
baute auf(hat) aufgebaut
 saz kirin
saz kir(im,î,-,in,in,in)saz kirî
Verb
aufräumen transitiv
räumte auf(hat) aufgeräumt
 kom kirin
kom kir(im,î,-,in,in,in)kom kirî
Verb
abtrocknen transitiv
trocknete abhat abgetrocknet
 zuwa kirin
zuwa kir(im,î,-,in,in,in)zuwa kirî
Verb
aufsatteln transitiv
sattelte aufaufgesattelt

Esel, Maultier aufsatteln
 qaltax kirin
qaltax kir(im,î,-,in,in,in)qaltax kirî
Verb
auftun transitiv
tat aufaufgetan
 ve kirin
ve kir(im,î,-,in,in,in)ve kirî
Verb
aufwecken transitiv
weckte aufaufgeweckt
 hişyar kirin
hişyar kir(im,î,-,in,in,in)hişyar kirî
Verb
ausgeben transitiv
gab aushat ausgegeben
 xere kirin
xere kir(im,î,-,in,in,in)xere kirî
Verb
abschaffen transitiv
schaffte ab(hat) abgeschafft
 tune kirin
tune kir(im,î,-,in,in,in)tune kirî
Verb
auslöschen transitiv
löschte ausausgelöscht
 xeva kirin
xeva kir(im,î,-,in,in,in)xeva kirî
Verb
ausreichen transitiv
reichte aushat ausgereicht
 têrê kirin
têrê kir(im,î,-,in,in,in)têrê kirî
Verb
abändern transitiv
änderte abhat abgeändert
 bêdel kirin
bêdel kir(im,î,-,in,in,in)bêdel kirî
Verb
achten, Ehre erweisen transitiv
achtenachtete(hat) geachtet
 hurmet kirin
hurmet kir(im,î,-,in,in,in)hurmet kirî
Verb
ausreißen transitiv
riss aus(hat) ausgerissen
 rût kirin
rût kir(im,î,-,in,in,in)rût kirî
Verb
sich egoistisch verhalten transitiv
sich egoistisch verhalten verhielt sich egoistisch(hat) sich egoistisch verhalten
 timatî kirin
timatî kir(im,î,-,in,in,in)timatî kirî
Verb
Interesse haben,zeigen transitiv
Interesse haben/zeigenhatte/zeigte Interesse(hat) Interesse gehabt/gezeigt
 meraq kirin
meraq kir(im,î,-,in,in,in)meraq kirî
Verb
überwältigen transitiv
überwältigte(hat) überwältigt
 hukim kirin
hukim kir(im,î,-,in,in,in)hukim kirî;
Verb
regieren transitiv
regierte(hat) regiert
 hukim kirin
hukim kir(im,î,-,in,in,in)hukim kirî
Verb
erfreuen transitiv
erfreute(hat) erfreut
 kêf kirin
kêf kir(im,î,-,in,in,in)kêf kirî
Verb
verringern transitiv
verringerte(hat) verringert
 kêm kirin
kêm kir(im,î,-,in,in,in)kêm kirî
Verb
verunreinigen transitiv
verunreinigte(hat) verunreinigt
 kirêt kirin
kirêt kir(im,î,-,in,in,in)kirêt kirî
Verb
beschmutzen transitiv
beschmutzte(hat) beschmutzt
 kirêt kirin
kirêt kir(im,î,-,in,in,in)kirêt kirî
Verb
kämmen transitiv
kämmte(hat) gekämmt
 şe kirin
şe kir(im,î,-,in,in,in)şe kirî
Verb
versiegeln transitiv
versiegelte(hat) versiegelt
 mohr kirin
mohr kir(im,î,-,in,in,in)mohr kirî
Verb
erfrischen transitiv
erfrischte(hat) erfrischt
 can kirin
can kir(im,î,-,in,in,in)can kirî
Verb
verzinnen transitiv
verzinnte(hat) verzinnt
 qela kirin
qela kir(im,î,-,in,in,in)qela kirî
Verb
verwirren fig. transitiv
verwirrenverwirrte(hat) verwirrt

[sehr zum Nachteil] verwirren
 tarûmar kirin
tarûmar kir(im,î,-,in,in,in)tarûmar kirî
Verb
sich egoistisch verhalten transitiv reflexiv
verhielt sich egoistischsich egoistisch verhalten
 timatî kirin
timatî kir(im,î,-,in,in,in)timatî kirî
Verb
intervenieren transitiv
intervenierte(hat) interveniert
 destê kirin
destê kir(im,î,-,in,in,in)destê kirî
Verb
vernehmen transitiv
vernahm(hat) vernommen
 se kirin
se kir(im,î,-,in,in,in)se kirî
Verb
bohnern transitiv
bohnerte(hat) gebohnert
 şima kirin
şima kir(im,î,-,in,in,in)şima kirî
Verb
sich stärken fig., Macht ausüben transitiv reflexiv
sich stärkenstärkte sich(hat) sich gestärkt
 qewatî kirin
qewatî kir(im,î,-,in,in,in)qewatî kirî
Verb
veröffentlichen transitiv
veröffentlichte(hat) veröffentlicht

Präsens ez çap dikim; tu çap dikî; ew çap dike; em çap dikin; hûn çap dikin; ew çap dikin;
çap kirin
çap kir(im,î,-,in,in,in)çap kirî
Verb
abmachen transitiv
machte ab(hat) abgemacht
 tirxan kirin
tirxan kir(im,î,-,in,in,in)tirxan kirî
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.12.2025 5:11:08
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit