Kurdisch Deutsch schneidete die Kehle durch - pauker.at

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
Deklinieren Kehle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kehle die Kehlen Genitiv der Kehle der Kehlen Dativ der Kehle den Kehlen Akkusativ die Kehle die Kehlen	zengelû (Soranî): zengelo ausgesprochen mf		Substantiv
Deklinieren Kehle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kehle die Kehlen Genitiv der Kehle der Kehlen Dativ der Kehle den Kehlen Akkusativ die Kehle die Kehlen	zengelok mf		Substantiv
Deklinieren Kehle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kehle die Kehlen Genitiv der Kehle der Kehlen Dativ der Kehle den Kehlen Akkusativ die Kehle die Kehlen	zengilok mf		Substantiv
Deklinieren Kehle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kehle die Kehlen Genitiv der Kehle der Kehlen Dativ der Kehle den Kehlen Akkusativ die Kehle die Kehlen	zengelork mf		Substantiv
Deklinieren Kehle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kehle die Kehlen Genitiv der Kehle der Kehlen Dativ der Kehle den Kehlen Akkusativ die Kehle die Kehlen	gelî		Substantiv
Deklinieren Kehle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kehle die Kehlen Genitiv der Kehle der Kehlen Dativ der Kehle den Kehlen Akkusativ die Kehle die Kehlen	qurg (Soranî)		Substantiv
Deklinieren Büro die ~s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Büro die Büros Genitiv des Büros der Büros Dativ dem Büro den Büros Akkusativ das Büro die Büros	dezge m		Substantiv
Deklinieren Gurgel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gurgel die Gurgeln Genitiv der Gurgel der Gurgeln Dativ der Gurgel den Gurgeln Akkusativ die Gurgel die Gurgeln ~(f), Kehle (f)	qirik f		Substantiv
Deklinieren Gurgel Gurgeln f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gurgel die Gurgeln Genitiv der Gurgel der Gurgel Dativ der Gurgel den Gurgel Akkusativ die Gurgel die Gurgeln ~ (f), Hals (m), Kehle (f)	gerden f		Substantiv
Deklinieren Krieger -er m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krieger die Krieger Genitiv des Kriegers der Krieger Dativ dem Krieger den Kriegern Akkusativ den Krieger die Krieger ~ die Kriegerin	şervan m şervan (m), şervan (f)		Substantiv
Deklinieren (die) alte Person [Nominativ] alten Personen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die alte Person die alten Personen Genitiv der alten Person der alten Personen Dativ der alten Person den alten Personen Akkusativ die alte Person die alten Personen	kokim m		Substantiv
Deklinieren grüne Bohnen ohne Artikel pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die grüne Bohne grünen Bohnen Genitiv der grünen Bohne grünen Bohnen Dativ der grünen Bohne grünen Bohnen Akkusativ die grüne Bohne grünen Bohnen die grünen Bohnen {mit Artikel}	fasûlên hişîn an jî fasûlyên hişîn f, pl		Substantiv
Deklinieren Oh Schwester ! f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Schwester die Schwestern Genitiv der Schwester der Schwestern Dativ der Schwester den Schwestern Akkusativ die Schwester die Schwestern	Xwîşkê ! f		Substantiv
Deklinieren Beantwortung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beantwortung die Beantwortungen Genitiv der Beantwortung der Beantwortungen Dativ der Beantwortung den Beantwortungen Akkusativ die Beantwortung die Beantwortungen Synonym: Entgegnung {f} [Entgegnung auf die Frage]	Deklinieren bersivandin Sup. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus bersivandin Obliquus bersivandinê Vokativ Synonym: bersivandin [Sup.]		Substantiv
Deklinieren Blüte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blüte die Blüten Genitiv der Blüte der Blüten Dativ der Blüte den Blüten Akkusativ die Blüte die Blüten Blütenstand (die Reife der Blüte)	gulekî geşewe (Soranî): guleki gaşawa ausgesprochen f		Substantiv
Deklinieren Heimatlosigkeit, Staatenlosigkeit -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heimatlosigkeit, die Staatenlosigkeit die Genitiv der Heimatlosigkeit, der Staatenlosigkeit der Dativ der Heimatlosigkeit, der Staatenlosigkeit den Akkusativ die Heimatlosigkeit, die Staatenlosigkeit die	bêwelatî f		Substantiv
Deklinieren Erhebung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erhebung die Erhebungen Genitiv der Erhebung der Erhebungen Dativ der Erhebung den Erhebungen Akkusativ die Erhebung die Erhebungen ~ gegen etwas; die Auflehnung {f} Synonym: Erhebung, Auflehnung, Widerstand	şoreş f Synonym: şoreş		Substantiv
Deklinieren Integrität [die Unbescholtenheit, die Unverletzlichkeit] -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Integrität die Genitiv der Integrität der Dativ der Integrität den Akkusativ die Integrität die	erz û eyal f		Substantiv
Deklinieren Botanik -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Botanik die Genitiv der Botanik der Dativ der Botanik den Akkusativ die Botanik die (griech.) die Pflanzenkunde	ruweknî f		Substantiv
Deklinieren Tulpe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tulpe die Tulpen Genitiv der Tulpe der Tulpen Dativ der Tulpe den Tulpen Akkusativ die Tulpe die Tulpen {veraltet} Tulipan {m}, die Tulipane {pers.-türk.-it.}: Tulpe	alale		Substantiv
Deklinieren Kühnheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kühnheit die Kühnheiten Genitiv der Kühnheit der Kühnheiten Dativ der Kühnheit den Kühnheiten Akkusativ die Kühnheit die Kühnheiten Beispiel Plural: Die Kühnheiten des Siegfrieds ~, Mut (m), Tapferkeit (f), Unerschrockenheit (f)	boke m		Substantiv
Deklinieren Botanik -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Botanik die Genitiv der Botanik der Dativ der Botanik den Akkusativ die Botanik die (griech.) die Pflanzenkunde	ruwekzanistî f		Substantiv
Deklinieren Medizin -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Medizin die Medizinen Genitiv der Medizin der Medizinen Dativ der Medizin den Medizinen Akkusativ die Medizin die Medizinen die Medizin zum Einnehmen ist gemeint	derman		Substantiv
die Kehle durchschneiden, enthaupten, Kopf abmachen transitiv die Kehle durchschneiden schneidete die Kehle durch (hat) die Kehle durchgeschnitten	ser jê kirin ser jê kir(im,î,-,in,in,in) ser jê kirî		Verb
Deklinieren (der) normale Text die normalen Texte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der normale Text die normalen Texte Genitiv des normalen Text[e]s der normalen Texte Dativ dem normalen Text den normalen Texten Akkusativ den normalen Texte die normalen Texte	nivîsa asayî f		Substantiv
Deklinieren Foto [schweiz. die Foto --> Kurzform von Fotografie] -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Foto die Fotos Genitiv des Fotos der Fotos Dativ dem Foto den Fotos Akkusativ das Foto die Fotos	foto - f		Substantiv
Deklinieren Anonymität -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anonymität die Genitiv der Anonymität der Dativ der Anonymität den Akkusativ die Anonymität die Synonym: das Nichtbekanntsein {n} die Namenslosigkeit	Deklinieren nenasî f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus nenasî Obliquus nenasiyê Vokativ Synonym: nenasî {f} bênavî {f}		Substantiv
Deklinieren Rezept -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rezept die Rezepte Genitiv des Rezept[e]s der Rezepte Dativ dem Rezept den Rezepten Akkusativ das Rezept die Rezepte hier: Rezept für die Medikamentenabholung	raçati dktor (Soranî)		Substantiv
Deklinieren Kilometer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kilometer die Kilometer Genitiv des Kilometers der Kilometer Dativ dem Kilometer den Kilometern Akkusativ den Kilometer die Kilometer Strecke/Entfernung die 1000m beträgt = 1km Eine Strecke/Entfernung, die 1000m beträgt.	kîlometre Pîveka direjiyê ya ku ji 1000m pêk tê. Pîveka direjiyê ya ku ji 1000m pêk tê.		Substantiv	EN FR TR
Deklinieren Tyrannei -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tyrannei die Tyranneien Genitiv der Tyrannei der Tyranneien Dativ der Tyrannei den Tyranneien Akkusativ die Tyrannei die Tyranneien durch einen Gewaltherrscher verursacht Synonym: Grausamkeit {f}, Abscheulichkeit {f}	Deklinieren zordarî -zordarî[-...iyan] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus zordarî zordarî Obliquus zordariyê zordariyan Vokativ Synonym: zordarî {f}		Substantiv
durchsieben transitiv siebte durch durchgesiebt	dakirin dakir(im,î,-,in,in,in) dakirî		Verb
durchstreichen transitiv strich durch hatdurchgestrichen	navrê şixitkirin [trans.] navrê şixitkirin navrê şixitkir(im,î,-,in,in,in) navrê şixitkiri(ye),(me,yî,ye,ne,ne,n		Verb
Deklinieren Wassermühle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wassermühle die Wassermühlen Genitiv der Wassermühle der Wassermühlen Dativ der Wassermühle den Wassermühlen Akkusativ die Wassermühle die Wassermühlen Wassermühle: Mühle, die durch Wasserkraft betrieben wird. Türkçe: su değirmeni	Deklinieren aşê avê f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus aşê avê Obliquus Vokativ aşê avê: Aşê ku bi hêza avê dixebite. Tirkî: su değirmeni		Substantiv
die Neidischste	ya çavreştir
durchbeißen transitiv biss durch hat durchgebissen	gêz lêgirtin (Soranî): gazlegrtn ausgesprochen gêz lêgirtin gêz lêgirt gêz lêgirti		Verb
Deklinieren fig Fieber -n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fieber die Fiebern Genitiv des Fiebers der Fiebern Dativ dem Fieber den Fiebern Akkusativ das Fieber die Fiebern (das Feuer,die Hitze in einem)	agir	figfigürlich	Substantiv
Bürgermeister die ~ m	şehirdar		Substantiv
Deklinieren Engpass Engpässe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Engpass die Engpässe Genitiv des Engpasses der Engpässe Dativ dem Engpass den Engpässen Akkusativ den Engpass die Engpässe ~ (m), , Kehle (f), Schlucht (f) auch Gurgel (f)	gelî m		Substantiv
Deklinieren Gurgel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gurgel die Gurgeln Genitiv der Gurgel der Gurgeln Dativ der Gurgel den Gurgeln Akkusativ die Gurgel die Gurgeln ~ (f), Hals (m), Kehle (f), Kehlkopf (m), Rachen (m), Schlund (m)	gewrî f		Substantiv
durchsickern intransitiv sickerte durch ist durchgesickert	Konjugieren têdeçûn [intrans.] têdeçûn têdeçû(n,yî,-,n,n,n) têdeçû(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
Deklinieren Armenisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Armenisch die Genitiv des Armenischs der Dativ dem Armenisch den Akkusativ das Armenisch die das Armenisch: Die armenische Sprache Türkçe: Ermenice	Ermenîkî an jî Êrmenîkî f Ermenîkî {an jî} Êrmenîkî: Zimanê ermen		Substantiv
durchgehen intransitiv ging durch ist durchgegangen	navdeçûn [intrans.] navdeçûn navdeçû(m,yî,-,n,n,n) navdeçû(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
Deklinieren Fata Morgana Fata Morganen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fata Morgana die Fata Morganen Genitiv der Fata Morgana der Fata Morganen Dativ der Fata Morgana den Fata Morganen Akkusativ die Fata Morgana die Fata Morganen ~, Trugbild, Täuschung, Luftspiegelung [ital.] (durch Luftspiegelung verursachte Sinnestäuschung)	leylan f leylan		Substantiv
durchstreichen transitiv stich durch hat durchgestrichen	kaus navrêzandin [trans.] navrêzandin navrêzand(im,î,-,in,in,in) navrêzandi(ye),(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
Deklinieren WHO [die World Health Organization engl. / Weltgesundheitsorganisation] -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die WHO die Genitiv der WHO der Dativ der WHO den Akkusativ die WHO die	Saziya Tenduristiyê ya Cîhanê --	engl.englisch	Substantiv
Deklinieren Spargel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spargel die Spargel Genitiv des Spargels der Spargel Dativ dem Spargel den Spargeln Akkusativ den Spargel die Spargel schweizer. auch die Spargel (f/Sing.) (Pl.-n)	giamarana (Soranî)		Substantiv
Deklinieren fig Besprechung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Besprechung die Besprechungen Genitiv der Besprechung der Besprechungen Dativ der Besprechung den Besprechungen Akkusativ die Besprechung die Besprechungen [Sinn: das Thema/die Frage betreffend, hierzu Besprechung]	behs [Sing. Nom.: behs, Gen.-Dat.: behsê; Pl. Nom.: behs, Gen.-Dat.: behsan] behs f	figfigürlich	Substantiv
Deklinieren Periodensystem [periodisches System] n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Periodensystem die Periodensysteme Genitiv des Periodensystems der Periodensysteme Dativ dem Periodensystem den Periodensystemen Akkusativ das Periodensystem die Periodensysteme wortwörtlich: System über die Elemente	sîstema vedorî ya elementan f		Substantiv
Deklinieren Bodenfeuchtigkeit (f); Bodennässe f -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bodenfeuchtigkeit; die Bodennässe die Genitiv der Bodenfeuchtigkeit; der Bodennässe der Dativ der Bodenfeuchtigkeit; der Bodennässe den Akkusativ die Bodenfeuchtigkeit; die Bodennässe die ~ (f), Erdfeuchtigkeit (f)	Deklinieren telbîz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus telbîz Obliquus telbîzê Vokativ		Substantiv
Bürgermeister die ~ m	mixtar		Substantiv
Deklinieren Jura [Substantiv ohne Artikel] [die Rechtswissenschaft] X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Jura Genitiv Jura Dativ Jura Akkusativ Jura	hiqûq f	rechtRecht	Substantiv
die Eifersüchtigste	ya çavreştir
ugs durchrasseln intransitiv durchrasseln rasselte durch ist durchgerasselt Er ist durch die Prüfung gerasselt	şikîn [intrans.] şikîn şikî(m,-,-,n,n,n)		Verb
Deklinieren Massage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Massage die Massagen Genitiv der Massage der Massagen Dativ der Massage den Massagen Akkusativ die Massage die Massagen (franz.) Heilbehandlung durch Streichen,Kneten, usw. des Körpergewebes	şelan (Soranî) pl		Substantiv
Deklinieren Reihe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reihe die Reihen Genitiv der Reihe der Reihen Dativ der Reihe den Reihen Akkusativ die Reihe die Reihen (in Form von Gegenständen/ Personen, die in einer Reihe stehen)	qeynter f		Substantiv
Büro die ~s n	koşk		Substantiv
Deklinieren Servilität (die Unterwürfigkeit) -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Servilität, Unterwürfigkeit die Genitiv der Servilität, Unterwürfigkeit der Dativ der Servilität, Unterwürfigkeit den Akkusativ die Servilität, Unterwürfigkeit die bei beiden keine Pluralbildung	ezbenîtî f		Substantiv
Deklinieren Gläubige [ m, Nom.] -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gläubige die Gläubigen Genitiv des Gläubigen der Gläubigen Dativ dem Gläubigen den Gläubigen Akkusativ den Gläubigen die Gläubigen die Gläubige (weibliche Form) [Sing. Gen. -n, Dat. -n; Akk. -]	Deklinieren olperest mf X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus olperest olperest Obliquus olperest-ê {f}, -î {m} olperestan Vokativ		Substantiv
andere [die anderen]	yên din