Kurdisch Deutsch ser jê kirî

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
köpfen transitiv köpfte (hat) geköpft	ser jê kirin ser jê kir(im,î,-,in,in,in) ser jê kirî		Verb
die Kehle durchschneiden, enthaupten, Kopf abmachen transitiv die Kehle durchschneiden schneidete die Kehle durch (hat) die Kehle durchgeschnitten	ser jê kirin ser jê kir(im,î,-,in,in,in) ser jê kirî		Verb
schlachten, enthaupten transitiv schlachtete, enthauptete (hat) geschlachtet, enthauptet	ser jê kirin ser jê kir(im,î,-,in,in,in) ser jê kirî		Verb
abschneiden [irreg. Verb] transitiv abschneiden schnitt ab (hat) abgeschnitten sehr allgemein bezeichnend	jê kirin jê kir(im,î,-,in,in,in) jê kirî		Verb
abmachen transitiv machte ab (hat) abgemacht	jê kirin jê kir(im,î,-,in,in,in) jê kirî		Verb
zerschneiden transitiv zerschnitt (hat) zerschnitten	jê kirin jê kir(im,î,-,in,in,in) jê kirî		Verb
sich verlangsamen verlangsamte sich (hat) sich verlangsamt	dereng kirin dereng kir dereng kirî		Verb
zögern transitiv zögerte (hat) gezögert	dereng kirin dereng kir dereng kirî		Verb
(sich) überzeugen reflexiv sich überzeugen überzeugte sich (hat) sich überzeugt Persisch: yaqîn kardan	yeqîn kirin yeqîn kir yeqîn kirî		Verb
(sich) vergewissern reflexiv sich vergewissern vergewisserte sich (hat) sich vergewissert Persisch: yaqîn kardan	yeqîn kirin yeqîn kir yeqîn kirî		Verb
walzen transitiv walzte (hat) gewalzt	tapan kirin tapan kir; tapan kirî;		Verb
in Frieden lassen ließ in Frieden in Frieden gelassen	jê gerîn jê ger		Verb
beschreiben beschrieb (hat) beschrieben	şerh kirin şerh kir şerh kirî		Verb
allein lassen ließ allein allein gelassen	jê gerîn jê ger		Verb
garantieren transitiv garantierte (hat) garantiert	dilniyayî kirin dilniyayî kir dilniyayî kirî		Verb
kämpfen transitiv kämpfte (hat) gekämpft	şer kirin şer kir(im,î,-,in,in,in) şer kirî		Verb
bekanntgemacht, enthüllt Partizip II Partizip der Vergangenheit	aşkere kirî		Adjektiv
gehofft Partizip II	hêvî kirî		Adjektiv
ausgeraubt Partizip II Partizip. Verb	talan kirî		Adjektiv
geplündert Partizip II	talan kirî		Adjektiv
geraubt Partizip II	talan kirî		Adjektiv
telefoniert Partizip II	telefon kirî		Adjektiv
eingefallen Partizip II (in eine Stadt oder Haus eingefallen)	talan kirî		Adjektiv
bedankt Partizip II	sipas kirî		Adjektiv
besprochen Partizip II Partizip der Vergangenheit	misilet kirî		Adjektiv
flach gemacht, niedrig gemacht Partizip II hat nichts mit erniedrigen zu tun so wie es in manchen Wörterbüchern deklariert ist	nizm kirî
zerrüttet Partizip II	kafkuf kirî		Adjektiv
erreicht Partizip II	qazanc kirî		Adjektiv
herbeigerufen Partizip II	ban kirî		Adjektiv
massakriert Partizip II	qir kirî		Adjektiv
eingeengt Partizip II	teng kirî		Adjektiv
ausgehalten, ertragen Partizip II	tehmûl kirî		Adjektiv
untersagt, verboten Partizip II	qedexe kirî		Adjektiv
gewälzt, gerollt Partizip II	hol kirî		Adjektiv
untergraben, zerstört, ruiniert Partizip II	kafkuf kirî		Adjektiv
bereitet Partizip II Partizip der Vergangenheit	amade kirî		Adjektiv
geteilt [Partizip II] Partizip Perfekt	dabeş kirî		Adjektiv
kopiert Partizip II	bernivîsar kirî		Adjektiv
abgelehnt Partizip II	inkar kirî		Adjektiv
je...umso	herçend...ewçend		Redewendung
Entfernen!	Jê bibê!		Redewendung
folglich	jê de		Adverb
aufgeben gab auf aufgegeben	hêvî jê birîn hêvî jê bir hêvî jê birî		Verb
zu ihm pron	jê re pron
je ... desto ...	herçend ... ewçend
je mehr	hingî kû
gelehrt, verkündet Partizip II Partizip Perfekt	belî kirî		Adjektiv
abgeliefert, abgegeben Partizip II Partizip Perfekt	radest kirî		Adjektiv
bürsten transitiv bürstete (hat) gebürstet fil[l]çe kirin; fir[r]çe kirin mit doppelten Konsonanten ausgesprochen	filçe kirin; firçe kirin filçe kir; firçe kir filçe /firçe kirî;		Verb
gezweifelt Partizip II an etwas gezweifelt	guman kirî		Adjektiv
gehorcht Partizip II (im Sinn: jmd. belauscht)	guhdar kirî		Adjektiv
überlegt, vergessen Partizip II Partizip Perfekt	bîr kirî		Adjektiv
vorbereitet Partizip II Partizip Perfekt	karên kirî		Adjektiv
geschwächt Partizip II Partizip Perfekt	eciz kirî		Adjektiv
verziert [Partizip II] Partizip Perfekt	zîn kirî		Adjektiv
angehäuft, aufgetürmt, aufgestapelt Partizip II Partizip Perfekt	lod kirî		Adjektiv
fantasiert, phantasiert Partizip II fantasierend neue Rechtschreibung Duden 24. Auflage	xeyal kirî		Adjektiv
angehaucht, angeblasen, angepustet Partizip II Partizip Perfekt	berbejn kirî		Adjektiv
geschrien Partizip II Partizip der Vergangenheit	qar kirî		Adjektiv