pauker.at

Kurdisch Deutsch allein gelassen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
schütteln transitiv kaus rijandin [vtr]
Präsens: di + rijîn + Personalendungen; 1. Pers. Sing. ez dirijînim; 2. Pers. Sing. tu dirijînî; 3. Pers. Sing. ew dijirîne; 1. Pers. Pl. em dijirînin; 2. Pers. Pl. hûn dijirînin; 3. Pers. Pl. ew dijirînin;
Verb
tropfen (lassen) transitiv kaus dilopandin (Soranî): dlpondn ausgesprochen
kausatives Verb
Verb
allein lassen gerîn Verb
allein lassen intransitiv dest hatin der Verb
gründen lassen transitiv kaus damezirandin
kausatives Verb
Verb
lassen transitiv waz[h]anîn (Soranî): wazhenan ausgesprochen Verb
gelassen kanîAdjektiv
brennen lassen transitiv kaus şewtandin Verb
gelassen
~, still
bêpejnAdjektiv
(sich) scheiden lassen berdayînVerb
schlafen lassen transitiv kaus xewandin [vtr]
kaus. Verb Präsensstamm: Präsensbildung: di + xewîn + Personalendungen 1. Pers. Sing. ez dixewînim; 2. Pers. Sing. tu dixewînî; 3. Pers. Sing. ew dixewîne; 1. Pers. Pl. em dixewînin; 2. Pers. Pl. hûn dixewînin; 3. Pers. Pl. ew dixewînin; Partizip II/Adjekt. (rengder): xewandî
Verb
glänzen lassen transitiv kaus biriqandin
kausatives Verb
Verb
betonen lassen transitiv kaus lêşidandin
kausatives Verb
Verb
röcheln lassen transitiv kaus xerandin Verb
peinigen lassen transitiv kaus qehirandin
kausatives Verb im Präsens[stamm]: qehirîn + Präsensvorsilbe di + Personalendungen, z.B. : 1.-3. Pers.Mz em,hûn,ew diqehirînin
Verb
lassen transitiv heştn (Soranî) Verb
backen lassen transitiv kaus qemirandin
kausatives Verb
Verb
fliegen lassen transitiv kaus fir(r)andin Verb
exportieren lassen transitiv kaus derşandin [trans.]
kausatives Verb; Präsens: Präsensvorsilbe + dersîn + Personalendungen;
Verb
detonieren lassen transitiv kaus peqandin [trans.]
kausatives Verb; normales Verb peqîn (intransitiv/Prät.Infinitiv)
Verb
ugs verrecken lassen transitiv kaus belogitandin
kaus. Verb Präteritum-Infinitiv: belgitîn (intransitiv) verrecken = belgitîn
Verb
zusammenwachsen lassen transitiv kaus cebirandin
kaus. Verb Präteritum - Infinitiv: cebirîn (intrans.)
Verb
allein tenê
beben lassen transitiv kaus (h)ezandin
kausatives Verb
Verb
verrecken lassen ugs transitiv kaus cihimandin [trans.]
kaus. Verb normales Verb Präteritum-Infinitiv: cihimîn (verrecken; intransitiv)
Verb
allein bi tenê
aufheben lassen transitiv kaus hêrimandin
kausatives Verb normales Verb Präteritum - Infinitiv hêrimîn (aufheben [z.B. Vertrag,Gesetz, Beziehung,etc. aufheben] intransitiv)
Verb
allein Länder belamAdjektiv
allein tania (Soranî)Adverb
hinfort allein
~, nur mehr allein
êdî bi tenêAdjektiv, Adverb
springen lassen transitiv
fig.
çilape kirin Verb
Bart wachsen lassen transitiv rih berdan [trans.] Verb
Bart stehen lassen transitiv rih berdan [trans.] Verb
beschleunigen lassen, beschleunigen transitiv kaus lezandin
kausatives Verb
Verb
(sich) einschüchtern lassen fig. transitiv reflexiv şerm kirin Verb
jmdn zukommen lassen transitiv nasîbê yekî kirin Verb
in Frieden lassen gerîn Verb
durcheinander bringen lassen transitiv kaus heyirandin [trans.]
kausatives Verb von Inf. heyirîn
Verb
gelassen sein, ruhig sein, still sein intransitiv arxayînVerb
zurück gelassen Partizip II
Partizip der Vergangenheit
paşde xistîAdjektiv
sich setzen lassen reflexiv
seltener hat sich setzen gelassen
xwe danîn [refl.] Verb
erfahren, erfahren lassen transitiv kaus pêzanandin Verb
ertränken, ertränken lassen transitiv
ertränken lassen (ließ ertränken / ertränken gelassen)
kaus yeniqandin [trans.] Verb
dünsten transitiv
dünsten lassen (ließ dünsten/dünsten gelassen)
kaus hilmandin [trans.]
kausatives Verb, normales Verb hilmîn (intransitiv/Infinitiv)
Verb
wiehern, wiehern lassen transitiv
wiehern lassen (ließ wiehern, hat wiehern gelassen)
kaus fişkandin (Soranî)
kausatives Verb
Verb
deportieren, deportieren lassen transitiv
deportieren lassen (ließ deportieren, deportieren gelassen)
kaus koçandin [trans.]
kausatives Verb
Verb
in Frieden lassen intransitiv dest hatin der Verb
in Ruhe lassen intransitiv dest hatin der Verb
abbauen lassen, abbauen transitiv hilweşandin [Kurmancî]; halwaşandn ausgesprochen (Soranî)
kausatives Verb
Verb
los lassen transitiv
an Altem nicht mehr festhalten
berdayîn Verb
jmdn nicht aus den Augen lassen intransitiv ji kesekî (venegerîn) venegeriyan Verb
nicht aus den Augen lassen transitiv çavlêdan [trans.] Verb
abgeblasen, Luft raus gelassen Partizip II
Partizip Perfekt
bayê ber dayî
vermindern, mindern lassen transitiv daşkandn (Soranî)
kausatives Verb
Verb
färben (lassen, verfärben) transitiv kaus rengandin
kausatives Verb
Verb
bedauernswert, beklagenswert, elend, hilflos, mutterseelen allein pepûkAdjektiv
Die Regentropfen allein füllen nicht das Meer. Bi dilopen baranê derya tijî nabe.Redewendung
abkochen [z. B. Wasser abkochen]; kochen lassen transitiv
Wassser kochen!
kaus kelandin Verb
locker machen transitiv
lockern lassen (ließ lockern, hat lockern gelassen); auflockern (lockerte auf, hat aufgelockert)
kaus leqandin
Präteritum-Infinitiv: leqîn,lockern
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.03.2024 12:55:37
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken