FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
auslachen intransitiv
lachte ausausgelacht
 pêkenînVerb
aussterben intransitiv
starb aus(ist)ausgestorben
 qirbûn
qirbû(m,yî,-,n,n,n)qirbûyî
Verb
aus der Hand lesen
aus der Hand lesen las aus der Handaus der Hand gelesen
 lep birînVerb
aufgegangen Partizip II
Partizip der Vergangenheit
 hatî derAdjektiv
(der) Fallsüchtige (Nominativ) -n
m
 fêdar
mf
Substantiv
Dekl. (der) normale Text die normalen Texte
m
 nivîsa asayî
f
Substantiv
auslöschen transitiv
löschte ausausgelöscht
 xeva kirin
xeva kir(im,î,-,in,in,in)xeva kirî
Verb
Hand
f
 dest
m
Substantiv
Hand
f

~ (f), Handfläche (f), Pfote (f), Tatze (f)
 lep
m
Substantiv
Dekl. Pforte -n
f

~ (f), Tor (n), Tür (f)
 der
m
Substantiv
Dekl. Hand Hände [Pfoten] [Tatzen]
"lep" kann man zwar auch sagen aber ich finde "dest" höflicher, da man lep verwendet bei den Tieren, z.B Pfote, Tatze bei Tieren eher ugs Begriff
lep
m
Substantiv
Hand
f
 çikilSubstantiv
auswandern transitiv
wanderte ausausgewandert
 koçkirin
koçkir,kir(im,î,-,in,in,in)koçkiriye, koçkiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
aussuchen transitiv
suchte ausausgesucht
 hilbijartin
hilbijart(im,î,-,in,in,in)hilbijartî
Verb
hand دەست
ausliefern
lieferte ausausgeliefert
 nardn (Soranî)
nardn

(Soranî)
Verb
ausliefern transitiv
lieferte ausausgeliefert
 teslîm kirin
teslîm kir(im,î,-,in,in,in)teslîm kirî
Verb
aushalten transitiv
hielt ausausgehalten
 ragirtin
ragirt(im,î,-,in,in,in)ragirtî
Verb
aus jiPräposition
ausschütteln transitiv
schüttelte ausausgeschüttelt
 kaus raweşandin
raweşandinraweşand(im,î,-,in,in,in)raweşandî
Verb
austreiben intransitiv
trieb ausausgetrieben
 şîn hatin
şîn hat(im,î,-,in,in,in)şîn hatî
Verb
aushalten transitiv
hielt ausausgehalten
 tehmûl kirin [trans.]
tehmûl kirintehmûl kir(im,î,-,in,in,in)tehmûl kirî

temûl kirin, temul kirin
Verb
ausdrücken
drückte ausausgedrückt
 derbirin
derbir,derbir(im,î,-,in,in,in)derbiriye,derbiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
auslöschen transitiv
löschte ausausgelöscht
 kaus vemirandin
vemirandinvemirand(im,î,-,in,in,in)vemirandî

Präsensstamm: vemirîn; Präsensbildung: di + vemirîn + Personalendungen; ez divemirînim; tu divemirînî; ew divemirîne; em divemirînin; hûn divemirînin; ew divemirînin;
Verb
ausspucken transitiv
spuckte ausausgespuckt
 tif kirin
tif kir(im,î,-,in,in,in)tif kirî
Verb
ausschlagen transitiv
schlug ausausgeschlagen
 kaus lê vegerandin
lê vegerandinlê vegerand(im,î,-,in,in,in)lê vegerandî

lê vegerandin vtr; Präsens: ve...gerîn + Personalendungen vedigerîn+Personalendungen; Präsens: ez vedigerînim; tu vedigerînî; ew vedigerîne; em vedigerînin; hûn vedigerînin; ew vedigerînin;
Verb
ausgraben
grub ausausgegraben
 kolîn
kol
Verb
ausscheiden intransitiv
schied ausausgeschieden
 veqetînVerb
ausheben
ausheben hob ausausgehoben
 kolanVerb
Dekl. Lauf der Welt --
m

~ (m) [ohne Pl.], Treiben der Welt (n)
 gerîna dinê
f
Substantiv
austrocknen intransitiv
trocknete ausist ausgetrocknet
 miçiqîn [intrans.]
miçiqînmiçiqî(m,-,-,n,n,n)
Verb
ausliefern
lieferte ausist ausgeliefert
 spartin
spart(im,î,-,in,in,in)sparti(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
ausruhen transitiv
ruhte aus(hat) ausgeruht
 veşî kirin
vesî kirinvesî kir(im,î,-,in,in,in)vesî kirî
Verb
ausnützen transitiv
nützte aushat ausgenützt
 dan xebatê [trans.]
dan xebatêda, da(m,yî,-,n,n,n) xebatêdaye,da(me,yî,ye,ne,ne,ne) xebatê
Verb
ausreißen transitiv
riss aus(hat) ausgerissen
 rût kirin
rût kir(im,î,-,in,in,in)rût kirî
Verb
ausplaudern transitiv
plauderte aushat ausgeplaudert
 derdan [trans.]
derdanderda,da(m,yî,-,n,n,n)derdaye,da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
auslöschen transitiv
löschte aus(hat) ausgelöscht
 gir kirin
gir kir(im,î,-,in,in,in)gir kirî
Verb
ausliefern transitiv
lieferte aushat ausgeliefert
 radestkirin
radestkir,kir(im,î,-,in,in,in)radestkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
aushalten transitiv
hielt aushat ausgehalten
 berxwedan
berxweda,da(m,î,-,n,n,n)berxwedaye,da(me,ye,ne,ne,ne)
Verb
ausheben transitiv
hob aushat ausgehoben
 hildan [trans.]
hildanhilda,hilda(m,yî,-,n,n,n)hildaye,hilda(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
ausweiten
weitete aushat ausgeweitet
 vegirtin
vegirt(im,î,-,in,in,in)vegiriti(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
ausbreiten transitiv
breitete aushat ausgebreitet
 kaus raxistin
raxistinraxist(im,î,-,in,in,in)raxistî
Verb
ausruhen transitiv reflexiv
(sich) ausruhenruhte (sich) aus(sich) ausgeruht

sich ~;
 vesî kirin
vesî kir(im,î,-,in,in,in)vesî kirî
Verb
ausstrahlen
strahlte ausausgestrahlt

~, senden
 hatin ser bê
hat(im,î,-,in,in,in) ser bêhatî ser bê
Verb
ausraufen transitiv
raufte aus(hat) ausgerauft
 rût kirin
rût kir(im,î,-,in,in,in)rût kirî
Verb
ausgeben transitiv
gab aushat ausgegeben
 xere kirin
xere kir(im,î,-,in,in,in)xere kirî
Verb
ausreichen transitiv
reichte aushat ausgereicht
 têrê kirin
têrê kir(im,î,-,in,in,in)têrê kirî
Verb
ausweisen transitiv
wies aushat ausgewiesen
 derkirin [trans.]
derkirinderkir,kir(im,î,-,in,in,in)derkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
ausspannen transitiv
spannte aus(hat) ausgespannt
 vêsî kirin
vêsî kir(im,î,-,in,in,in)vêsî kirî
Verb
aussprechen transitiv
sprach aushat ausgesprochen
 bilêvkirin
bilêvkir,kir(im,î,-,in,in,in)bilêvkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
austauschen intransitiv
tauschte aushat ausgetauscht
 guhêrîn [intrans.]
guhêrînguhêrî(m,-,-,n,n,n)
Verb
aufgegangen Partizip II hatî derAdjektiv
Dekl. Tränke Tränken
f

~ (f), Wassertrog (m)
 der avê
f
Substantiv
einführen transitiv
führte einhat eingeführt
 kaus der[h]anîn
der[h]anînderanîn
Verb
hinausgeworfen Partizip II avêtî derAdjektiv
bekannt gegeben Partizip II
Partizip. Verb
 hatî derAdjektiv
hohle Hand
f
 kulm
f
Substantiv
hierhin und dorthin
~, von Ort zu Ort
 der bi derAdverb
auslassen transitiv
ließ aushat ausgelassen
 kaus deranîn [vtr]
deranîn
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 6:47:51
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit