Kurdisch Deutsch dest jê kişand(im,î,-,in,in,in) Deutsch▲ ▼ Kurdisch▲ ▼ Kategorie Typ
abnehmen intransitiv
Konjugieren reqele ketin Verb
abmagern intransitiv
Konjugieren reqele ketin [intrans.] Verb
schwächen transitiv
Konjugieren eciz kirin Verb
▶ ▶ ▶ ▶ Konjugieren ankommen intransitiv kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
kaus kausativ gihanîn Verb
verfluchen transitiv
Konjugieren ba kirin ba kirin vtr
Verb
abschneiden [irreg. Verb] transitiv sehr allgemein bezeichnend
jê kirin Verb
Aufmerksamkeit auf sich ziehen transitiv
kaus kausativ bal kişandin Verb
sich erschrecken lassen transitiv reflexiv Präteritum/Perfekt: Im Kurdischen Personalpronomina müssen abgewandelt werden nach transitiv und in Klammern stehen die Personalendungen des Objektives (1.Pers.Ez. usw.), wenn das Verb von einem Objekt im Satz regiert wird.
kaus kausativ hezîng kişandin Verb
zerschneiden transitiv
jê kirin Verb
abmachen transitiv
jê kirin Verb
absenden [irreg. Verb] transitiv
Konjugieren kaus kausativ şandin Verb
▶ ▶ ▶ ▶ Konjugieren ankommen intransitiv
Konjugieren gihaştin [intrans.] Präsensstamm: gihêj, gihîj
Verb
▶ Konjugieren schicken transitiv schicken, senden; Althochdeutsch: ʃindan (kaus. im althochdeutsch), sendan {Verb} / santan {Verb} (Präteritum Einst: sendida)
Konjugieren kaus kausativ şandin Verb
vermeiden transitiv im Kurdischen kaus.Verb
kaus kausativ birandin Verb
befestigen transitiv Im Sinne etwas ankleben
şiri kirin Verb
in Bewunderung versetzen transitiv reflexiv
heyran kirin Verb
in Staunen versetzen transitiv
heyran kirin Verb
in Erwägung ziehen transitiv
hesab kirin Verb
in etwas hineingeraten /geraten intransitiv
çi ... pêketin Verb
in Staunen versetzen transitiv
heyran kirin Verb
hinlangen transitiv Präsens: d + avêj + Personalendungen
ez davêjim;
tu davêjî;
ew davêje,
em davêjin;
hûn davêjin;
ew davêjin;
dest avêtin Verb
ergreifen transitiv Präsens: d + avêj + Personalendungen
ez davêjim;
tu davêjî;
ew davêje,
em davêjin;
hûn davêjin;
ew davêjin;
dest avêtin Verb
erbeuten transitiv
kirin dest Verb
in seine Gewalt bringen transitiv
kirin dest Verb
in Aktion sein intransitiv
çûn hatin Verb
abschwören [irreg. Verb] transitiv
kaus kausativ dest jê kişandin Verb
erfinden irreg. transitiv
vedîtin Verb
Futur I n
Grammatik Zeitform
Dema bê I Substantiv
selten selten abscheiden geh. [für verhüllend sterben] intransitiv Perfektbildung mit ist
mirin selten selten Verb
erheben irreg. transitiv
kaus kausativ berizandin Verb
fotografieren transitiv
kaus kausativ fotokişandin Verb
schärfen transitiv Synonym: schärfen, scharf machen {Verb}
tûjkirin Verb
Immunität haben transitiv hatin zwar im Kurdischen intransitives Verb mit der Verbindung lêra wird es aber transitiv.
lêrahatin Verb
eindringen intransitiv [irreg. Verb]
têketin Verb
assoziieren [Sinn: Verknüpfung, Zusammenschluss, Vereinigung] transitiv assoziieren {franz.}: verknüpfen; sich (genossenschaftlich) zusammenschließen;
z. B. assoziierte Staaten
kaus kausativ komandin Verb
hineintun transitiv
kaus kausativ têxistin Verb
einwilligen transitiv Türkçe: kabul etmek
kaus kausativ pejirandin Verb
zurücklassen
hiştin Verb
unterliegen intransitiv z.B. unterliegt der staatl. Führung
binketin Verb
kochen, kochen lassen,köcheln lassen transitiv
kaus kausativ xaşandin Verb
aussuchen transitiv
hilbijartin Verb
herbeirufen transitiv
vexwendin Verb
abkochen [z. B. Wasser abkochen]; kochen lassen transitiv Wassser kochen!
kaus kausativ kelandin Verb
umkippen transitiv ~, umstürzen, niederreißen
kaus kausativ welgerandin welgerandin
Verb
gebären transitiv ~, niederkommen,
kaus kausativ welidandin Verb
melken transitiv auch
ugs. sich melken lassen (in dem man Geld sich aus der Tasche leihern läßt und es her gibt für die eigenen Kinder oder wildfremde Menschen)
dotin Verb
aufsteigen, aufsteigen lassen (ließ aufsteigen; hat aufsteigen lassen) transitiv aufsteigen auf einen Berg, Treppe, Leiter
auch im Deutschen das Verb emporklimmen
kaus kausativ hilkisandin Verb
erlauben transitiv
hiştin Verb
zudrücken transitiv
guvaştin Verb
sich erinnern reflexiv
bîrhatin Verb
umkehren transitiv
kaus kausativ vegerandin Verb
absenden [irreg.] transitiv
kaus kausativ şiyandin Verb
auslassen [Butter auslassen, zum Schmelzen bringen] transitiv
kaus kausativ helandin Verb
vorschlagen transitiv im Sinn: jmd. Vorschläge unterbreiten
liberxistin Verb
nacherzählen transitiv
vegotin Verb
evakuieren intransitiv
raguhastin Verb
evakuieren intransitiv
ragiwastin Verb
abtreiben transitiv irreg. Verb im Deutschen
Anmerkung: der Infinitiv ist im Kurdischen immer im Präteritum, wenn es abgetrieben wäre dann wäre es jiberkiriye (für die 3. Person Einzahl)
jiberkirin Verb
fegen transitiv
maliştin Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.04.2024 2:54:20 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen
Häufigkeit 21
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ç Ê Î Û Ş Ä Ö Ü ß Ä Ö Ü ß ç ê î û ş ä ö ü ä ö ü X