pauker.at

Kurdisch Deutsch hatî xezebê

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
signalisieren transitiv eşaret kirin Verb
wehen [Sinn: Wind zieht auf, windig werden] ba hatin Verb
entstehen intransitiv hatin holê
hatin holê
Verb
abstammen intransitiv irq ... hatin Verb
gestehen mikir hatin Verb
unter die Leute bringen ugs intransitiv hatin der Verb
aufgehen intransitiv hatin der Verb
sich ärgern reflexiv hêrs hatin Verb
gestehen (verhört werden) mukir hatin Verb
einfallen intransitiv hatin bîra Verb
bekannt geben intransitiv hatin der
hatin der
Verb
geboren werden intransitiv hatin dinyê Verb
umgebracht werden intransitiv hatin qirê
hatin qirê
Verb
abstammen
Familienabstammung
malbat hatin Verb
Berechnung durchführen, berechnen lassen [eigentlich hier Passiv] hatin hesab Verb
zu etwas nütze sein, Nützlichkeit erlangen intransitiv kêr hatin Verb
Berechnung machen
~, hinzufügen
hatin hesab Verb
geboren werden intransitiv hatin dinyê Verb
in Aktion sein intransitiv çûn hatin Verb
nützlich sein intransitiv kêr hatin Verb
zugeben mikur hatin Verb
hinunterkommen intransitiv hatin jêr Verb
berechnen intransitiv hatin hesab Verb
gestehen mikur hatin Verb
austreiben intransitiv şîn hatin Verb
Konjugieren eine Audienz haben intransitiv
~, zu jmdm gehen
hatin hizûra
hatin hizûra
Verb
herkommen [stammen, entstammen, herstammen] intransitiv
der Nachfahre aus einer Familie
malbat hatin Verb
abstammen intransitiv dole ... hatin [vitr] Verb
übereinkommen / abkommen [im Sinn: übereinkommen, (gegenseitig) abmachen, Abkommen treffen reziprok li hev hatin reziprok Verb
jmdm zu Hilfe kommen intransitiv hatin hawara yekî
hatin hawara yekî
Verb
ausstrahlen
~, senden
hatin ser Verb
zur Audienz kommen intransitiv hizura kesekî hatin Verb
zusammentreffen intransitiv rastê hev hatin Verb
einander begegnen intransitiv reziprok
sich begegnen (xwe),
pêrgî hev hatin Verb
jmdn vermissen transitiv kirê yekî hatin Verb
sich bewegen intransitiv reflexiv çûn hatin [vrefl] Verb
eine Audienz haben intransitiv hizura kesekî hatin Verb
fähig sein intransitiv dest hatin der Verb
gut miteinander auskommen intransitiv reflexiv
~, umgänglich sein
xweş li hev hatin Verb
sich erholen intransitiv reflexiv
ohne Objekt im Partizip Perfekt: bi ser xwe hatiye ohne Objekt im Präteritum: bi ser xwe hat
bi ser xwe hatin Verb
zu sich kommen intransitiv reflexiv bi ser xwe hatin Verb
tun können intransitiv dest hatin der Verb
in der Lage sein intransitiv dest hatin der Verb
in Frieden lassen intransitiv dest hatin der Verb
allein lassen intransitiv dest hatin der Verb
Mitleid bekommen /haben mit... intransitiv guneh hatin ... / gunê hatin ... Verb
jmdn jmdm einem nützlich sein intransitiv bi kêrî yekî hatin Verb
jemanden /einem nützen bi kêrî yekî hatin Verb
sich erholen reflexiv bi ser xwe hatin Verb
fig zu sich kommen reflexiv bi ser xwe hatin figVerb
in Ruhe lassen intransitiv dest hatin der Verb
Mitleid mit jemanden bekommen /haben intransitiv gunê li kesekî hatin [vitr] Verb
überkommen intransitiv
Synonym:überraschen
[unerwartet] kommen
bi ser de hatin
Synonym:bi ser de hatin [vitr]
bi ser de hatin [vitr]
Verb
etwas vermissen kirê tiştekî hatin
Präteritum-Stamm: kirê tiştekî hatin
Verb
überraschen fig intransitiv
Synonym:überkommen
bi ser de hatin
Synonym:bi ser de hatin [vitr]
figVerb
dahinterkommen
im Kurdischen je nach Satzbau und Aussagekraft können dann die Personalpronomina umgewandelt werden und paşdehatiye wird für alle Personalpronomina übernommen.
paşdehatin [intrans.] Verb
bekennnen mikur hatin [intrans.] Verb
zugegeben, bekannt, gestanden Partizip II mikur hatîAdjektiv
ergrimmen intransitiv hatin xezebê Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.03.2024 5:13:31
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken