| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Mitleid bekommen /haben mit... intransitiv |
guneh lê hatin ... / gunê lê hatin ... | | Verb | |
|
signalisieren transitiv |
eşaret kirin | | Verb | |
|
geschrieben sein |
lê bûn | | Verb | |
|
aber |
lê | | Partikel | |
|
Ausruf hallo! |
lê lê! | | | |
|
aber ja (sicher, natürlich, gern), gewiss doch lê belê [arabisches Lehnwohrt] |
lê belê | | Partikel | |
|
Du! Ach!, Oh! lobend als auch sarkistischer Ausruf |
lê gidî lê gidî | | Adjektiv | |
|
Mitleid mit jemanden bekommen /haben intransitiv |
gunê li kesekî hatin [vitr] | | Verb | |
|
sondern |
lê belê | | Konjunktion | |
|
aufgegangen Partizip II |
hatî der | | Adjektiv | |
|
bekannt gegeben Partizip II Partizip. Verb |
hatî der | | Adjektiv | |
|
berechnet Partizip II Partizip.Verb |
hatî hesab | | Adjektiv | |
|
zugegeben, bekannt, gestanden Partizip II |
mikur hatî | | Adjektiv | |
|
sogar |
lê hînjî | | Konjunktion | |
|
aufgegangen Partizip II Partizip der Vergangenheit |
hatî der | | Adjektiv | |
|
angleichen transitiv anîn kausatives Verb von hatin (intransitiv);
~(lassen), anpassen (lassen) |
kauskausativ lê (h)anîn | | Verb | |
|
(Ach, Äh, Oh)Du! |
Lê gidî! | | | |
|
entschuldigen, verzeihen |
lê borîn | | Verb | |
|
genau untersuchen transitiv |
lê hûr bûn | | Verb | |
|
sondern |
lê hema | | Konjunktion | |
|
in Augenschein nehmen |
dîn lê bûn | | Verb | |
|
bedauern transitiv |
guneh lê kirin | | Verb | |
|
Willkommen zu ... auf ... ! |
Bixêr hatî ... li ... ! | | Redewendung | |
|
bedrohlich |
gef lê xwarî | | Adjektiv | |
|
vorausgesetzt Partizip II |
şert lê kirî | | Adjektiv | |
|
anpassen transitiv |
kauskausativ lê [h]anîn [vtr] | | Verb | |
|
Acht gegeben Partizip II Partizip Perfekt |
guh lê dayî | | Adjektiv | |
|
ausschließen transitiv |
lê dûrxistinewe le durxstnawa | | Verb | |
|
Gott sei dir gnädig |
rehmet lê be | | Redewendung | |
|
Dekl. Schuld -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
guneh | | Substantiv | |
|
Dekl. Verfehlung -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Synonym: | Vergehen {n} | | Sünde {f} |
|
guneh fSynonym: | guneh {f} | | guneh {f} |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Vergehen - n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
guneh f | | Substantiv | |
|
wehen [Sinn: Wind zieht auf, windig werden] |
ba hatin | | Verb | |
|
geboren werden intransitiv |
hatin dinyê | | Verb | |
|
sich ärgern reflexiv |
hêrs hatin | | Verb | |
|
aufgehen intransitiv |
hatin der | | Verb | |
|
unter die Leute bringen ugsumgangssprachlich intransitiv |
hatin der | | Verb | |
|
abstammen Familienabstammung |
malbat hatin | | Verb | |
|
gestehen (verhört werden) |
mukir hatin | | Verb | |
|
einfallen intransitiv |
hatin bîra | | Verb | |
|
bekannt geben intransitiv |
hatin der hatin der
| | Verb | |
|
gestehen |
mikir hatin | | Verb | |
|
umgebracht werden intransitiv |
hatin qirê hatin qirê
| | Verb | |
|
hinunterkommen intransitiv |
hatin jêr | | Verb | |
|
in Aktion sein intransitiv |
çûn hatin | | Verb | |
|
Berechnung durchführen, berechnen lassen [eigentlich hier Passiv] |
hatin hesab | | Verb | |
|
nützlich sein intransitiv |
kêr hatin | | Verb | |
|
zu etwas nütze sein, Nützlichkeit erlangen intransitiv |
kêr hatin | | Verb | |
|
zugeben |
mikur hatin | | Verb | |
|
Sei willkommen! |
Tu bi xêr hatî! | | Redewendung | |
|
berechnen intransitiv |
hatin hesab | | Verb | |
|
gestehen |
mikur hatin | | Verb | |
|
austreiben intransitiv |
şîn hatin | | Verb | |
|
Konjugieren eine Audienz haben intransitiv ~, zu jmdm gehen |
hatin hizûra hatin hizûra | | Verb | |
|
herkommen [stammen, entstammen, herstammen] intransitiv der Nachfahre aus einer Familie |
malbat hatin | | Verb | |
|
entstehen intransitiv |
hatin holê hatin holê
| | Verb | |
|
Berechnung machen ~, hinzufügen |
hatin hesab | | Verb | |
|
geboren werden intransitiv |
hatin dinyê | | Verb | |
|
abstammen intransitiv |
irq ... hatin | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.02.2021 12:07:43 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 4 |