Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch hat(im,î,-,in,in,in) bîra - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
vertrauen transitiv
vertraute(hat) vertraut
bawer kirin
bawer kir(im,î,-,in,in,in)bawer kirî

bawer kirin vtr
Verb
wählen transitiv
wähltehat gewählt
hilbijartin; (Soranî): halbjardn ausgesprochen
hilbijartin
Verb
rechnen transitiv
rechnetehat gerechnet
xisab kirdin
xisab kird
Verb
verehren transitiv
verehrte hat verehrt
xweparstin [trans.] (Soranî): xwaparstn ausgesprochen
xweparstin xweparst
Verb
flicken transitiv
flickte(hat) geflickt
pençerî kirin
pençerî kir(im,î,-,in,in,in)pençerî kirî
Verb
raten transitiv
riet(hat,habe)geraten
amoşgarîkirdin (Soranî)
amoşgarîkirdinamoşgarîkird
Verb
einbüßen transitiv
büßte einhat eingebüßt
ziyan dan
ziyan da(m,yî,-,n,n,n)ziyan dayî
Verb
schütteln
schüttelte(hat,habe)geschüttelt
rawaşan (Soranî)Verb
sich übergeben reflexiv
übergab sich (hat) sich übergeben
xwe vereşîn [refl.]
xwe vereşînxwe vereşî(m,-,-,n,n,n)xwe vereş(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)
Verb
schaden transitiv
schadete(hat) geschadet
derb xistin
derb lê xist(im,î,-,in,in,in)derb lê xistî
Verb
schütteln transitiv
schütteln lassenließ schüttelnhat schütteln gelassen
kaus rijandin [vtr]
rijandinrijand(im,î,-,in,in,in)rijandî

Präsens: di + rijîn + Personalendungen; 1. Pers. Sing. ez dirijînim; 2. Pers. Sing. tu dirijînî; 3. Pers. Sing. ew dijirîne; 1. Pers. Pl. em dijirînin; 2. Pers. Pl. hûn dijirînin; 3. Pers. Pl. ew dijirînin;
Verb
gähnen transitiv
gähnte(hat) gegähnt
bawişkdan
bawişkda(m,yî,-,n,n,n)bawişkdayî

bawişkdan
Verb
Dekl. Zucchini - f
Plural Zucchini (Plural im Dativ auch Zucchini)
kundirSubstantiv
Dekl. Künstler Künstler m
Künstler/in (m/f)
hunermend
mf
Substantiv
Konjugieren ankommen intransitiv
kam an(ist)angekommen

kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
kaus gihanîn
gihanîngihanî
Verb
ansehen transitiv reflexiv
sich ansehen lassenließ sich ansehen(hat) sich ansehen (ge)lassen
kaus hesibandin [trans.]
hesibandinhesiband,hesiband(im,î,-,in,in,in)hesibandî

kaus. Verb (Inf. hesibîn; intransitiv + reflexiv)
Verb
einfallen intransitiv
fiel ein(ist) eingefallen
hatin bîra
hat(im,î,-,in,in,in) bîrahatî bîra
Verb
tropfen (lassen) transitiv
tropfen / tropfen lassentropfte / ließ tropfenhat getropft / tropfen gelassen
kaus dilopandin (Soranî): dlpondn ausgesprochen
dilopandin dilopanddilopandî

kausatives Verb
Verb
Dekl. Beunruhigung -en f
im negativen Sinne
dûdilîSubstantiv
berauben transitiv
beraubte(hat)beraubt
talan kirdin (Soranî): talankrdn ausgesprochen
talankirdintalankird
Verb
ansehen (zuschauen) transitiv
ansehensah an(hat) angesehen
temaşe kirin
temaşe kir(im,î,-,in,in,in)temaşe kirî
Verb
Dekl. Kunde -n m
Sinn: Kunde im Geschäft
zibûn mSubstantiv
befestigen transitiv
befestigtehat befestigt
tungkirdin [trans.] (Soranî)
tungkirdintungkird
Verb
Dekl. Ausländer - m
Ausländer/in (m/f)
Ausländer/in (m/f), Entfremdete/r (f/m), Fremde/r (f/m)
biyanî
mf
bîyanî (mf), beyanî (mf), bêyanî (mf)
Substantiv
beschimpfen transitiv
beschimpftehat beschimpft
tamekirdin (Soranî) [trans.]
tamekirdintamekird
Verb
Dekl. Revolutionär Revolutionäre m
~ (m), ~in
devrimcî mf -
~ (mf)
Substantiv
Dekl. Nachbar -n m
~ (m), ~ (in)
cînar -an m
~ (mf)
Substantiv
Dekl. Wissenschaftler Wissenschaftler m
Wissenschaftler/in (m/f)
îlimdar
îlimdar (mf)
Substantiv
Dekl. Bettler - m
Bettler/in (m/f)
parsek m
parsek (mf), pars (mf)
Substantiv
Dekl. Bettler - m
Bettler/in (m/f)
parskar
parskar (mf) parsekvan (mf)
Substantiv
Dekl. Drogen -;- f
ist bereits im Plural
muxadarat (Soranî)Substantiv
erfassen transitiv
erfasstehat erfasst
kaus şemilandin
şemilandin şemiland(im,î,-,in,in,in) şemilandî;
Verb
Konjugieren nachlassen transitiv
ließ nach(hat) nachgelassen
kêm kirin
kêm kir(im,î,-,in,in,in)kêm kirî
Verb
einbüßen transitiv
büßte einhat eingebüßt
zirarkirin
zirarkir(im,î,-,in,in,in)zirarkirî
Verb
einschreiben transitiv
schrieb einhat eingeschrieben
kaus nivîsandin
nivîsandinnivîsand(im,î,-,in,in,in)nivîsandî
Verb
erfinden irreg. transitiv
erfindenerfand(hat) erfunden
vedîtin
vedît(im,î,-,in,in,in)vedîtî
Verb
erübrigen transitiv
erübrigte(hat) erübrigt
kaus paşvexistin
paşvexistinpaşvexist(im,î,-,in,in,in)paşvexistî
Verb
einschränken transitiv
schränkte einhat eingeschränkt
kaus têqandin
têqandintêqand(im,î,-,in,in,in)têqandî;
Verb
erübrigen transitiv
erübrigte(hat) erübrigt
lipaşheştin
lipaşheşt(im,î,-,in,in,in)lipaşheştî
Verb
fig beenden, beendigen transitiv
beendenbeendete(hat) beendet

ausreichen, genügen
beskirin
beskir(im,î,-,in,in,in)beskirî
figVerb
keuchen transitiv
keuchen keuchtehat gekeucht
kaus xerandin
xerandin xerand(im,î,-,in,in,in)xerandî;
Verb
erwecken transitiv
erwecken erwecktehat erweckt
lixweykirin
lixweykir(im,î,-,in,in,in)lixweykirî
Verb
begehren transitiv
begehrte(hat) begehrt
meraq kirin
meraq kir(im,î,-,in,in,in)meraq kirî
Verb
rechnen transitiv
rechnete(hat) gerechnet
hesab kirin
hesab kir(im,î,-,in,in,in)hesab kirî
Verb
debattieren
debattiertehat debattiert
daxaftin
daxaft(im,î,-,in,in,in)daxaftî
Verb
scherzen transitiv
scherztehat geschnerzt
henekpêkirin
henekpêkir(im,î,-,in,in,in)henekpêkirî
Verb
ersuchen transitiv
ersuchte(hat) ersucht
işk kirin
işk kir(im,î,-,in,in,in)işk kirî
Verb
knirschen transitiv
knirschte(hat) geknirscht
kaus qiriçandin
qiriçandinqiriçand(im,î,-,in,in,in)qiriçandî
Verb
entlassen transitiv
entließhat entlassen
kaus berdandin
berdandinberdand(im,î,-,in,in,in)berdandî
Verb
einebnen transitiv
ebnete einhat eingeebnet
dûzandin
dûzandin dûzand(im,î,-,in,in,in)dûzandî
Verb
vergießen transitiv
vergossen(hat) vergossen
werkirin
werkir(im,î,-,in,in,in)werkirî
Verb
ansehen transitiv
sah an(hat) angesehen
mêze kirin
mêze kir(im,î,-,in,in,in)mêze kirî
Verb
büßen transitiv
büßtehat gebüßt
ziyankirin
ziyankir(im,î,-,in,in,in)ziyankirî

Tirkî: ziyan görmek /erleiden
Verb
bilanzieren transitiv
bilanziertehat bilanziert
hawtakirin
hawtakir(im,î,-,in,in,in)hawtakirî
Verb
bewegen transitiv
bewegte(hat) bewegt
kaus leqandin
leqandinleqand(im,î,-,in,in,in)leqandî
Verb
entlasten transitiv
entlastetehat entlastet
barserbirin
barserbir(im,î,-,in,in,in)barserbirî
Verb
ersetzen transitiv
ersetzte(hat) ersetzt
guhartin
guhart(im,î,-,in,in,in)guhartî
Verb
bestellen transitiv
bestellte(hat) bestellt
xwastin
xwast(im,î,-,in,in,in)xwastî
Verb
sitzen transitiv
saß(hat) gesessen
rûnistin
rûnist(im,î,-,in,in,in)rûnistî
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.10.2020 10:11:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (KU) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken