FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
Konjugieren ankommen
kam anangekommen
 gihan
gih
Verb
Konjugieren ankommen intransitiv
kam an(ist)angekommen

kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
 kaus gihanîn
gihanîngihanî
Verb
auslachen intransitiv
lachte ausausgelacht
 pêkenînVerb
aussterben intransitiv
starb aus(ist)ausgestorben
 qirbûn
qirbû(m,yî,-,n,n,n)qirbûyî
Verb
gut miteinander auskommen intransitiv reflexiv
kam gut miteinander ausgut miteinander ausgekommen

~, umgänglich sein
 xweş li hev hatin
xweş li hev hat(im,î,-,in,in,in)xweş li hev hatî
Verb
entgegenkommen intransitiv
kam entgegenist entgegengekommen
 bervehatin
bervehat(im,î,-,in,in,in)bervehatî;
Verb
ausdrücken
drückte ausausgedrückt
 derbirin
derbir,derbir(im,î,-,in,in,in)derbiriye,derbiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
aushalten transitiv
hielt ausausgehalten
 tehmûl kirin [trans.]
tehmûl kirintehmûl kir(im,î,-,in,in,in)tehmûl kirî

temûl kirin, temul kirin
Verb
austreiben intransitiv
trieb ausausgetrieben
 şîn hatin
şîn hat(im,î,-,in,in,in)şîn hatî
Verb
ausschütteln transitiv
schüttelte ausausgeschüttelt
 kaus raweşandin
raweşandinraweşand(im,î,-,in,in,in)raweşandî
Verb
aus jiPräposition
ausschlagen transitiv
schlug ausausgeschlagen
 kaus lê vegerandin
lê vegerandinlê vegerand(im,î,-,in,in,in)lê vegerandî

lê vegerandin vtr; Präsens: ve...gerîn + Personalendungen vedigerîn+Personalendungen; Präsens: ez vedigerînim; tu vedigerînî; ew vedigerîne; em vedigerînin; hûn vedigerînin; ew vedigerînin;
Verb
aushalten transitiv
hielt ausausgehalten
 ragirtin
ragirt(im,î,-,in,in,in)ragirtî
Verb
auslöschen transitiv
löschte ausausgelöscht
 kaus vemirandin
vemirandinvemirand(im,î,-,in,in,in)vemirandî

Präsensstamm: vemirîn; Präsensbildung: di + vemirîn + Personalendungen; ez divemirînim; tu divemirînî; ew divemirîne; em divemirînin; hûn divemirînin; ew divemirînin;
Verb
ausliefern transitiv
lieferte ausausgeliefert
 teslîm kirin
teslîm kir(im,î,-,in,in,in)teslîm kirî
Verb
ausspucken transitiv
spuckte ausausgespuckt
 tif kirin
tif kir(im,î,-,in,in,in)tif kirî
Verb
ausheben
ausheben hob ausausgehoben
 kolanVerb
ausscheiden intransitiv
schied ausausgeschieden
 veqetînVerb
ausgraben
grub ausausgegraben
 kolîn
kol
Verb
ausliefern
lieferte ausausgeliefert
 nardn (Soranî)
nardn

(Soranî)
Verb
auslöschen transitiv
löschte ausausgelöscht
 xeva kirin
xeva kir(im,î,-,in,in,in)xeva kirî
Verb
aussuchen transitiv
suchte ausausgesucht
 hilbijartin
hilbijart(im,î,-,in,in,in)hilbijartî
Verb
auswandern transitiv
wanderte ausausgewandert
 koçkirin
koçkir,kir(im,î,-,in,in,in)koçkiriye, koçkiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
miteinander bi hevraAdverb
nicht miteinander harmonieren reziprok
harmonierte nicht miteinander(hat) nicht miteinander harmoniert
Synonym:1. nicht miteinander harmonieren, sich beißen
 li hev nehatin
li hev nehat(im,î,-,in,in,in)li hev nehatî
Synonym:1. li hev nehatin {neg. Verb}
Verb
ausliefern
lieferte ausist ausgeliefert
 spartin
spart(im,î,-,in,in,in)sparti(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
ausschließen transitiv
schloss aushat ausgeschlossen
 lê dûrxistinewe
le durxstnawa
Verb
austrocknen intransitiv
trocknete ausist ausgetrocknet
 miçiqîn [intrans.]
miçiqînmiçiqî(m,-,-,n,n,n)
Verb
austrocknen intransitiv
trocknete ausist ausgetrocknet
 qewerîn [intrans.]
qewerînqewerî(m,-,-,n,n,n)
Verb
ausgraben transitiv
grub aushat ausgegraben
 kaus kolandin [trans.]
kolandinkoland,koland(im,î,-,in,in,in)kolandiye,kolandi(me,yî,ye,ne,ne,ne)

Präteritum-Infinitiv: kolîn
Verb
ausheben transitiv
hob aushat ausgehoben
 kaus kolandin [trans.]
kolandinkoland(im,î,-,in,in,in)kolandiye,kolandi(me,yî,ye,ne,ne,ne)

Präteritum-Infinitiv: kolîn
Verb
ausbeuten transitiv
beutete aushat ausgebeutet
 ketxwarin [trans.]
ketxwarinketxwar,xwar(im,î,-,in,in,in)ketxwariye,xwari(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
ausreifen intransitiv
reifte ausist ausgereift
kemilîn [intrans.]
kemilînkemilî(m,-,-,n,n,n)kemilî(me,yî,ye,ne,ne,ne)

Präsensstamm: kemil
Verb
auszeichnen transitiv
zeichnete aushat ausgezeichnet
 nîşanpêdan [trans.]
nîşanpêdannîşanpêda(m,yî,-,n,n,n)nîşanpêdaye,da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
ausheben transitiv
hob ausausgehoben

MILITÄR
 ber nîzam kirin
ber nîzam kir(im,î,-,in,in,in)ber nîzam kirî

MIL.
Verb
ausrutschen intransitiv
rutschte aus(ist) ausgerutscht
 xijbûn
xijbû(m,yî,-,n,n,n)xijbûyî
Verb
ausgehen intransitiv
ging aus(ist) ausgegangen
 xeva çûn
xeva çû(m,yî,-,n,n,n)xeva çûyî
Verb
austauschen transitiv
tauschte aushat ausgetauscht
 gorînewe [trans.] (Soranî): gorinawa ausgesprochen
gorînewegor ewe
Verb
auslöschen intransitiv
löschte ausist ausgelöscht
 vemirîn [intrans.]
vemirînvemirî(m,-,-,n,n,n)

Präsensstamm: ve...mir Präsens: vedimir
Verb
ausreißen transitiv
riss aus(hat) ausgerissen
 kaus şeqitandin [vtr]
şeqitandinşeqitand(im,î,-,in,in,in)şeqitandî

Präsensstamm: şeqitîn; Präsensbildung: di + şeqitîn + Personalendungen; Präsens ez dişeqitînim; tu dişeqitînî; ew dişeqitîne; em dişeqitînin; hûn dişeqitînin; ew dişeqitînin;
Verb
[aus-]wählen transitiv
wählenwähltehat gewählt
 hilbijartin [vtr]
hilbijartinhilbijart(im,î,-,in,in,in)hilbijarti(ye),(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
austrocknen intransitiv
trocknete ausist ausgetrocknet
 kizirîn [intrans.]
kizirînkizirî(m,-,-,n,n,n)
Verb
ausbreiten transitiv
breitete aushat ausgebreitet
 kaus ramidandin [trans.]
ramidandinramidand(im,î,-,in,in,in)ramidandi(ye),(me,yî,ye,ne,ne,ne)

Präteritum-Infinitiv: ramidîn
Verb
austeilen
teilte aushat ausgeteilt
 dabaş kirdin Soranî
dabaş kirdindabaş kirddabaş kirdû
Verb
abhandenkommen intransitiv
kam abhanden(ist) abhandengekommen
 windabûn
windabû(m,yî,-,n,n,n)windabûyî
Verb
ausnützen transitiv
nützte aushat ausgenützt
 dan xebatê [trans.]
dan xebatêda, da(m,yî,-,n,n,n) xebatêdaye,da(me,yî,ye,ne,ne,ne) xebatê
Verb
ausreißen transitiv
riss aus(hat) ausgerissen
 rût kirin
rût kir(im,î,-,in,in,in)rût kirî
Verb
ausplaudern transitiv
plauderte aushat ausgeplaudert
 derdan [trans.]
derdanderda,da(m,yî,-,n,n,n)derdaye,da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
zustande kommen intransitiv
kam zustandeist zustande gekommen
 pêhatin
pêhat(im,î,-,in,in,in)pêhati(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
hereinkommen intransitiv
kam herein(ist) hereingekommen
 ketin hundur
ket(im,î,-,in,in,in) hundurketî hundur
Verb
hineinkommen intransitiv
kam hineinist hineingekommen
 ketin hundir
ket(im,î,-,in,in,in) hundirketî hundir
Verb
hinunterkommen intransitiv
kam hinunter(ist) hinuntergekommen
 hatin jêr
hat(im,î,-,in,in,in) jêrhatî jêr
Verb
auslöschen transitiv
löschte aushat ausgelöscht
 kaus tefandin [trans.]
tefandintefand,tefand(im,î,-,in,in,in)tefandiye,tefandi(me,yî,ye,ne,ne,ne)

tefîn
Verb
loskommen intransitiv
kam losist losgekommen
 filitînVerb
abhandenkommen intransitiv
abhanden kommenkam abhandenabhanden gekommen
 ji dest çûn
ji dest çû(m,yî,-,n,n,n)ji dest çûyî
Verb
daherkommen intransitiv
kam daherist dahergekommen
 diwirdehatin
diwirdehat(im,î,-,in,in,in)diwirdehatî
Verb
austauschen intransitiv
tauschte aushat ausgetauscht
 guhêrîn [intrans.]
guhêrînguhêrî(m,-,-,n,n,n)
Verb
ausrotten transitiv
rottete aus(hat) ausgerottet
 qir kirin
qir kir(im,î,-,in,in,in)qir kirî
Verb
ausrotten transitiv
rottete aushat ausgerottet
 kaus qelandin [trans.]
qelandinqeland,qedand(im,î,-,in,in,in)qelandiye,qedandi(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 0:11:13
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit