| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
gebürtig aus |
bördig från | | Adjektiv | |
|
Mann aus Dalarna |
dalkarl -n -ar | | | |
|
so gut |
så väl | | | |
|
gut ausfallen (Ergebnis) |
falla väl ut (resultat) | | Verb | |
|
aus (Stadt, Land) |
från (stad, land) | | Präposition | |
|
aus tiefstem Herzen |
ur djupet av mitt hjärta | | Redewendung | |
|
wässern, auslaugen (aus) |
laka ur | | Verb | |
|
Michel aus Lönneberga |
Emil i Lönneberga | | | |
|
Mann aus Finnland |
Finländare | | | |
|
aus dem Gefängnis |
från fängelset | | | |
|
auspeitschen |
hudstryka | | Verb | |
|
aus |
ur | | | |
|
aus |
ifrån | | | |
|
ausreichen |
räcka till; vara tillräcklig | | Verb | |
|
kam |
kom | | | |
|
miteinander |
med varandra | | Adverb | |
|
Schlag auf Schlag kommen |
dugga tätt | | Verb | |
|
für etwas in Betracht kommen |
komma i åtanke för ngt
komma i fråga för ngt | | Verb | |
|
aus finanziellem Eigeninteresse handeln |
handla i ekonomiskt egenintresse | finanFinanz | Verb | |
|
wohl/gut durchdacht |
övertänkt, genomtänkt | | | |
|
aus etwas herausfinden figfigürlich |
klara sig | figfigürlich | | |
|
aus dem Takt kommen |
komma i otakt | | | |
|
gut zu wissen |
bra att veta | | | |
|
aufstehen (aus dem Bett) |
gå upp, stiga upp
~ ur sängen | | Verb | |
|
aus dem Klassenzimmer gehen |
gå ut ur klassrummet | | | |
|
sie sind miteinander verwandt |
de är släkt med varandra | | | |
|
nett, gut |
schysst schysst -a | | | |
|
Ich komme nicht aus |
Jag kommer inte från | | | |
|
Essen nneutrum aus der Region |
närproducerad mat u
Kortform: närmat | landwLandwirtschaft, gartGartenbau | Substantiv | |
|
auf Revanche ffemininum aus sein |
vara revanschsugen | | | |
|
Danke, echt gut |
Tack, bara bra. | | | |
|
aus/durch Fahrkässigkeit ffemininum rechtRecht |
av våda (juridik) | rechtRecht | | |
|
wegräumen, aus dem Wege räumen |
röja undan | | Verb | |
|
dicht (gut) schließen |
sluta tätt | | Verb | |
|
sieht gut aus |
se bra ut | | | |
|
Sieht gut aus |
Ser bra ut | | | |
|
aus dem Krankenhaus entlassen werden |
skrivas ut ur sjukhuset | | Verb | |
|
aus Berlin |
från Berlin | | | |
|
etwas überspringen, auslassen |
skippa -r ngt
hoppa över ngt | | Verb | |
|
Sprich aus! |
Uttala! | | | |
|
gemacht aus |
gjord av | | | |
|
aus Spaß m |
på skoj | | Substantiv | |
|
aus, aus...heraus |
ut, ifrån, från, utav | | | |
|
aus (Material) |
av (material) | | Präposition | |
|
(aus)rechnen |
räkna (ut) | | | |
|
aus/entspannen |
koppla av | | | |
|
aus Prestigegründen |
av prestigeskäl | | | |
|
aus Trotz |
på trots | | | |
|
aus Deutschland |
från Tyskland | | | |
|
Aus Schweden |
Från Sverige. | | | |
|
aus, von |
av | | | |
|
(aus)rüsten |
rusta | | | |
|
kommen aus |
komma från | | | |
|
bestehen aus |
bestå av | | Verb | |
|
plündern, ausrauben |
plundra -de, -t | | Verb | |
|
aus Unkenntnis |
av okunskap | | | |
|
sie kam |
hon kom | | | |
|
aus Kostengründen |
av kostnadsskäl | | | |
|
(miteinander) ringen |
brottas
Verb mit reziproker Bedeutung | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.04.2024 5:20:41 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 20 |