Deutsch▲ ▼ Kurdisch▲ ▼ Kategorie Typ
gedenken transitiv bîr(h)anîn (zur Trennung bei Silbeneinfügung)
kaus kausativ bîr(h)anîn Verb
Dekl. Hals H m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
stû (m/Kurzwort), histû (m), Substantiv
Dekl. Hammer H m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
çakuç m Substantiv
▶ ▶ ▶ ▶ Konjugieren ankommen intransitiv kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
kaus kausativ gihanîn Verb
Dekl. Hut H m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
kum mf Substantiv
Dekl. Hut H m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
fotêr Substantiv
angleichen transitiv anîn kausatives Verb von hatin (intransitiv);
~(lassen), anpassen (lassen)
kaus kausativ lê (h)anîn Verb
Dekl. Abschnitt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
~ (m), Gruppe (f), Teil (m)
Dekl. bir f X Substantiv
Dekl. Erinnerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Dekl. bîr f X Substantiv
Konjugieren abbrechen [Verlaufsform im Kurdischen, am abbrechen sein]
birîn Verb
einführen transitiv
kaus kausativ der[h]anîn Verb
sich einer Sache bedienen transitiv anîn kausatives Verb von hatin (intransitiv)
kaus kausativ tiştekî bo xwe bikar(h)anîn [trans.] Verb
entsinnen transitiv anîn kausatives Verb von hatin(intransitiv);
kaus kausativ anîn bîrê Präsensstamm: tîn Verb
realisieren transitiv anîn kausatives Verb von hatin;
~, erfüllen, verwirklichen (lassen)
kaus kausativ anîn cih Verb
umzingeln transitiv anîn; kausative Form von hatin; umzingeln als auch umzingeln lassen
kaus kausativ anîn xelekê [vtr] Verb
benutzen transitiv anîn kausatives Verb von hatin (intransitiv);
kaus kausativ bi kar anîn Präsensstamm: tîn Verb
zusammenbringen transitiv anîn kausatives Verb von hatin;
kaus kausativ li hev anîn Präsensstamm: li hev tîn
Verb
einkreisen transitiv anîn kausatives Verb von hatin (intransitiv);
~ (lassen);
kaus kausativ anîn xelekê Präsensstamm: tîn Verb
erfüllen transitiv anîn kausatives Verb von hatin;
~ (lassen),realisieren (lassen), verwirklichen (lassen)
kaus kausativ anîn cih Präsensstamm: tîn Verb
nützen transitiv anîn kausatives Verb von hatin (intransitiv)
kaus kausativ bikêr anîn Präsens-Stamm: bikêr tîn Verb
anpassen transitiv
kaus kausativ lê [h]anîn [vtr] Verb
umkreiseln transitiv umkreisen, Kreis ziehen, umzingeln, einschließen (fig. von allen Seiten her kommen und die Gänge dicht machen)
kaus. anîn xelekê Verb
Dekl. Gedächtnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
bîr Substantiv
Dekl. Sinn -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
bîr Substantiv
Strafkodex aufstellen
cizê birîn Verb
Dekl. Andenken Andenken (f/pl) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
bîr Substantiv
Dekl. Bewusstsein -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
bîr Substantiv
Recht sprechen transitiv
cizê birîn Verb
Glauben schenken transitiv
anîn kausatives Verb von hatin (intransitiv);
2 Vokale dürfen nicht aufeinander folgen auch wenn die Worte einzelnd für sich stehen
kaus kausativ bawerî (h)anîn Verb
zu hauen transitiv anîn kausatives Verb von hatin (intransitiv)
kaus kausativ terik anîn Präteritum-Infinitiv: terik anîn
Präteritum-Stamm: terik tîn Verb
vollstrecken transitiv anîn kausatives Verb von hatin (intransitiv)
kaus kausativ anîn şûnde [trans.] Präsens-Stamm: tîn şûnde Verb
verwirklichen transitiv anîn kausatives Verb von hatin (intransitiv)
~ (lassen), realisieren (lassen), erfüllen (lassen)
kaus kausativ anîn cih Präsensstamm: tîn Verb
an die richtige Stelle bringen transitiv anîn kausatives Verb von hatin (intransitiv);
kaus kausativ anîn şûnde [trans.] Verb
befriedigen; befriedigen lassen transitiv anîn kausatives Verb von hatin (intransitiv);
2 Vokale dürfen nicht aufeinander folgen auch wenn die Worte einzelnd für sich stehen
kaus kausativ kêfa yekî (h)anîn Präsensstamm: tîn Verb
fig. Vertrauen schenken (Vertrauen zukommen lassen) transitiv anîn kausatives Verb von hatin (intransitiv)
2 Vokale dürfen nicht aufeinander folgen auch wenn die Worte einzelnd für sich stehen
kaus kausativ bawerî (h)anîn [trans.] Verb
jmdn jemanden auf den Weg bringen, einstielen Jargon transitiv
kaus kausativ bi rê kesekî (h)anîn [trans.] Verb
Dekl. Einführung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
der[h]anîn [Sup.] f Substantiv
ans Licht bringen transitiv anîn kausatives Verb von hatin (intransitiv)
kaus kausativ anîn holê [trans.] Präsens-Stamm:tîn holê Verb
ausführen transitiv anîn kausatives Verb von hatin (intransitiv);
~ (lassen);
kaus kausativ anîn şûnde [trans.] Präsensstamm tîn Verb
jmdn jemanden wütend machen transitiv anîn kausatives Verb von hatin;
2. Vokale dürfen nicht aufeinander folgen auch wenn es die Worte einzelnd für sich stehen
kaus kausativ xezeb ji kesekî re (h)anîn Verb
vertrauen transitiv anîn kausatives Verb von hatin (intransitiv);
2 Vokale dürfen nicht aufeinander folgen auch wenn die Worte einzelnd für sich stehen
kaus kausativ bawer pê (h)anîn Präsensstamm bawer pê tîn Verb
ausrotten transitiv anîn kausatives Verb von hatin (intransitiv);
ausrotten; ausrotten lassen;
2 Vokale dürfen nicht aufeinander folgen auch wenn die Worte einzelnd für sich stehen
kaus kausativ koka tiştekî (h)anîn Präsens-Stamm:koka tiştekî tîn Verb
Dekl. Quelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
bir (Soranî) f Substantiv
Dekl. Quelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
bir (Soranî) Substantiv
Strafmaß bestimmen RECHT
cizê birîn RECHT Verb
einkreisen transitiv
kaus kausativ anîn xelekê [vtr] Verb
basieren [auf der Grundlage/Basis beruhen] transitiv
kaus kausativ hîm anîn [vtr] Verb
sich annähern transitiv reflexiv
li hev anîn Verb
aufgeben
hêvî jê birîn Verb
überlegt
bîr kirî Adjektiv
überlegt, vergessen Partizip II Partizip Perfekt
bîr kirî Adjektiv
lassen transitiv
waz[h]anîn (Soranî): wazhenan ausgesprochen Verb
über jmdn bringen transitiv anîn kausatives Verb von hatin
kaus kausativ anîn serê [trans.] anîn serê anî(m,-,-,n,n,n) serê anîniye,an(îme,iyî,iye,îne,îne,îne
Verb
anbringen transitiv anîn kausatives Verb von hatin
~ einsetzen, montieren lassen, platzieren lassen, setzen (lassen), stellen (lalssen)
kaus kausativ bi cîh anîn bi cîh kirin Verb
jmdn jemanden zu Weißglut bringen transitiv
anîn kausatives Verb von hatin (intransitiv);
2 Vokale dürfen nicht aufeinander folgen auch wenn die Worte einzelnd für sich stehen
kaus kausativ xezeb ji kesekî re (h)anîn Präsens Stamm: tîn Verb
jmdn jemanden verdächtigen transitiv
şik birin ser yekî Verb
Merken [Teil des Menüs z. B. auf Pauker.at Kategorie]
Li bîr bîne infor Informatik , inf Informationstechnik Redewendung
niedergeschlagen sein intransitiv
dilbirîn Präsensstamm: dil...bir Verb
beben, am beben sein intransitiv
(h)ezîn Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.01.2021 2:31:52 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 3