Kurdisch Deutsch anîniye,an(îme,iyî,iye,îne,îne,îne Deutsch▲ ▼ Kurdisch▲ ▼ Kategorie Typ
▶ ▶ ▶ ▶ Konjugieren ankommen intransitiv
Konjugieren gihaştin [intrans.] Präsensstamm: gihêj, gihîj
Verb
▶ ▶ ▶ ▶ Konjugieren ankommen
gihan Verb
ansehen transitiv
mêze kirin Verb
über jmdn bringen transitiv anîn kausatives Verb von hatin
kaus kausativ anîn serê [trans.] anîn serê anî(m,-,-,n,n,n) serê anîniye,an(îme,iyî,iye,îne,îne,îne
Verb
▶ ▶ ▶ ▶ Konjugieren ankommen intransitiv kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
kaus kausativ gihanîn Verb
anschauen intransitiv reflexiv
hesibîn [intrans.] hesibîn hesibî(m,-,-,n,n,n) hesib(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)
Verb
erschüttern intransitiv
hezîn hezî(m,-,-,n,n,n) hez(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)
Verb
schütteln intransitiv
hezîn hezî(m,-,-,n,n,n) hez(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)
Verb
einfallen intransitiv in Form von zusammenfallen, wenn etwas in einander fällt, in sich zusammen geht
kumişîn [intrans.] kumişîn kumişî(m,-,-,n,n,n) kumiş(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)
Verb
betrachten intransitiv
hesibîn [intrans.] hesibîn hesibî(m,-,-,n,n,n) hesib(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)
Verb
aufbrausen transitiv
guşîn [intrans.] guşîn guşî(m,-,-,n,n,n) guş(îme,iyî,iye,îne,îne,îne))
Verb
sich halten für intransitiv reflexiv
hesibîn [refl.] hesibîn hesibî(m,-,-,n,n,n) hesib(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)
Verb
aufstellen intransitiv
hewirîn [intrans.] hewirîn hewirî(m,-,-,n,n,n) hewir(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)
Verb
diktieren intransitiv
danûsîn [intrans.] danûsîn danûsî(m,-,-,n,n,n) danûs(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)
Verb
lachen [ugs. ist am Lachen] intransitiv
kenîn [intrans.] kenîn kenî(m,-,-,n,n,n) ken(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)
Verb
(von/ durch) beleidigt sein intransitiv
jê xeyidîn jê xeyidî(m,-,-,n,n,n) jê xeyid(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)
Verb
beängstigt sein, verängstigt sein intransitiv
tirsîn [intrans.] tirsîn tirsî(m,-,-,n,n,n) tirs(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)
Verb
sich befinden reflexiv
xwe bînîn [refl.] xwe bînîn xwe bînî(m,-,-,n,n,n) xwe bîn(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)
Verb
sengen intransitiv Präsens
ez dikizirim;
tu dikizirî;
ew dikizire;
em dikizirin;
hûn dikizirin;
ew dikizirin;
kizirîn [intrans.] kizirîn kizirî(m,-,-,n,n,n) kizir(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)
Präsensstamm: kizir
Verb
sich übergeben reflexiv
xwe vereşîn [refl.] xwe vereşîn xwe vereşî(m,-,-,n,n,n) xwe vereş(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)
Verb
sich bewegen, bewegen intransitiv reflexiv
gimîn [refl./intrans.] gimîn gimî(m,-,-,n,n,n) gim(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)
Verb
ansehen (zuschauen) transitiv
temaşe kirin Verb
befummeln, auffummeln transitiv mit den Händen, Fingern
dest têwejenîn [intrans.] dest têwejenîn dest têwejenî(m,-,-,n,n,n) dest têwejen(îme,iyî,iye,îne,îne,î
Verb
vergelten transitiv
kaus kausativ heyf hilanîn [trans.] heyf hilanîn heyf hilanî(m,-,-,n,n,n) heyf hilan(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)
Präsensstamm: heyf hiltîn
Verb
hervorquellen intransitiv Verlaufsform: quellt gerade hervor, ist am hervorquellen
beleqîn [vitr] beleqîn beleqî(m,-,-,n,n,n) beleq(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)
Präsensstamm: beleq
Präsens: di + beleq + Personalendungen
ez dibeleqim;
tu dibeleqî;
ew dibeleqe;
em dibeleqin;
hûn dibeleqin;
ew dibeleqin;
Verb
anzünden (verbrennen) transitiv
kaus kausativ şewitandin Präsens: di+şewitîn+Personalendungen;
1. Pers. Sing. ez dişewitînim;
2. Pers. Sing. tu dişewitînî;
3. Pers. Sing. ew dişewitîne;
1. Pers. Pl. em dişewitînin;
2. Pers. Pl. hûn şewitînin;
3. Pers. Pl. ew dişewitînin;
şewitandin: Agir pê xistin, bi agir tune kirin, agir berdan.
Imparativ: bişewitîne!
Verb
anflehen transitiv
tika kirin Verb
anflehen transitiv reflexiv
kaus kausativ xwe ber gerandin Verb
Gerechtigkeit üben
cizê birîn cizê birî(m,-,-,n,n,n) cizê bir(îme,yî,ye,îne,îne,îne)
Verb
Glauben schenken transitiv
anîn kausatives Verb von hatin (intransitiv);
2 Vokale dürfen nicht aufeinander folgen auch wenn die Worte einzelnd für sich stehen
kaus kausativ bawerî (h)anîn Verb
mach den Drucker an (IT)
printar dagirsena (IT) (Soranî)
an die richtige Stelle bringen transitiv anîn kausatives Verb von hatin (intransitiv);
kaus kausativ anîn şûnde [trans.] Verb
in Wut geraten intransitiv
hatin xezebê îme,iyî,iye,îne,îne,îne)
Verb
Land oder Region
welat an herêm
entsinnen transitiv anîn kausatives Verb von hatin(intransitiv);
kaus kausativ anîn bîrê Präsensstamm: tîn
Verb
gebären transitiv anîn kausatives Verb von hatin (intransitiv)
(bei Menschen), du gebärst, sie gebärt (geh. gebierst, gebiert); du gebarst; du gebärest; geboren
Imparativ: gebär[e]! (geh. gebier!)
kaus kausativ anîn dîne Präsensstamm: tîn
Verb
anstürmen transitiv
xar kirin Verb
Dekl. Ehemann -männer m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
mêr -an m
Substantiv
Dekl. Bescheid -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
biryar -an m
Substantiv
angewöhnen intransitiv reflexiv
pê hu bûn Verb
anschauen
nihêrîn Verb
Dekl. Funkhaus -häuser m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
netêlmal -an m
Substantiv
ansehen
nîhêrîn Verb
Dekl. Eröffnungssitzung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
cihvîna vekirinê -an f
Substantiv
Dekl. Wasserbüffel - m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
(in sumpfigen Gebieten Süd[ost]asiens lebender) Büffel mit großen, sichelförmigen und nach hinten geschwungenen Hörnern; türkisch: camız
gamêş -an Substantiv
anfreunden intransitiv
hawrîbûn Verb
anbeten
bêhiş ketin Verb
Dekl. Hügel - m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
beyar -an f
Substantiv
anflehen
li ber geriyan Verb
Listung, Aufstellung, [gedanklich, wissend, vorstellend, nicht unbedingt objektiv und auch nicht verschriftlicht] Listungen
Aufstellungen Bescheid, hier in abstrahierter Form, ich wußte Bescheid, Bescheid /Kenntnis haben oder erlangen
Dekl. xeber -an m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus
xeber Obliquus
Vokativ
Substantiv
anhalten transitiv
kaus kausativ rawestandin Präsens:
1. Pers. Sing. ez radiwestînim;
2. Pers. Sing. tu radiwestînî;
3. Pers. Sing. ew radiwestîne;
1. Pers. Pl. em radiwestînin;
2. Pers. Pl. hûn radiwestînin;
3. Pers. Pl. ew radiwestînin;
Imperativ:
1.-3. Pers. Sing. rawestîne!;
1.-3. Pers. Pl. rawestînin!;
auf bi kann soweit ich weiß verzichtet werden, da wir schon eine Vorsilbe im Verb als solches haben und zwar "ra" plus Imperativ-Vorsilbe "bi" wäre es dann rabiwestîne/rabiwestînin! (nirgends so gefunden, also gehe ich vom Sprachgebrauch aus!)
Verb
anschauen transitiv
mêze kirin Verb
anbieten transitiv
kaus kausativ li ber xistin Verb
Dekl. Garaus - m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
qirtik [Sing. Gen.-Akk.: -î; Pl. Gen.-Akk.: -an] -an m
Substantiv
anklagen transitiv
buhtan kirin Verb
anblasen transitiv
berbejn kirin Verb
anbieten transitiv
pêşkêş kirin Verb
anklagen transitiv
sûcdar kirin Verb
flehen intransitiv
bergerîn Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.04.2024 6:36:19 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen
Häufigkeit 16
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ç Ê Î Û Ş Ä Ö Ü ß Ä Ö Ü ß ç ê î û ş ä ö ü ä ö ü X