| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| Gerechtigkeit üben | cizê birîn | Verb | |||
|
Gerechtigkeit -en f |
dad dad[an] [Gen.-Akk.] f | Substantiv | |||
| Einfluss (aus)üben auf... transitiv | karî gerî lê kirdin (Soranî): karigarilekrdn ausgesprochen | Verb | |||
|
Gerechtigkeit -- f ~ (f), Gnade (f) (pl.-n), Mäßigkeit (f), Milde (f) (pl.-n) |
îsaf f | Substantiv | |||
|
Gerechtigkeit f ~ (f), Gewissenhaftigkeit (f), Gnade (f), Mäßigkeit (f), Milde (f), Objektivität {f};
Türkisch/Tîrkî: {s} insaf; |
însaf [ f | Substantiv | |||
|
Arete gr. -- f Arete {griechisch} "Tugend": (griech. Philosophie) Tüchtigkeit, Vortrefflichkeit, Tauglichkeit der Seele zu Weisheit und Gerechtigkeit; |
aretê yew. -- f aretê; hevwate: biyanî {yew./gr.} | liter, philo | Substantiv | ||
|
Anspruch Ansprüche m ~, Gerechtigkeit (f) |
dad dad[an] f dad | Substantiv | |||
|
Barmherzigkeit f ~ (f), Gerechtigkeit (f), Milde (f) |
însafî f | Substantiv | |||
|
Anspruch Ansprüche m ~ (m), Gerechtigkeit (f) |
deba f | Substantiv | |||
|
Waage -n f Waage (f) |
mêzîn f mêzîn (f), mêzên (f); {Arabisch} al-mizan {ling.}; {methaphorisch} al-mizan: die Gerechtigkeit, das Maß (etwas mit dem Angelegenheiten verglichen und balanciert werden) | Substantiv | |||
|
Gleichheit -- f ~,Recht (f); Gerechtigkeit ( im Sinn von Gleichberechtigung)
im Sinn von: gleiche Stellung, gleiche Rechte insofern auch Gerichtigkeit (soziale Gleichheit, Gleichheit aller vor dem Gesetz, für die Gleichheit von Mann und Frau eintreten); Arabisch: ʽadālat; türkisch-dialektal: adōlet; |
edalet f | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 15:34:19 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Kurdisch Deutsch übte Gerechtigkeit
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken