Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch gab jmdm. unrecht

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
jmdm. unrecht geben irreg.
jmdm. unrecht gebengab jmdm. unrecht(hat) jmdm. unrecht gegeben
donner tort à qn
donnait tort à qndonné(e) tort à qn
Verb
sein Leben hingeben irreg. für transitiv
sein Leben hingeben fürgab sein Leben hin für(hat) sein Leben hingegeben für
verser son sang
versait son sangversé(e) son sang
übertr.Verb
jmdm. etw. geben irreg.
jmdm. etw. gebengab jmdm. etw.(hat) jmdm. etw. gegeben
Konjugieren donner qc. à qn.
donnerdonnaitdonné(e)
Verb
aufgeben irreg.
aufgebengab aufaufgegeben
plaquer ugs.
plaquerplaquaitplaqué(e)
umgspVerb
jmdm. Recht geben
gab jmdm. Recht(hat) jmdm. Recht gegeben
donner raison à qn
donnait raison à qndonné(e) raison à qn
Verb
jmdm für etw verbunden sein
Dank
savoir gré à qn de qc
jmdm. den Rest geben
gab jmdm. den Rest(hat) jmdm. den Rest gegeben
achever qn
achevé(e) qn
umgsp, übertr.Verb
jmdm. einen Rat geben irreg.
jmdm. einen Rat gebengab jmdm. einen Rat(hat) jmdm. einen Rat gegeben
donner un conseil à qn
donnait un conseil à qndonné(e) un conseil à qn
übertr.Verb
jmdm. antworten
antwortete jmdm.(hat) jmdm. geantwortet
répondre à qn
répondait à qnrépondu(e) à qn
Verb
zu Unrecht à tort
Unrecht haben avoir tort
unrecht haben
hatte unrecht(hat) unrecht gehabt
avoir tort
avait torteu tort
Verb
im Unrecht dans son ou en tort
jmdm.zujubeln acclamer qn.
jmdm. nützen
nützte jmdm.(hat) jmdm. genützt
servir à qnVerb
jmdm. schaden
schadete jmdm.(hat) jmdm. geschadet
faire du tort à qn
fait(e) du tort à qn
Verb
jmdm. motorisieren
motorisierte jmdm.(hat) jmdm. motorisiert
motoriser qn
motoriser motorisaitmotorisé(e)
Verb
jmdm drohen menacer qn
aufgeben irreg
aufgebengab auf(hat) aufgegeben
Konjugieren abandonner
abandonnaitabandonné(e)
Verb
bei jmdm. eine Bestellung aufgeben irreg.
bei jmdm. ... aufgebengab bei jmdm. ... auf(hat) bei jmdm. ... aufgegeben
passer une commande à qn
passait une commande à qnpassé(e) une commande à cqn
Verb
etw. bei jmdm. in Auftrag geben irreg.
etw. bei jmdm. in Auftrag gebengab etw. bei jmdm. in Auftrag(hat) ... in Auftrag gegeben
commander qc à qn
commander commandaitcommandé(e)
Verb
jmdm. nachfahren irreg.
jmdm. nachfahrenfuhr jmdm. nach(ist) jmdm. nachgefahren
suivre qn en voiture
suivre
Verb
jmdm. etw. verleihen irreg.
jmdm. etw. verleihenverlieh jmdm. etw.(hat) jmdm. etw. verliehen
revêtir qn de qc
revêtir qn de qcrevêtu(e) qn de qc
Verb
jmdm. nachschleichen irreg.
jmdm. nachschleichenschlich jmdm. nach(ist) jmdm. nachgeschlichen
suivre qn furtivement
suivre
Verb
jmdm etw verbieten défendre qc à qn
jmdm nützlich sein être utile à qn
jmdm viel schulden devoir beaucoup à
jmdm etw. mitteilen apprendre qc à qn
jmdm. etw. abpressen
presste jmdm. etw. ab(hat) jmdm. etw. abgepresst
Konjugieren extorquer qc à qn
extorquerextorquaitextorqué(e)
Verb
mit jmdm. mitspielen
mit jmdm. mitspielenspielte mit jmdm. mit(hat) mit jmdm mitgespielt
partager l'affiche avec qn
partager l'affiche avec qnpartageait l'affiche avec qnpartagé(e) l'affiche avec qn
Verb
mit jmdm. sympathisieren
sympathisierte mit jmdm.(hat) mit jmdm. sympathisiert

sympathiser {verbe}: I. sympathisieren / mit einem Menschen mitfühlen, die Anschauung eines Menschen teilen, einen Menschen unterstützen, einem Menschen zugeneigt sein;
Konjugieren sympathiser avec qn
sympathisersympathisaitsympathisé(e)
Verb
jmdm. nachfolgen
folgte jmdm. nach(ist) jmdm. nachgefolgt
suivre qn
suivre
Verb
jmdm etw zeigen montrer qc à qnVerb
jdm. widersprechen irreg.
jmdm. widersprechenwidersprach jmdm.(hat) jmdm. widersprochen
contredire qn
contredire contredit(e)
Verb
mit jmdm. sprechen irreg.
mit jmdm. sprechensprach mit jmdm.(hat) mit jmdm. gesprochen
Konjugieren parler à qn
parlerparlaitparlé(e)
Verb
erben (von jmdm) hériter (de qn)Verb
jmdm vorstellen
Vorstellen
présenter à qn
jmdm. nachgehen irreg.
jmdm. nachgehenging jmdm. nach(ist) jmdm. nachgegangen
suivre qn
suivre
Verb
jmdm etw untersagen interdire qc à qn
zu jmdm hin vers qn
jmdm etw. anvertrauen confier qc à qn
im Unrecht sein être en faute
zu essen geben irreg.
zu essen gebengab zu essen(hat) zu essen gegeben
donner à manger
donnait à mangerdonné(e)
Verb
Er hat Unrecht. Il a tort.
sein Unrecht einsehen reconnaître ses torts
im Unrecht sein avoir tort
Fehler m, Nachteil m, Unrecht n tort mSubstantiv
klein beigeben
gab klein bei(hat) klein beigegeben
filer doux
filait douxfilé(e) doux
Verb
endlich nachgeben irreg.
endlich nachgebengab endlich nach(hat) endlich nachgegeben
mettre les pouces
mettre les pouces mettait les poucesmis les pouces
Verb
sich sportlich geben irreg. reflexiv
sich sportlich gebengab sich sportlich(hat) sich sportlich gegeben
être sportifVerb
jmdn. frei geben irreg.
jmdn. frei gebengab jmdn. frei(hat) jmdn. frei gegeben
laisser quartier libre à qn
laisserlaissaitlaissé(e)
umgsp, übertr.Verb
sich vertrauensselig geben irreg.
sich vertrauensselig gebengab sich vertrauensselig(hat) sich vertrauensselig gegeben
Konjugieren agir en toute confiance
agiragissaitagi
Verb
sich zuversichtlich geben irreg.
sich zuversichtlich gebengab sich zuversichtlich (hat) sich zuversichtlich gegeben
se vouloir rassurantVerb
etw. freigeben irreg.
etw. freigebengab etw. frei(hat) etw. freigegeben
partager qc
partgager partageaitpartagé(e)
Verb
Unrecht, Verschulden, Fehler tort mSubstantiv
jemandem eine Spritze (/ Injektion) geben
jmdm. eine Spritze gebengab jmdm. eine Spritze(hat) jmdm. eine Spritze gegeben

Behandlung, Impfung
faire une piqûre à quelqu'un
faire une piqûre à qnfait une piqûre à qn
Verb
jmdm. übel mitspielen
spielte jmdm. übel mit(hat) jmdm. übel mitgespielt
faire une mauvaise manière à qn
faire faitfait
figVerb
mit jmdm. zusammenkommen
kam mit jmdm. zusammen(ist) mit jmdm. zusammengekommen
côtoyer qn
côtoyé(e) qn
Verb
jmdm einen blasen ugs, vulg
Sexualität
faire une turlutte à qn fam
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.08.2021 1:24:53
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken