Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
sein Leben hingeben irreg. für transitiv
verser son sang übertr. übertragen Verb
Dekl. Anwendungsklassen für Kontakte f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
catégories d'application des contacts f, pl elektriz. Elektrizität Substantiv
Dekl. Beweismittel für etw. - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
la preuve de qc f jur Jura , Verwaltungspr Verwaltungssprache , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat , Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen , RA Rechtsanwälte Substantiv
Dekl. Klammerbeutel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Haushalt {(für)} {(Wäscheklammern)}
sac à pinces à linge m Substantiv
Dekl. Behelfslager - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
für Atommüll
lieu de stockage provisoire -x m Substantiv
Dekl. Behelfslager - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
für Atommüll
lieu de stockage provisoire m déchets radioactifs wirts Wirtschaft , pol. i. übertr. S. Politik im übertragenen Sinn , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat , Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen Substantiv
Dekl. Hin- und Rückfahrkarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Zug
billet aller et retour m Substantiv
Dekl. Hin- und Rückfahrkarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Zug
aller-retour m Substantiv
Dekl. Einführung für Rohrleitungen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
conduit d'entrée m techn Technik Substantiv
Dekl. Protypus ...pen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
alt für: Vorbild
prototype m altm altmodisch, veraltet , übertr. übertragen Substantiv
Dekl. Reyon auch n neutrum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
rayonne {f}: I. {veraltet} {dt. Schreibung} Reyon {m} oder {n} für Viskose {f};
rayonne f altm altmodisch, veraltet , Textilbr. Textilbranche Substantiv
Dekl. Abteilung für Babyausstattung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Kaufhaus
rayon layette m Substantiv
jmdm für etw verbunden sein Dank
savoir gré à qn de qc
Dekl. Unfallverhütungsvorschrift -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Spielregel für Angestellte , Verwaltungsangestellte
instruction pour la prévention des accidents f Fiktion Fiktion Substantiv
Dekl. Arbeitsraum für Schüler ...räume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Schule
salle de permanence f école schul Schule Substantiv
Dekl. Pflanze für Innen oder für den Innenbereich -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
plante d'intérieur -s d'intérieur f botan Botanik Substantiv
Dekl. Messeinrichtung für die thermische Leistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
ensemble de mesure de la puissance thermique m phys Physik Substantiv
Dekl. Meldepunkt für Netzstörungen -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
point de signalisation des dérangements dans le réseau -s m techn Technik Substantiv
Dekl. Autokennzeichen n neutrum , Kennzeichen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
(allg.: Kennzeichen für ein Motorfahrzeug);
numéro d'immatriculation m Substantiv
Dekl. Schoß gehoben Schöße m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
sein {m}: I. Brust {f}; II. {fig.}, {übertragen} Schoß {m} (gehoben für Mutterleib {m});
sein m fig figürlich , übertr. übertragen Substantiv
Dekl. Hin- und Rückreise -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Zug , Reise
aller-retour m Substantiv
Dekl. Brust Brüste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
sein {m}: I. Brust {f}; II. {fig.}, {übertragen} Schoß {m};
sein m Substantiv
Dekl. der Nachweis für etw. -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
la preuve de qc f Verwaltungspr Verwaltungssprache , Privatpers. Privatpersonen , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat , Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen Substantiv
Dekl. Lager für radioaktiven Abfall - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
centre de stockage radioactif m wirts Wirtschaft , phys Physik , pol. i. übertr. S. Politik im übertragenen Sinn , Privatpers. Privatpersonen , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat , Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen Substantiv
Dekl. der Beleg für etw. -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
la preuve de qc f Substantiv
Dekl. Preis für Reserveleistung -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
prime fixe de secours f elektriz. Elektrizität Substantiv
Dekl. Zuckerrübenbauer -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Landwirtschaft für die Getränkeindustrie
producteur de betteraves sucrières -s m landw Landwirtschaft , wirts Wirtschaft Substantiv
Dekl. Radiogoniometer - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
radiogoniomètre {m}: I. Radiogoniometer {n} / Winkelmesser für Funkpeilung;
radiogoniomètre m Substantiv
Dekl. Radiometer - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
radiomètre {m}: I. Radiometer {n} / Winkelmesser für Funkpeilung;
radiomètre m Substantiv
Dekl. Potenz für die Entfernung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
puissance de la distance f techn Technik Substantiv
Dekl. Wanze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Wanzen , Schranzen: Ungeziefer für den Menschen
punaise f zoolo Zoologie Substantiv
Dekl. Flüchtlingshilfe erschaffenes Kunstwort ohne Deutung -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
in Wahrheit: Hilfe für Flüchtige
aide aux réfugiés f finan Finanz , wirts Wirtschaft , polit Politik , Kunstw. Kunstwort , Komm. Kommerz , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat , NGO Nicht Regierungsorganisationen , Menschenhandel Menschenhandel , Agenda Agenda Substantiv
Dekl. Velo -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
vélo {m}': I. {alt}, {neuzeitlich} Velo {n} / Kurzwort für Fahrrad {n}
vélo m altm altmodisch, veraltet , neuzeitl. neuzeitlich , Kurzw Kurzwort Substantiv
Dekl. Kanzerologe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
cancérologue {mf}: I. Kanzerologe {m} / Arzt für Kanzerologie {m};
cancérologue m mediz Medizin Substantiv
Dekl. Viskose -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
rayon {m}: I. {veraltet} {dt. Schreibung} Reyon {m} oder {n} für Viskose {f};
rayonne f Textilbr. Textilbranche Substantiv
Dekl. Daktyloskop -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
dactyloscope {m}: I. Daktyloskop {n} / Fachmann {m} für Daktyloskopie;
dactyloscope m Substantiv
Dekl. Walstatt ...stätte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
alt für: Kampfplatz , Schlachtfeld
lieu du combat m milit Militär , altm altmodisch, veraltet Substantiv
Dekl. Nominierung (für das Nationalteam) -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Sport , Fußball
convocation -s f sport , footbal sport Sport Substantiv
typisch sein für
être le fait de, être typique de
Dekl. Augentropfen m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
gouttes pour les yeux f, pl Substantiv
Dekl. Fähigkeitsnachweis für den Fertigungsprozess -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Produktionsmanagement
preuve de capabilité de processus de fabrication f qualité de production wirts Wirtschaft , Komm. Kommerz Substantiv
Dekl. Eignungsnachweis für den Produktionsprozess -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Qualitätsmanagement
preuve de capabilité de processus de fabrication f qualité de production wirts Wirtschaft , Komm. Kommerz Substantiv
Dekl. Rundfunkdienst über Satelliten für Gemeinschaftsempfang -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
service de radiodiffusion par satellite en réception communautaire m Substantiv
Dekl. Fehlergrenzfaktor ...oren m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
eines Stromwandlers für Schutzzwecke , {(Metrologie)}
facteur limite de précision m d'un transformateur de courant pour protection Fachspr. Fachsprache Substantiv
Dekl. Vakuummeter - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
vacuummètre {m}: I. Vakuummeter {n} / Luftdruckmesser für kleinste Drücke
vacuummètre m Substantiv
Dekl. Venerologe -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
vénérologue {m}: I. Venerologe {m} / Arzt für Geschlechtskrankheiten;
vénérologue m mediz Medizin , übertr. übertragen , Beruf Beruf Substantiv
▶ für
pour Präposition
Dekl. Nasentropfen, Tropfen Plur. für die Nase f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
gouttes pour le nez f, pl Substantiv
Dekl. Bakterium n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
bactérium {m}: Bakterium {n} {veraltet} für Bakterie;
bactérium m biolo Biologie , mediz Medizin , altm altmodisch, veraltet Substantiv
Dekl. Mikroradiometer - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
microdradiomètre {m}: I. Mikroradiometer {n} / Messgerät für kleinste Strahlungsmengen;
microradiomètre m Fachspr. Fachsprache Substantiv
Dekl. Abteilung einer Strafanstalt für Halbgefangenschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
quartier de semi-liberté m jur Jura , Verwaltungspr Verwaltungssprache , CH Schweiz Substantiv
Dekl. Gyrometer - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
gyromètre {n}: I. Gyrometer {n} / Drehungsmesser für Drehgeschwindigkeit, Tourenschreiber;
gyromètre m auto Auto , Fachspr. Fachsprache , Kfz-Mech. Kraftfahrzeugmechanik Substantiv
Dekl. Geognosie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
géognosie {f}: I. {alt} Geognosie {} für Geologie {f} {neuzeitlich}
géognosie f geolo Geologie , altm altmodisch, veraltet Substantiv
Dekl. Lebensinhalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
(Leben)
raison de vivre f fig figürlich , übertr. übertragen , Fiktion Fiktion Substantiv
sein Geld verwenden für intransitiv
consacrer son argent à Verb
qualifiziert sein für Fähigkeiten
être qualifié pour
das Aushängeschild sein (für)
être la vitrine (de) Redewendung
Vorbild sein für jdn
donner l'exemple à qn
für jmdn. verständlich sein
être à la portée de qn Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.07.2022 5:44:18 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 43