Cookies. DSGVO.
Pauker Logo
☰
Login/Registrieren

Französisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:Seite>
geändert vonDeutschFranzösischBewertenOriginal von
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

29.11.2021 12:52:09		 Dekl. Bibliografie auch Bibliographie ...ien f
bibliographie {f}: I. Bibliografie auch Bibliographie {} / Bücherverzeichnis; Zusammenstellung von Büchern und Schriften, die zu einem bestimmten Fachgebiet oder Thema erschienen sind; II. Theorie-Wissenschaft von Büchern

Prüfhilfen		 bibliographie f

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

12:51 29.11.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

29.11.2021 11:44:37		 Dekl. Bergamotte [Zitruspflanze] -n f
bergamote {f}: I. Bergamotte / in Südeuropa und Westindien kultivierter Baum mit süßlich riechenden Blüten und runden, glatten, blassgelben Früchten; b) Frucht der Bergamotte; II. Bergamotte {f} / in mehreren Sorten vorkommende würzig schmeckende Birne)}
Bergamotte {f} [Zitruspflanze]

Prüfhilfen		 bergamotier m

Prüfhilfen
1
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:35 24.07.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

29.11.2021 11:43:12		 Dekl. Bergamotte -n f
bergamote {f}: I. Bergamotte / in Südeuropa und Westindien kultivierter Baum mit süßlich riechenden Blüten und runden, glatten, blassgelben Früchten; b) Frucht der Bergamotte; II. Bergamotte {f} / in mehreren Sorten vorkommende würzig schmeckende Birne)}
Bergamotte [Frucht]
ff (2x)

Prüfhilfen		 bergamote f

Prüfhilfen
1
0
Joan
17:57 30.04.2002
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

11.11.2021 18:20:56		 Dekl. Aranesisch n
Sprache im Arantal und in anderen Regionen

Prüfhilfen		 aranais m

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

18:19 11.11.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

11.11.2021 18:11:59		 Dekl. Berg -e m
{(mont: I. {Geografie} Berg {m}; II. {Religion, AT, etc.} Berg steht für Bewusstsein {n};
Berg {geogr}
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (60x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 mont m
m (1x)

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

14:28 26.01.2008
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

11.11.2021 08:20:46		 Sprache der Provence f

Prüfhilfen		 lengo de Prouvènço f

Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

14:39 10.11.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

10.11.2021 14:27:53		 Dekl. Kälte f
niedrige Temperatur
Kälte [niedrige Temperatur]
fffffffffffffffffff... (33x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 froid m
f (1x)

Prüfhilfen
3
0
pourtoi .
SC DE FR EN

20:59 03.06.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

10.11.2021 14:27:19		 Dekl. Kälte f
Luft, Wasser, Person
Kälte [Luft, Wasser, Person]
fffffffffffffffffff... (33x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 froideur f

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

11:12 17.12.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

09.11.2021 12:38:36		 Privat... in zusammengesetzten Nomen
privat, Privat..

Prüfhilfen		 privé, -e
privé(e) (adj)

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

22:57 10.09.2007
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

09.11.2021 12:37:57		 privat

Prüfhilfen		 privé, -e
privé

Prüfhilfen
1
0
user_696 .
17:04 28.09.2003
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

09.11.2021 12:10:50		 stolz darauf sein, den Preis bekommen / erhalten zu haben
stolz darauf sein, ...war stolz darauf, ...(ist) stolz darauf gewesen, ...

stolz darauf, den Preis bekommen (/ erhalten) zu haben

Prüfhilfen		 fier d'avoir reçu le prix
fierfiaitfié(e)


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

10:18 06.08.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

09.11.2021 12:04:58		 Dekl. Preisanstieg -e m
Einkauf
mmm (3x)

Prüfhilfen		 hausse f, montée des prix f f
hausse {f}, montée des prix

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

22:06 05.06.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

09.11.2021 11:59:12		 Dekl. Verpackung zum Selbstkostenpreis f
Verpackung {f} zum Selbstkostenpreis

Prüfhilfen		 emballage à prix coûtant m
emballage (m) à prix coûtant

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

21:36 01.10.2007
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

09.11.2021 11:48:14		 Dekl. empfohlener Preis -e m

Prüfhilfen		 prix conseillé m
prix {m} conseillé

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

10:01 26.10.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

09.11.2021 11:29:03		 Dekl. AdBlue-Preis -e m

Prüfhilfen		 prix d'adblue m
prix de adblue

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

11:16 09.11.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

09.11.2021 11:26:07		 Dekl. Preissenkung, das Senken n der Preise] -en, -- f
Preissenkung [Senken {n} der Preise]

Prüfhilfen		 baisse des prix f

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

11:20 14.03.2019
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

09.11.2021 11:24:24		 Dekl. Kaufpreisrückzahlung f, Kaufpreisrückerstattung f -en ,-en f
Einkauf, Kommerz
Kaufpreisrückzahlung {f}, Kaufpreisrückerstattung

Prüfhilfen		 remboursement du prix m

Prüfhilfen
1
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:16 24.03.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

09.11.2021 11:17:56		 zu niedrigem Preis / zum niedrigen Preis
zu niedrigem Preis

Prüfhilfen		 à vil prix

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

18:24 27.05.2020
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

09.11.2021 11:14:55		 Dekl. Preisanpassung f, Preiskorrektur f -en, -en f
Preisanpassung {f}, Preiskorrektur

Prüfhilfen		 ajustement des prix m
ajustement {m} des prix

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

23:32 05.10.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

09.11.2021 11:13:06		 unbezahlbar
unbezahlbar {adj} {übertragen}

Prüfhilfen		 sans prix

Prüfhilfen
1
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:35 24.03.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

09.11.2021 11:10:49		 zum vollen Preis

Prüfhilfen		 au prix fort

Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

11:07 09.11.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

09.11.2021 11:10:47		 überteuert
Preis

Prüfhilfen		 exorbitant, -e
prix

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

11:05 09.11.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

09.11.2021 11:10:45		 unerschwinglich

Prüfhilfen		 hors de prix

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

11:07 09.11.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

09.11.2021 11:10:43		 Dekl. Preisbranche -n f

Prüfhilfen		 secteur des prix m

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

12:52 10.09.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

09.11.2021 11:10:42		 Dekl. Selbstkostenpreis -e m
mmmm (4x)

Prüfhilfen		 prix de revient m

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

11:09 09.11.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

09.11.2021 11:10:40		 um keinen Preis

Prüfhilfen		 à aucun prix

Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

11:08 09.11.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

09.11.2021 11:10:39		 zum Preis von oder gegen

Prüfhilfen		 au prix de

Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

11:07 09.11.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

09.11.2021 11:10:37		 Dekl. Nettopreis -e m
mmmm (4x)

Prüfhilfen		 prix net m

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

11:10 09.11.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

09.11.2021 11:10:35		 Bruttopreis -e m
m (1x)

Prüfhilfen		 prix brut m

Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

11:09 09.11.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

09.11.2021 11:10:34		 wertvoll

Prüfhilfen		 de prix

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

11:08 09.11.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

09.11.2021 11:04:11		 übertrieben
übertrieben; (Preis) überhöht

Prüfhilfen		 exorbitant, -e
exorbitant,e

Prüfhilfen
1
0
user_12478
22:34 07.10.2003
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

09.11.2021 11:02:26		 nach dem Preis fragen irreg.: alt, reg., landsch.
nach dem Preis fragenfragte nach dem Preis / *alt, reg.: frug (hat) nach dem Preis gefraft

nach dem Preis fragen

Prüfhilfen		 demander le prix
demanderdemandaitdemandé(e)


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

16:25 28.06.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

09.11.2021 11:00:24		 Dekl. der Preis des Fortschritts / Ruhms m
(Fortschritt) (Ruhm)
der Preis des Fortschritts (/ Ruhms)

Prüfhilfen		 la rançon du progrès / de la gloire f
la rançon du progrès (/ de la gloire)

Prüfhilfen
1
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12:58 15.06.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

09.11.2021 10:51:37		 Dekl. der Sturm im Wasserglas -- m
Konflikt
ein Sturm im Wasserglas

Prüfhilfen		 la tempête dans un verre d'eau f
une tempête dans un verre d'eau

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

13:24 24.09.2007
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

09.11.2021 10:50:34		 Dekl. ein Glas Rotwein / Orangensaft Gläser n
Trinken, Getränke
ein Glas Rotwein (/ Orangensaft)

Prüfhilfen		 un verre de rouge / jus d'orange m
un verre de rouge (/ jus d'orange)

Prüfhilfen
1
0
nic
17:02 14.03.2003
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

09.11.2021 10:49:24		 Dekl. Glasflasche -n f
ffff (4x)

Prüfhilfen		 bouteille en ou de verre f
bouteille (f) en [ou de] verre

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

23:24 02.10.2007
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

09.11.2021 10:48:05		 Dekl. Milchglas ...gläser n
Materialien
nnnn (4x)

Prüfhilfen		 verre opaque m
verre {m} opaque

Prüfhilfen
1
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12:57 18.04.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

09.11.2021 10:47:10		 Dekl. Gläschen, kleines Gläschen n, kleines Glas n
Gläschen

Prüfhilfen		 petit verre m

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

13:52 24.10.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

09.11.2021 10:45:18		 etwas zusammen trinken irreg.
etw. zusammen trinkentrank etw. zusammen(hat) etw. zusammen getrunken

Alkohol
etwas zusammen trinken

Prüfhilfen		 Konjugieren prendre un verre
prendre


Prüfhilfen
1
0
BlutOrang .
21:40 15.11.2007
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

09.11.2021 10:42:47		 ein Gläschen trinken irreg.
ein Gläschen trinkentrank ein Gläschen(hat) ein Gläschen getrunken

Alkohol
ein Gläschen trinken

Prüfhilfen		 prendre un verre
prendre


Prüfhilfen
1
0
Jay
13:26 11.09.2002
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken