Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:Seite>
geändert vonDeutschFranzösischBewertenOriginal von
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

14.05.2021 19:26:48
etw. betreiben
etw. betreibenbetrieb etw.(hat) etw. betrieben

etw betreiben

Prüfhilfen
pratiquer qc
pratiquer pratiquaitpratiqué(e)

pratiquer qc

Prüfhilfen
1
0

15:05 19.09.2005
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

14.05.2021 19:25:55
(leere) Phrasen dreschen irreg.
leere Phasen dreschendrosch leere Phasen(hat) leere Phasen gedroschen

Sprechweise
(leere) Phrasen dreschen {ugs}

Prüfhilfen
pratiquer / manier la langue de bois
pratiquerpratiquaitpratiqué(e)

pratiquer (/ manier) la langue de bois {ugs}

Prüfhilfen
1
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21:53 29.03.2016
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

14.05.2021 14:16:48
praxisgerecht
praxisbezogen

Prüfhilfen
adapté, -e à la pratique

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

14:16 14.05.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

14.05.2021 12:37:26
zum Einsatz bringen irreg.
zum Einsatz bringenbrachte zum Einsatz(hat) zum Einsatz gebracht

zum Einsatz bringen

Prüfhilfen
mettre en pratique
mis(e) en pratique


Prüfhilfen
1
0
user_46078 .
DE EN FR LA

20:53 21.06.2006
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

14.05.2021 10:45:44
Gemeinschafts... in zusammengesetzten Nomen
Gemeinschafts..

Prüfhilfen
communautaire mf
communautaire

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

23:38 23.08.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

14.05.2021 10:18:11
Dekl. ganzheitliche Annäherung -en f
ganzeheitliche Annäherung

Prüfhilfen
approche globale -s f

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

14:28 13.05.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

13.05.2021 14:51:44
Dekl. Pirschgang ...gänge m

Prüfhilfen
chasse à l'approche f

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

14:51 13.05.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

12.05.2021 22:04:28
Dekl. abstinenzorientierter Ansatz Ansätze m

Prüfhilfen
approche thérapeutique axée sur l'abstinence f

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

22:01 12.05.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

12.05.2021 16:20:59
Dekl. Gütergemeinschaft -en f
Ehe, Besitz
fffff (5x)

Prüfhilfen
communauté de biens f
communauté {f} de biens

Prüfhilfen
1
0
p dambach
17:59 15.04.2003
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

12.05.2021 15:55:16
Dekl. Handelskonzept -e n

Prüfhilfen
concept commercial -s m
conzept commercial

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

15:54 12.05.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

12.05.2021 15:50:16
Dekl. Vorstellung -en f
Konzept {n}, Vorstellung
fffffffffffffffffff... (47x)
........ (8x)

Prüfhilfen
concept m

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

16:55 19.09.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

12.05.2021 15:44:36
Dekl. Konzert -e n
Musikstück
Konzert [Musikstück]
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (34x)
.. (2x)

Prüfhilfen
concerto m

Prüfhilfen
1
0
stiffenippel .
DE SP

22:32 07.01.2010
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

12.05.2021 11:27:09
Dekl. Hausmeister - f
Hausmeister {m}, Hausmeisterin
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (24x)
.... (4x)

Prüfhilfen
concierge mf m
concierge {m,f}

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

12:08 25.06.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

12.05.2021 10:23:08
arbeitslos sein
arbeitslos sein war arbeitslos(ist) arbeitslos gewesen

Der Mensch hat eigene Arbeiten, Aufgaben, die er für sich allein zu erledigen hat, alles andere ist ein gedankliches Modell / Konstrukt von Leuten aus der Verwaltung (die keiner Tätigkeit nachgehen, von sich aus wohl nichts leisten können und Blähungen auf sämtlichen Bereichen schaffen, vorher mussten diese allerdings dem Menschen vom essen und trinken, wohnen und allen anderen Dingen, die FREI sind für jeden Menschen trennen, um ihr Konstrukt und System überstülpen zu können, dieses können demnach keine Menschen sein, es sind Zombies oder irgendwelche Kreaturen bis in die heutige Zeit hinein, lange lebe Corona von daher müssen diese alle ... wir brauchen den Garten zurück ohne unschöne Deko und diese wissen das auch

Prüfhilfen
être au / en chômage
être au (/ en) chômage

Prüfhilfen
1
0
deSo_Lated .
EN HR DE FR SP

16:40 13.05.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

12.05.2021 10:20:40
Dekl. Beschäftigte mit Arbeitszeitbeschränkung f
Der Mensch hat eigene Arbeiten, Aufgaben, die er für sich allein zu erledigen hat, alles andere ist ein gedankliches Modell / Konstrukt von Leuten aus der Verwaltung (die keiner Tätigkeit nachgehen, von sich aus wohl nichts leisten können und Blähungen auf sämtlichen Bereichen schaffen, vorher mussten diese allerdings dem Menschen vom essen und trinken, wohnen und allen anderen Dingen, die FREI sind für jeden Menschen trennen, um ihr Konstrukt und System überstülpen zu können, dieses können demnach keine Menschen sein, es sind Zombies oder irgendwelche Kreaturen bis in die heutige Zeit hinein, lange lebe Corona von daher müssen diese alle ... wir brauchen den Garten zurück ohne unschöne Deko und diese wissen das auch
Beschäftigte(r) mit Arbeitszeitbeschränkung

Prüfhilfen
personne en chômage partiel f

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

16:01 02.04.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

12.05.2021 10:00:09
Dekl. Kürze f, Prägnanz -- f

Prüfhilfen
concision f
concision f

Prüfhilfen
1
0
kratzbuerste
DE EN FR PT CA .

22:40 19.04.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

12.05.2021 09:55:30
überzeugend

Prüfhilfen
concluant, -e
concluant

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

09:54 12.05.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

12.05.2021 09:55:18
konkludent

Prüfhilfen
concluant, -e
concluant

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

09:55 12.05.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

12.05.2021 09:54:31
stichhaltig, schlüssig Beweis
Diskussion

Prüfhilfen
concluant, -e
concluant(e)

Prüfhilfen
1
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:32 16.03.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

12.05.2021 09:51:02
Dekl. Trugschluss m, Fehlschluss ...schlüsse m
Irrtum

Prüfhilfen
conclusion erronée f
conclusion {f} erronée

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

19:10 23.08.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

12.05.2021 09:47:47
abschließen irreg.
abschließenschloss ab(hat) abgeschlossen

abschließen

Prüfhilfen
conclure
conclu(e)


Prüfhilfen
3
0
iLoveslanguage Moderator..
22:10 24.04.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

12.05.2021 09:40:41
einen Vertrag abschließen irreg.
einen Vertrag abschließen schloss einen Vertrag ab(hat) einen Vertrag abgeschlossen

Vereinbarung
einen Vertrag abschließen

Prüfhilfen
conclure un traité
conclu(e) un traité


Prüfhilfen
1
0
iLoveslanguage Moderator..
12:38 26.06.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

12.05.2021 07:52:52
die Versicherung wechseln
wechselte die Versicherung(hat) die Versicherung gewechselt


Prüfhilfen
pantoufler dans l'assurance
pantoufler pantouflaitpantouflé(e)


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

07:52 12.05.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

11.05.2021 20:04:24
Dekl. Alters- und Hinterlassenenversicherung AHV f
Schweiz

Prüfhilfen
assurance-vieillesse et survivants AVS f
Suisse

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

20:02 11.05.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

11.05.2021 18:03:52
die Polizei auf jmdn. ansetzen Denunzierung
die Polizei auf jmdn. ansetzensetzte die Polizei auf jmdn. an(hat) ... auf jmdn. angesezt

die Polizei auf jdn ansetzen

Prüfhilfen
lancer la police sur qn
lancé(e) la police sur qn


Prüfhilfen
1
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

20:09 08.03.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

11.05.2021 17:14:18
Dekl. Zeitraum ...räume m
mmmmmmmmmmmmmmmmm (17x)
. (1x)

Prüfhilfen
période; laps m de temps f
période (f), laps (m) de temps

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

23:19 02.09.2007
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

11.05.2021 16:27:57
Dekl. erste Hälfte f, erste Halbzeit f
Fußball

Prüfhilfen
première période f
football
première période {f} {football}

Prüfhilfen
1
0
user_46078 .
DE EN FR LA

21:16 21.06.2006
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

11.05.2021 16:26:27
Dekl. zweite Hälfte f
Fußball

Prüfhilfen
deuxième / seconde période f
football
deuxième (/ seconde) période {f}

Prüfhilfen
1
0
user_46078 .
DE EN FR LA

21:16 21.06.2006
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

11.05.2021 16:23:15
Dekl. Zeit der Wechseljahre f
Zeit {f} der Wechseljahre

Prüfhilfen
période de la ménopause f
période {f} de la ménopause

Prüfhilfen
1
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

13:10 05.03.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

11.05.2021 16:18:53
Dekl. Zeitvertrag ...verträge m
Vertrag
mmmmm (5x)

Prüfhilfen
contrat à durée déterminée m
contrat {m} à durée déterminée

Prüfhilfen
1
0
whirl
17:15 28.02.2003
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

11.05.2021 16:09:10
Dekl. Eintrittskarte zum halben Preis f
Eintrittskarte {f} zum halben Preis

Prüfhilfen
billet (à) demi-tarif m

Prüfhilfen
1
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10:05 29.03.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

11.05.2021 16:04:39
Dekl. Prämie f, Gebühr f -n, -en f
Prämie {f}, Gebühr

Prüfhilfen
prime f

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

19:11 19.09.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

11.05.2021 16:01:28
Dekl. Lebensabend -e m
Lebensabend, Alter
mmmmmm (6x)
.. (2x)

Prüfhilfen
vieillesse f

Prüfhilfen
1
0
siobhan76 .
DE SP

12:44 29.11.2019
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

11.05.2021 15:33:55
Dekl. Brand, Feuer n Brände, Feuer m
incendie {m}': I. Brand {m}, Feuer {n};
Brand {m}, Feuer

Prüfhilfen
incendie m

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

11:21 26.08.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

10.05.2021 19:31:17
Dekl. Diebstahlversicherung -en f

Prüfhilfen
assurance contre le vol f
assurance {f} contre le vol

Prüfhilfen
1
0
p dambach
23:20 07.04.2003
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

10.05.2021 17:33:11
Dekl. Industriekauffrau -en f
agent technico-commerciale {mf}: I. Industriekauffrau {f}, weibliche Form zu Industriekaufmann {m};
ffff (4x)

Prüfhilfen
agent mf technico-commerciale f
agent technico-commercial

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

17:18 10.05.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

10.05.2021 17:26:35
Dekl. Handelsbilanz -en f
Kommerz, Ökonomie
fffffffff (9x)

Prüfhilfen
bilan ou balance commercial f
balance commercial

Prüfhilfen
1
0
lebuk
14:51 07.03.2003
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

10.05.2021 17:21:43
Dekl. Geschäftspartner - m
Kommerz
Geschäftspartner {m}, Geschäftspartnerin
mmmmmmmm (8x)
. (1x)

Prüfhilfen
partenaire mf commercial m
partenaire {m,f} commercial(e)

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

17:51 11.09.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

10.05.2021 17:19:03
Dekl. Industriekaufmann ...männer f
Industriekaufmann {m} - Industriekauffrau
mmmmmmm (7x)

Prüfhilfen
agent mf technico-commercial m
agent {m,f} technico-commercial

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

10:49 09.10.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

10.05.2021 15:52:09
Hebel - m
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (20x)
.. (2x)

Prüfhilfen
bras de levier -s m

Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

15:51 10.05.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

10.05.2021 15:51:03
Dekl. Fadenhebelrolle -n f
Nähmaschine

Prüfhilfen
bobine de levier f
machine à coudre
bobinde de levier

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

15:49 10.05.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

10.05.2021 15:08:36
Dekl. Nähfußhebel - n
Nähmaschine
Stoffdrückerstangenhebelglied

Prüfhilfen
levier du pied presseur -s m
machine de coudre
levier du pied pressueur

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

15:06 10.05.2021
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

10.05.2021 12:38:01
jemandem um den Hals fallen

Prüfhilfen
sauter au cou de qqn
sauter au cou de qn

Prüfhilfen
4
1
pourtoi .
SC DE FR EN

21:28 09.03.2008
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

10.05.2021 10:17:23
Dekl. Entzerrer - m
m (1x)

Prüfhilfen
correcteur d'affaiblissement de phase -s m
facteur d'affaiblissement de phase

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

10:15 10.05.2021
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken