Cookies. DSGVO.
Pauker Logo
☰
Login/Registrieren

Französisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:Seite>
geändert vonDeutschFranzösischBewertenOriginal von
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

04.03.2021 03:43:41		 Daten im Computer abfragen
Daten abfragenfragte Daten ab(hat) Daten abgefragt

Daten im Computer abfragen

Prüfhilfen		 interroger l'ordinateur
interroger l'ordinateurinterrogé(e) l'ordinateur


Prüfhilfen
1
0
tzzzpfff .
DE EN EO

16:54 29.06.2007
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

04.03.2021 03:41:55		 Dekl. Daten n, pl
f (1x)
mmmm (4x)
nnnnnnnnnnnnnnnnn (17x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 les données f, pl
les données {f/pl}

Prüfhilfen
3
0
user_16708 .
16:44 31.12.2003
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

04.03.2021 03:41:33		 Dekl. Technische Daten f

Prüfhilfen		 données techniques f, pl
données {f} techniques

Prüfhilfen
1
0
Stefan Administrator..
DE VV EN

00:48 16.05.2004
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

03.03.2021 22:35:01		 auf die Tube drücken
drückte auf die Tube(hat) auf die Tube gedrückt


Prüfhilfen		 faire vinaigre

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

22:34 03.03.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

03.03.2021 20:47:05		 Dekl. Laufzeitröhre -n f

Prüfhilfen		 tube à onde de charge d'espace -s m
tube à modulation de vitesse

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

20:46 03.03.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

03.03.2021 20:09:48		 Dekl. beängstigendes Geräusch -e n

Prüfhilfen		 bruit sinistre m
bruit {m} sinistre

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

22:57 12.10.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

03.03.2021 20:07:09		 Dekl. Geräusch im Hintergrund -e n
Wahrnehmung, Geräusche
Geräusch {n} im Hintergrund

Prüfhilfen		 bruit de fond m
bruit {m} de fond

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

11:26 12.05.2008
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

03.03.2021 18:48:43		 sich den Bauch vollschlagen irreg.
sich den Bauch vollschlagenschlug sich den Bauch voll(hat) sich den Bauch vollgeschlagen

Essen
sich den Bauch vollschlagen

Prüfhilfen		 se taper la cloche
se tapait la clochese tapé(e) la cloche


Prüfhilfen
1
0
131.130.119.84
16:02 23.10.2003
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

03.03.2021 18:47:23		 Dekl. Fensterzählrohr -e n

Prüfhilfen		 tube compteur cloche -s m

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

18:47 03.03.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

03.03.2021 17:09:44		 Sekundärelektronenverfielfacher mit Photokathode SEV - m
Sekundärelektronenverfielfacher mit Photokathode

Prüfhilfen		 tube photomultiplicateur PM -s m

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

17:08 03.03.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

03.03.2021 17:04:50		 Dekl. photoelektronische Röhre -n f

Prüfhilfen		 tube photoélectronique -s m
tube photoélectrique

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

17:02 03.03.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

03.03.2021 16:06:13		 Dekl. Kreuzung, Straßenkreuzung f -en f
Verkehr
Kreuzung {f}, Straßenkreuzung

Prüfhilfen		 carrefour m
trafic

Prüfhilfen
1
0
tzzzpfff .
DE EN EO

16:32 12.02.2007
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

03.03.2021 16:03:23		 Dekl. Fußgängerübergang ...gänge m
mm (2x)

Prüfhilfen		 passage piétons m
passage {m} piétons

Prüfhilfen
1
0
user_8277 .
17:00 28.09.2003
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

03.03.2021 16:01:50		 Dekl. Fußgängerstreifen - m

Prüfhilfen		 passage pour piétons m
passage {m} pour piétons

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

16:54 15.07.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

03.03.2021 16:00:22		 Dekl. Zebrastreifen - m
Verkehr
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm (19x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 passage pour piétons m
trafic
passage {m} pour piétons

Prüfhilfen
1
0
user_92224
DE FR

18:42 10.11.2008
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

02.03.2021 18:47:37		 Dekl. Radar auch m n
radar {m}: I. Radar {n} auch {m} / Kurzwort aus radio detecting and ranging; Verfahren zur Ortung von Gegenständen im Raum mithilife gebündelter elektromagnetischer Wellen, die von einem Sender ausgehen, reflektiert werden und über einen Empfänger auf einem Anzeigegerät sichtbar gemacht werden; II. Radar {n} oder {m} / Radargerät {n}, Radaranlage {f};
Radar {n} {auch} {m}

Prüfhilfen		 radar m

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

18:22 27.12.2020
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

02.03.2021 18:39:14		 Dekl. Klammerrückschub ...schübe m
Klammerückschub

Prüfhilfen		 recul de pince m

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

18:25 02.03.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

02.03.2021 16:47:13		 Dekl. Rückweiche f

Prüfhilfen		 voie de retraite CAN f
{{agriculture)} bucheronnage) {(bucheronnage)}
voie de retraite

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

16:45 02.03.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

02.03.2021 15:13:07		 Dekl. Abzug Truppen m
retraite {f}: I. {permis de conduire} Entzug {m}; II. {argent} Abheben {n}; III. {troupes} {Militär} Abzug {m}; IV. en retrait / zurückgesetzt;

Prüfhilfen		 retraite troupes m
retrait {troupes}

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

18:50 16.12.2020
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

02.03.2021 15:08:27		 Dekl. Vorruhestand ...stände m
mmmm (4x)

Prüfhilfen		 retraite anticipée f
retrait anticipée

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

15:04 02.03.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

02.03.2021 15:06:20		 Dekl. vorzeitiger Ruhestand ...stände m

Prüfhilfen		 retraite anticipée f
retrait anticipée

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

15:03 02.03.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

02.03.2021 14:13:00		 beitragsfrei
beitragsfrei entsteht zu keinem Zeitpunkt aus der Umkehr oder dem Gegenteil von beitragspflichtig, dieses ist allein ein Wort aus der Verwaltungssprache bzw. Versicherungssprache und aus der JURA, dieses ergibt sich allein aus deren eigenen Bestimmungen, da bestimmte Versicherungsmerkmale zum Beispiel für den Versicherten je nach Vertragsart, Vertragswesen die Beitragspflicht ausschließen, sei es grundsätzlich in deren Bestimmungen, vorübergehend immer so lange bis die Merkmale wieder in Kraft treten, die zu einer Beitragspflicht führen

Prüfhilfen		 dispensé, -e de la cotisation

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

14:12 02.03.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

02.03.2021 14:12:59		 beitragspflichtig
es besteht / bestand zu keinem Zeitpunkt eine Pflicht, dieser Vertrag muss zu keinem Zeitpunkt eingegangen werden, dieses ist die Finte bei Versicherungen und Krankenversicherungen, Rentenversicherungen im Allgemeinen, dieses ist nur nicht in der Öffentlichkeit bekannt

Prüfhilfen		 assujetti, -e à la cotisation

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

14:07 02.03.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

02.03.2021 13:54:25		 Dekl. Sozialabgaben f, pl
(freiwillig bzw. verpflichtete Spenden)
f (1x)

Prüfhilfen		 cotisations sociales f
cotisation sociales

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

13:52 02.03.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

02.03.2021 13:48:15		 Dekl. (Mitglieds-)Beitrag ...beiträge m
(Mitglieds)Beitrag

Prüfhilfen		 cotisation f

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

20:52 28.07.2007
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

02.03.2021 13:45:08		 Beitragssatz ...sätze m

Prüfhilfen		 taux de la cotisation m

Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

10:39 02.03.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

02.03.2021 13:45:06		 Beitragshöhe f

Prüfhilfen		 taux de cotisation m

Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

13:43 02.03.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

02.03.2021 07:18:18		 Dekl. Erwerbsquote -n f

Prüfhilfen		 taux de salariés m
taux de réussite

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

07:17 02.03.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

02.03.2021 07:05:42		 Dekl. Totgeburtenrate -n f

Prüfhilfen		 taux de mortinatalité m
taux de mortinalité

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

07:03 02.03.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

02.03.2021 04:41:30		 Dekl. Bitfehlerverhältnis BFV -se n
Bitfehlerverhältnis

Prüfhilfen		 taux d'erreur sur le bits TEB m

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

04:39 02.03.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

01.03.2021 21:22:43		 Dekl. Zuwachsprozent m
taux d'acroissement {m}: I. {Kommerz} Zuwachsprozent {m}; II. {Wirtschaft} Zuwachsrate {f};

Prüfhilfen		 taux d'acroissement m
taux actuariel

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

21:18 01.03.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

01.03.2021 21:21:22		 Dekl. Zuwachsrate -n f
taux d'acroissement {m}: I. {Kommerz} Zuwachsprozent {m}; II. {Wirtschaft} Zuwachsrate {f};
ffff (4x)

Prüfhilfen		 taux d'acroissement m
taux acturariel

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

21:19 01.03.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

01.03.2021 21:00:43		 Dekl. Leitzins -en m
taux directeur {m}: I. Leitzins {m}, Zentralbankgeldsatz {m};
Leitszins

Prüfhilfen		 taux directeur m

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

20:58 01.03.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

27.02.2021 20:12:16		 Dekl. quaternäre Phasenumtastung QPHT f
Telekommunikation
quaternäre Phasenumtastung

Prüfhilfen		 modulation par quadrature de phase f
{télécommunication)}

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

20:10 27.02.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

26.02.2021 06:21:13		 allgemeine Pulscodemodulation -en f
Telekommunikation

Prüfhilfen		 modulation par impulsions et codage généralisée MIC -s f
télécommunication
modulation par impulsion et codage généralisée {MIC}

Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

06:20 26.02.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

26.02.2021 05:52:58		 Dekl. Phasenmodulation PM -en f
Telekommunikation
Minimum-Phasen-Frequenzumtastung

Prüfhilfen		 modulation de phase MP -s f
télécommunication
modulation à déphasage minimal

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

04:35 26.02.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

26.02.2021 05:50:27		 Dekl. Minimum-Phasen-Frequenzumtastung MDM f
Telekommunikation

Prüfhilfen		 modulation à déphasage minimal MDM f
télécommunication
modulation à déphasage minimal {

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

05:49 26.02.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

26.02.2021 05:49:25		 FM-Frequenz f

Prüfhilfen		 modulation de fréquence M.F. f

Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

04:19 26.02.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

26.02.2021 04:26:26		 Dekl. Pulsfrequenzmodulation PFM -en f
Telekommunikation
Pulsfrequenzmodulation

Prüfhilfen		 modulation d'impulsions en fréquence MIF -s f
télécommunication
modulation d'impulsions en fréquence

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

04:22 26.02.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

26.02.2021 04:16:30		 etw. steuern
steuerte etw.(hat) etw. gesteuert


Prüfhilfen		 commander qc
commander commanaitcommandé(e)

commander qc

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

03:59 26.02.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

26.02.2021 04:16:16		 jmdn. kommandieren
kommandierte jmdn.(hat) jmdn. kommandiert


Prüfhilfen		 commander qn
commander commandaitcommandé(e)

commander qn

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

03:58 26.02.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

26.02.2021 04:16:03		 auf etw. wirken
wirkte auf etw.(hat) auf etw. gewirkt


Prüfhilfen		 commander qc
commander commandaitcommandé(e)

commander qc

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

04:00 26.02.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

26.02.2021 04:15:47		 etw. antreiben irreg.
etw. antreibentrieb etw. an(hat) etw. angetrieben


Prüfhilfen		 commander qc
commander commandaitcommandé(e)

commander qc

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

04:01 26.02.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

26.02.2021 04:15:08		 Befehlsgewalt haben
hatte Befehlsgewalt(hat) Befehlsgewalt gehabt

befehlen, Befehlsgewalt haben

Prüfhilfen		 Konjugieren commander
commandaitcommandé(e)


Prüfhilfen
1
0
stiffenippel .
DE SP

18:32 13.01.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

26.02.2021 04:13:07		 etw. bestellen
etw. bestellenbestellte etw.(hat) etw. bestellt

etw. bestellen

Prüfhilfen		 commander qc
commander commandaitcommandé(e)

commander qc

Prüfhilfen
2
0
colonal11 .
DE FR

13:48 04.11.2008
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

26.02.2021 03:34:39		 Truppen befehligen
befehltigte Truppen(hat) Truppen befehligt


Prüfhilfen		 Konjugieren commander des troupes
commandercommandaitcommandé(e)

commander des troupes

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

03:34 26.02.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

26.02.2021 03:09:37		 Dekl. Druckknopfsteuerung -en f

Prüfhilfen		 commande par boutons-poussoirs f
commande par bouton-poussoirs

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

03:07 26.02.2021
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

25.02.2021 23:03:12		 Regelung -en f
Mess- und Regeltechnik
ffffffffffffffff (16x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 commande en boucle fermée -s f
commande en bouche fermée

Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

23:02 25.02.2021
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken