Cookies. DSGVO.
Pauker Logo
☰
Login / Registrieren

Französisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:Seite>
geändert vonDeutschFranzösischBewertenOriginal von
.
31.03.2023 19:40:17		 Anbieter
m

Anbieter
mmmmmmmmmmm (11x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 fournisseur
m


Prüfhilfen
0
0
pourtoi .
SC DE FR EN

17:47 20.06.2009
Stefan Administrator..
DE VV EN

31.03.2023 18:50:45		 laut

Prüfhilfen		 conformément à
conformément à

Prüfhilfen
1
0
AnnaC .
DE FR

19:37 16.02.2010
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

20.03.2023 09:00:37		 Schuld
f

... (3x)
fffffffffffffffffff... (47x)

Prüfhilfen		 faute
f

mm (2x)

Prüfhilfen
0
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

08:58 20.03.2023
skylar1 .
DE EN

08.03.2023 19:48:28		 Ausnahmezustand
m

mmmmmmmm (8x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 état d'urgence

Prüfhilfen
0
0
skylar1 .
DE EN

19:48 08.03.2023
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

08.03.2023 07:43:48		 Platz für die Jugend

Prüfhilfen		 Place aux jeunes
Place aux Jeunes

Prüfhilfen
0
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

07:43 08.03.2023
ilovelanguages .
26.02.2023 08:46:44		 Zyankali
n

nnn (3x)

Prüfhilfen		 cyanure

Prüfhilfen
0
0
ilovelanguages .
08:46 26.02.2023
ilovelanguages .
25.02.2023 23:14:37		 Zwölffingerdarm
m

mmmm (4x)

Prüfhilfen		 duodénum

Prüfhilfen
0
0
ilovelanguages .
23:14 25.02.2023
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

18.02.2023 12:30:49		 Dekl. Höhle (im Felsen) -n
f

Höhle {f} (im Felsen)

Prüfhilfen		 grotte
f

caverne

grotte {f}, caverne

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

19:02 05.12.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

16.02.2023 18:47:49		 Dekl. Erregung
f

innere Erregung

Unruhe, Erregung
fffffffffffffffffff... (23x)
......... (9x)

Prüfhilfen		 agitation
f


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

17:16 14.10.2007
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

16.02.2023 18:26:40		 sich an jmdn wenden
sich an jmdn. wendenwandte sich an jmdn.(hat) sich an jmdn. gewandt

sich an jdn wenden

Prüfhilfen		 s'adresser à qn
s'adresser


Prüfhilfen
1
0
stiffenippel .
DE SP

17:36 28.01.2010
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

16.02.2023 16:10:44		 Dekl. Springer -
m

cavalier {m}, cavalière {f}: I. (m/f; cheval): Reiter(in) {m/f}; II. (bal): Tanzpartner(in) {m/f}; Begleiter(in) {m/f}; III. (m; éches): Springer {m}; IV. (adj.) (impertinent): ungehörig, ungezogen;

mmmmm (5x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 cavalier
m

éches


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

16:07 16.02.2023
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

16.02.2023 16:10:43		 ungezogen
cavalier {m}, cavalière {f}: I. (m/f; cheval): Reiter(in) {m/f}; II. (bal): Tanzpartner(in) {m/f}; Begleiter(in) {m/f}; III. (m; éches): Springer {m}; IV. (adj.) (impertinent): ungehörig, ungezogen;


Prüfhilfen		 cavalier, -ière
impertinent


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

16:08 16.02.2023
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

16.02.2023 16:10:42		 Dekl. Begleiterin -nen
f

cavalier {m}, cavalière {f}: I. (m/f; cheval): Reiter(in) {m/f}; II. (bal): Tanzpartner(in) {m/f}; Begleiter(in) {m/f}; III. (m; éches): Springer {m}; IV. (adj.) (impertinent): ungehörig, ungezogen;

fff (3x)

Prüfhilfen		 cavalière
f

bal, etc.


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

16:06 16.02.2023
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

16.02.2023 15:55:46		 jmdm. nachlaufen
lief jmdm. nach(ist) jmdm. nachgelaufen


Prüfhilfen		 Konjugieren cavaler après qn
cavalercavalaitcavalé(e)

[kavale]


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

15:54 16.02.2023
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

16.02.2023 15:39:43		 Dekl. Plauderin -nen
f


Prüfhilfen		 causeuse
f

caseuse

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

15:38 16.02.2023
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

16.02.2023 15:36:12		 gesprächig

Prüfhilfen		 causeur, -euse
causeur {m} causeuse

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

00:03 24.06.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

16.02.2023 15:34:38		 Schaden zufügen
fügte Schaden zu(hat) Schaden zugefügt

schaden zufügen

Prüfhilfen		 causer du tort
causercausaitcausé(e)


Prüfhilfen
1
0
user_97946
DE SE

18:12 08.05.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

15.02.2023 17:13:19		 jmdm. Umstände machen
jmd. Umstände machenmachte jmdm. Umstände(hat) jmdm. Umstände gemacht

[jemandem] Umstände machen

Prüfhilfen		 causer des problèmes [à qn]
causercausaitcausé(e)


Prüfhilfen
1
0
217.194.34.122
14:09 11.02.2004
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

15.02.2023 17:12:38		 jmdm. Schaden zufügen
fügte jmdm. Schaden zu(hat) jmdm. Schaden zugefügt

jem. Schaden zufügen

Prüfhilfen		 causer un préjudice à quelqu'un
causercausaitcausé(e)


Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

10:05 16.04.2022
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

15.02.2023 17:08:40		 etw. in Frage stellen
stellte etw. in Frage(hat) etw. in Frage gestellt

etw in Frage stellen

Prüfhilfen		 remettre qc en cause
remettre


Prüfhilfen
1
0
iLoveslanguage Moderator..
23:50 22.04.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

15.02.2023 17:07:14		 Dekl. Hagelschaden ...schäden
m

ff (2x)
mmmm (4x)

Prüfhilfen		 domage causé par la grêle
m

domage {m} causé par la grêle

Prüfhilfen
1
0
user_106997
17:10 22.09.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

15.02.2023 16:47:51		 Dekl. Prozess, Sache f -e
m

cause {f} [koz]: I. Ursache {f}, Grund {m}; II. Sache {f}, Angelegenheit {f}; III. (jur) Prozess {m}; être en cause / zur Debatte stehen; mettre en cause / in Frage stellen

Sache {f}, Prozess

Prüfhilfen		 cause
f


Prüfhilfen
1
0
user_11945 .
14:30 25.07.2003
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

15.02.2023 16:46:33		 Dekl. Ursache -n
f

cause {f} [koz]: I. Ursache {f}, Grund {m}; II. Sache {f}, Angelegenheit {f}; III. (jur) Prozess {m}; être en cause / zur Debatte stehen; mettre en cause / in Frage stellen

Ursache {f}, Grund
fffffffffffffffffff... (26x)
.......... (10x)

Prüfhilfen		 cause
f

[koz]

m (1x)

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

17:03 08.10.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

15.02.2023 16:42:43		 nicht ganz sauber sein
war nicht ganz sauber(ist) nicht ganz sauber gewesen

ugs.


Prüfhilfen		 pas très catholique
fam.

ne pas très catholique

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

16:38 15.02.2023
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

15.02.2023 16:33:42		 Dekl. Katholizismus
m

Wesen (Fiktion) und Lehre (Fiktion) des Glaubens von Katholiken

mmmmm (5x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 catholicisme
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

16:33 15.02.2023
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

15.02.2023 16:26:20		 behauptend
kategorisch: I. einfach aussagend, behauptend; entschieden;


Prüfhilfen		 catégorique

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

16:26 15.02.2023
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

15.02.2023 15:19:08		 Dekl. Kataklysmus ...men
m

cataclysme {m}: I. Kataklysmus {m} / erdgeschichtliche Katastrophe; II. Kataklysmus {m} / Vernichtung, Zerstörung

kataklysmus
m (1x)

Prüfhilfen		 cataclysme
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

15:14 15.02.2023
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

15.02.2023 15:17:56		 Dekl. Katastrophe -n
f

[Natur]katastrophe, Katastrophe
fffffffffffffffffff... (21x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 cataclysme
m


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

21:15 25.09.2007
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

14.02.2023 13:20:09		 Dekl. Kaste -n
f

caste {f}: I. (abwertend; durch eine bestimmte Menschengruppe zum Spalten, Denunzieren geschaffen und eingeführtes Wort, welches die Menschen bewusst gegeneinander ausspielt) Kaste {f} / Gruppe innerhalb der hinduistischen Gesellschaftsordnung; II. (abwertend) sich gegenüber anderen Gruppen absondernde Gesellschaft, deren Angehörige sich über die (Fiktion) Kaste definieren und das zum Leid, Unwohl anderer Menschen (auf deren Kosten, Gesundheit, etc.) auskosten

fffff (5x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 caste
f

[kast]


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

13:20 14.02.2023
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

14.02.2023 13:15:22		 Dekl. Bruch Brüche
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (32x)
......... (9x)

Prüfhilfen		 cassure
f

[kasyr]


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

13:15 14.02.2023
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

14.02.2023 13:12:40		 Dekl. Johannisbeerlikör -e
m

cassis {m}: I. (bot.) schwarze Johannisbeere {f}; II. (crème de) cassis / Likör aus schwarzen Johannisbeeren; III. (route) Querrinne {f}

m (1x)

Prüfhilfen		 crème de cassis
m

abr.: cassis

cassis

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

21:53 24.11.2007
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

14.02.2023 13:11:46		 Dekl. Querrinne -n
f

cassis {m}: I. (bot.) schwarze Johannisbeere {f}; II. (crème de) cassis / Likör aus schwarzen Johannisbeeren; III. (route) Querrinne {f}

schwarze Johannisbeere
ff (2x)

Prüfhilfen		 cassis
m

route


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

10:50 23.10.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

13.02.2023 17:12:45		 In den Kochtopf wandern. ugs.
In Kochtopf wandern {ugs}

Prüfhilfen		 Passer à casserole. fam.
Passer à casserole {fam}

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

13:56 24.10.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

13.02.2023 17:12:07		 Dekl. Kasserolle -n
f

Küchenutensilien

Stieltopf {m}, Kasserolle
ffffff (6x)

Prüfhilfen		 casserole
f


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

23:53 23.06.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

13.02.2023 17:11:34		 Dekl. Kochtopf ...töpfe
m

mit Stiel; Kasserole (größer Topf mit Deckel, der auch in die Röhre gegeben werden kann

Kochtopf [mit Stiel]
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (27x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 casserole
f


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

22:35 26.11.2007
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

13.02.2023 17:07:49		 eine Panne haben
hatte eine Panne(hat) eine Panne gehabt

eine Panne habne

Prüfhilfen		 tomber en panne
tombertombaittombé(e)


Prüfhilfen
1
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

08:46 25.01.2023
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

13.02.2023 16:59:49		 kaputtmachen
machte kaputt(hat) kaputtgemacht

ugs.

zerbrechen, kaputtmachen

Prüfhilfen		 casser
cassaitcassé(e)

fam.


Prüfhilfen
3
2
62.2.69.154
23:48 04.12.2001
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

13.02.2023 16:50:19		 Dekl. Imbiss m, Brotzeit f -e, -en
m

Essen

Imbiss {m}, Brotzeit

Prüfhilfen		 casse-croûte
m


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

14:48 24.10.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

13.02.2023 16:45:56		 Dekl. Bruchschaden m, Geschirrbruch m ...schäden, ...brüche
m

Bruchschaden {m}, Geschirrbruch

Prüfhilfen		 casse
f


Prüfhilfen
1
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

17:26 17.03.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

13.02.2023 16:40:51		 Dekl. Schriftkasten, Setzkasten m ...kästen
m

Schriftkasten {m}, Setzkasten

Prüfhilfen		 casse
f


Prüfhilfen
1
0
ejtna
19:50 19.02.2003
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

13.02.2023 16:15:11		 Dekl. Verfassungsgericht -e
n

Justiz, Politik

nnnn (4x)

Prüfhilfen		 Cour constitutionnelle
f

Cour {f} constitutionnelle

Prüfhilfen
1
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21:23 21.06.2016
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

13.02.2023 16:10:10		 Dekl. Oberster Gerichtshof
m

Menschen, die sich zu einem Obersten Gericht abhalten versammelten und Gericht spielen, den Auftrag gaben diese sich selbst


Prüfhilfen		 Cour de cassation
f


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

16:09 13.02.2023
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

13.02.2023 16:06:03		 zusammensetzend, rekonstruierend
zusammengesetzt, rekonstruiert

Prüfhilfen		 cassant, -e

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

11:26 29.10.2009
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken