Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen - pauker.at

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:Seite>
geändert vonDeutschFranzösischBewertenOriginal von
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

26.05.2019 22:43:21
Deklinieren Vorhaben - n
intention {f}: I. Intention {f} / Absicht {f}; Vorhaben {n}; II. Anspannung {f} geistiger Kräfte auf ein bestimmtes Ziel; III. {Medizin} Intention / Wundheilung {f};
Vorhaben {n}, Vorsatz
....... (7x)
nnnnnnnnnnnnnn (14x)

Prüfhilfen
intention f

Prüfhilfen
1
0
tzzzpfff .
DE EN EO

21:30 25.03.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

26.05.2019 22:17:36
Deklinieren Wundheilung -en f
intention {f}: I. Intention {f} / Absicht {f}; Vorhaben {n}; II. Anspannung {f} geistiger Kräfte auf ein bestimmtes Ziel; III. {Medizin} Intention / Wundheilung {f};

Prüfhilfen
intention f

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

22:16 26.05.2019
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

26.05.2019 20:29:01
Deklinieren Myopie -n f
myopie {f}: I. Myopie {f} / Kurzsichtigkeit;
Kurzsichtigkeit {mediz}
fff (3x)

Prüfhilfen
myopie f

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

23:18 06.12.2007
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

26.05.2019 20:28:13
Deklinieren Kurzsichtigkeit f
myopie {f}: I. Myopie {f} / Kurzsichtigkeit;
Kurzsichtigkeit {mediz}
fffffffffff (11x)
. (1x)

Prüfhilfen
myopie f

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

09:39 02.11.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

26.05.2019 20:25:58
myope, myopisch
myope {Adj.} {mf} {Nomen}: I. {Medizin} myope, myopisch / kurzsichtig; II. {Medizin} Myope {m} oder {f} / Kurzsichtige {mf};
myope

Prüfhilfen
myope

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

20:17 26.05.2019
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

26.05.2019 20:22:59
das ist sehr kurzsichtig von dir

Prüfhilfen
c'est très imprévoyant(e) de ta part
c'est très imprévoyant(e) de ta

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

20:21 26.05.2019
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

26.05.2019 20:22:32
das ist sehr kurzsichtig von ihm

Prüfhilfen
c'est très imprévoyant(e) de sa part
c'est très imprévoyant(e) de sa

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

20:22 26.05.2019
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

26.05.2019 17:28:17
Deklinieren Parazentese -n f
paracentèse {f}: I. Punktion {f}, das Durchstoßen {n}, Durchstoßung {f} II. Myringotomie {f}, das Durchstoßen {n} des Trommelfells bei Mittelohrvereiterung zur Schaffung einer Abflussmöglichkeit für den Eiter; Vgl. Myringotomie;

Prüfhilfen
paracentèse f
paracentese

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

17:25 26.05.2019
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

24.05.2019 20:12:46
Deklinieren Myriapode auch Myriopode -n m
myriapode {m}, myriopode {m} {aussi}: I. {Zoologie} Myriapode {m} auch Myriopode {m} / Tausendfüßler {m};

Prüfhilfen
myriapode, myriopode aussi m
myriapode

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

20:05 24.05.2019
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

24.05.2019 20:06:43
Deklinieren Tausendfüßler - m
myriapode {m}, myriopode {m} {aussi}: I. {Zoologie} Myriapode {m} auch Myriopode {m} / Tausendfüßler {m};
mmmmmmmmmmmmmm (14x)
f (1x)
.. (2x)

Prüfhilfen
myriopode m
myriapode

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

20:06 24.05.2019
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

24.05.2019 19:46:21
Deklinieren gutartige Geschwulst des Muskelgewebes auch das Geschwulst -...schwülste seltener Geschwulste f
myome {m}: I. Myom {n} / gutartige Geschwulst des Muskelgewebes;
{gutartige} Geschwulst {des} {Muskelgewebes}

Prüfhilfen
myome m

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

19:27 24.05.2019
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

24.05.2019 19:42:08
Deklinieren Myom -e n
myome {m}: I. Myom {n} / gutartige Geschwulst des Muskelgewebes;
myom
nn (2x)

Prüfhilfen
myome m

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

19:27 24.05.2019
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

24.05.2019 19:40:36
Deklinieren langsamverlaufende Muskelzuckungen f, pl
myocymie {f}: I. Myokymie {f} / Muskelwogen {f/Plur.} II. Myokymie {f} / langsam verlaufende Muskelzuckungen {f/Plur.};
langsamverlaufende} Muskelzuckungen

Prüfhilfen
myocymie f

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

19:23 24.05.2019
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

24.05.2019 12:30:59
Gewölbe (Decke)
Gewölbe Decke

Prüfhilfen
voûte

Prüfhilfen
1
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

12:30 24.05.2019
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

23.05.2019 12:41:20
Deklinieren Rathausplatz in kleineren Orten m
Rathausplatz {m} (in kleineren Orten)

Prüfhilfen
place de la mairie f
place {f} de la mairie

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

11:04 09.12.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

23.05.2019 12:29:40
Deklinieren Masche -n f
maille {f}, maille² {f}: I. {Finanz} {Historie} Maille {f}, französische / niederländische Münze; II.²: Masche {f}, Glied {n}; {übertragen} Netz {n} (aus Maschen oder Gliedern; als auch in Redewendungen Netz); III. -strick, -netz, -masche (in zusammengesetzten Wörtern);
ffffffffff (10x)
.. (2x)

Prüfhilfen
maille² f
maille

Prüfhilfen
1
0
Nathalie
12:31 12.11.2002
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

23.05.2019 06:59:18
Deklinieren Argentinierin f
argentine {f}: I. Argentine {f} / Silberfarbe {f} zur Herstellung von Metallpapier II. Argentinien {n}, Staat in Südamerika; III. Argentinierin {f}, Einwohnerin Argentiniens; IV. argentine {f} {Adj.}: argentinisch {Adj.};
Argentinier {m} - Argentinierin
ff (2x)

Prüfhilfen
Argentine f
Argentin {m} - Argentine

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

11:44 22.11.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

22.05.2019 21:49:57
Deklinieren Kinemathek auch Cinemathek f
cinémathèque {f}: I. Kinemathek {f}, a) Sammlung wissenschaftlicher oder künstlerischer Filme II. Kinemathek {f}, Raum oder Gebäude, in dem eine Filmsammlung aufbewahrt wird;
Kinemathek

Prüfhilfen
cinémathèque f

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

21:44 22.05.2019
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

22.05.2019 20:40:57
Deklinieren Phosphor m
phosphore {m}: I. Phosphor {m} / Licht tragend; II. Phosphor {m} / chemisches Element; ein Nichtmetall, Zeichen P; III. Phosphor {m} / phosphoreszierender Stoff {m};
mm (2x)
. (1x)

Prüfhilfen
phosphore m
phosphor

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

20:21 22.05.2019
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

22.05.2019 20:40:40
Licht tragen
trug Licht(hat) Licht getragen


Prüfhilfen
phosphorer
phosphoraitphosphoré(e)


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

20:38 22.05.2019
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

22.05.2019 16:23:45
Deklinieren Auftraggeber - m
mandator {m}, mandare {Verb}, mandator konjugiertes Verb im Futur Passiv [2. und 3. Pers. Sing.] : I. Mandatar {m} / Auftraggeber {m}, jemand, der im Auftrag kraft Vollmacht eines anderen handelt (wie es zum Beispiel Rechtsanwälte ausüben), Bevollmächtigte {m}; II. {österr.} Mandatar {m} / Abgeordnete {m};
Bevollmächtigter {m}, Bevollmächtigte
mmmmmmmmmmmmm (13x)
.. (2x)

Prüfhilfen
mandataire mf
mandataire {m,f}

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

18:48 23.08.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

22.05.2019 16:21:34
Deklinieren Beauftragter -n m
mandator {m}, mandare {Verb}, mandator konjugiertes Verb im Futur Passiv [2. und 3. Pers. Sing.] : I. Mandatar {m} / Auftraggeber {m}, jemand, der im Auftrag kraft Vollmacht eines anderen handelt (wie es zum Beispiel Rechtsanwälte ausüben), Bevollmächtigte {m}; II. {österr.} Mandatar {m} / Abgeordnete {m};
Beauftragte(r)
mmmmmm (6x)
. (1x)

Prüfhilfen
mandataire mf délégué(e) mf
mandataire (m,f) délégué(e) (m,f)

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

23:37 07.08.2007
amable .
DE SP EN TL

17.05.2019 16:05:24
adj berühmt
berühmt

Prüfhilfen
adj célèbre
célèbre

Prüfhilfen
3
0
62.2.69.154
21:14 01.12.2001
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

16.05.2019 22:13:17
Deklinieren Aufstehen, das Erwachen n
lever {m}: I. das Aufstehen {n}, das Erwachen {n} (am Morgen) II. Beginn {m}, Anbruch {m} (-beginn, -anbruch bei Wortzusammensetzungen) III. {Historie} Lever {n} / Audienz am Morgen, Morgenempfang bei einem Fürsten;
Aufstehen

Prüfhilfen
lever m

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

22:03 16.05.2019
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

16.05.2019 21:04:39
Deklinieren seidene Wäschegarnitur f

Prüfhilfen
parure en soie f
parure {f} en soie

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

12:07 08.11.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

16.05.2019 21:03:48
Deklinieren Wäschegarnitur f

Prüfhilfen
parure de lit f
parure {f} de lit

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

23:56 21.12.2007
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

16.05.2019 20:11:26
Deklinieren Phylogenie f
phylogenèse {f} / phylogénie {f}: I. {Biologie} Phylogenese {f}, Phylogenie {f} / Stammesgeschichte der Lebewesen;

Prüfhilfen
phylogénie f
phylogenie

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

20:09 16.05.2019
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

16.05.2019 17:48:11
Deklinieren Pietist -en m
piétiste {mf}: I. Pietist {m} / Anhänger, Vertreter des Pietismus; Pietistin {f} / weibliche Form zu Pietist; II. piétiste {Adj.} / a) den Pietismus betreffend, dazu gehörend; b) für die Pietisten charakteristisch. in der Art der Pietisten;

Prüfhilfen
piétiste mf
piétist {mf}

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

17:43 16.05.2019
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

16.05.2019 16:27:20
Deklinieren Liebe f
piété {f}: I. Pietät {f} / (besonders in Bezug auf die Gefühle, die sittlichen, religiösen Wertvorstellungen anderer) ehrfürchtiger Respekt {m}, taktvolle Rücksichtnahme {f}; II. Pietät {f} / Milde {f}, Sanftmut {m}, Mitleid {n}, Gnade {f} ; III. {landschaftlich} Pietät {f} / Beerdigungsinstitut {n}; IV. {übertragen} Pietät {f} / Gerechtigkeit {f}; V. {übertragen} Göttin der Frömmigkeit {f}, Pflichtgefühl {n}; V. Liebe {f} (Elternliebe, kindliche Liebe, Dankbarkeit, Geschwisterliebe, Vaterlandsliebe);
Frömmigkeit
............ (12x)
fffffffffffffffffff... (106x)

Prüfhilfen
piété f

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

16:25 16.05.2019
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

16.05.2019 09:22:47
der ungekrönte König von

Prüfhilfen
le roi sans couronne de
le roi (sans couronne) de …

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

08:48 16.05.2019
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

16.05.2019 09:22:12
Bei den Blinden ist der Einäugige König
Blinden ist der Einäugige König

Prüfhilfen
au royaume des aveugles les borgnes sont rois unter

Prüfhilfen
1
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

08:49 16.05.2019
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

16.05.2019 08:45:33
Deklinieren König m
Adel
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (42x)
....... (7x)

Prüfhilfen
roi (auch Spielkarte, Schachfigur) m
roi

Prüfhilfen
1
0
62.2.69.154
22:48 01.12.2001
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

15.05.2019 20:51:12
Deklinieren Frechheit -en f
impertinence {f}: I. Impertinenz {f} / Ungehörigkeit {f}, die Nichtdazugehörigkeit {f}; II. {fig.}, {übertragen} ohne Plural: Impertinenz {f} / dreiste Ungehörigkeit {f}, Unverschämtheit {f}, Frechheit {f} III. Impertinenz {f} / impertinente Handlung {f}, impertinente Äußerung {f};
Frechheit, Unverschämtheit
fffffffffffffffffff... (27x)
....... (7x)

Prüfhilfen
impertinence f

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

22:01 28.10.2007
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

15.05.2019 20:50:00
Deklinieren Unverschämtheit -en f
impertinence {f}: I. Impertinenz {f} / Ungehörigkeit {f}, die Nichtdazugehörigkeit {f}; II. {fig.}, {übertragen} ohne Plural: Impertinenz {f} / dreiste Ungehörigkeit {f}, Unverschämtheit {f}, Frechheit {f} III. Impertinenz {f} / impertinente Handlung {f}, impertinente Äußerung {f};
Unverschämtheit {f}, Frechheit
fffffffffffffffffff... (26x)
.... (4x)

Prüfhilfen
impertinence f

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
SC DE FR EN

15:35 17.10.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

15.05.2019 19:54:01
Deklinieren Undurchdringbarkeit f
imperméabilité {f}: I. Impermeabilität {f} / Undurchlässigkeit {f}; Undurchdringbarkeit {f}; II. {übertragen} Impermeabilität {f} / Unempfänglichkeit {f}, Unzugänglichkeit III. {übertragen}Impermeabilität {f} / Wasserundurchlässigkeit {f};

Prüfhilfen
imperméabilité f

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

19:53 15.05.2019
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

15.05.2019 18:49:07
Deklinieren Entschädigung -en f
indémnité {f}: I. {allg.} Indemnität / das Abgelten {n}, Abgeltung {f} II. {JUR} Indemnität {f} / Schaden(s)ersatz {m}; III. {Recht} Indemnität {f} / Schadenersatz {m} IV. {Finanzen} Indemnität {f} / Abstand[sgeld {n} / szahlung {f}] {m}; V. Indemnität {f} / Abfindung {f} VI. Zulage {f}, Bezüge {f/Plur.} VII. {Politik} Indemnität {f} / Diäten {f/Plur.} VIII. {Handel} Bonifikation {f}; IX. -entschädigung {f}, -abfindung {f}, -geld {n}, -bezüge {f} (in zusammengesetzten Wörtern); X. {Politik} Indemnität {f} / Straffreiheit des Abgeordneten in Bezug auf Äußerungen im Parlament XI. {Politik} Indemnität {f} / nachträgliche Billigung {f} eines Regierungsaktes. den das Parlament zuvor [als verfassungswidrig] abgelehnt hatte;
Entschädigung {f}, Schadenersatz {m}, Schadensersatz {m}, Vergütung
fffffffffffffffffff... (28x)
....... (7x)

Prüfhilfen
indemnité f

Prüfhilfen
1
0
217.2.58.190
16:30 28.12.2003
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

14.05.2019 19:20:12
Deklinieren bildliche Darstellung -en f
figuration {f}: I. Figuration {f} / Gestaltung {f}, Darstellung {f} II. Figuration {f} / Gestalt {f} III. Figuration {f} / das Wiedergeben {n}, Wiedergabe {f} / Wiedergegebenes {n}, Darstellendes {n}, das Darstellen {n}, Figürliches {n}, Formgebilde {n} IV. {Musik} Figuration {f} / Auflösung einer Melodie oder eines Akkords in rhythmische melodisch untereinander gleichartige Notengruppen V. {Kunst} Figuration {f} / figürliche Darstellung, Formgebilde {n}; VI. {Theater} Figuration / [die] Arbeit als Statist;
die bildliche Darstellung

Prüfhilfen
figuration f
la figuration

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

08:52 23.11.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

14.05.2019 18:52:31
Deklinieren Febris f
fébris {m}: I. {Medizin} Febris {f} / Fieber {n}

Prüfhilfen
fébris m

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

18:48 14.05.2019
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

14.05.2019 18:32:30
fiebrig, fieberkrank, fieberhaft
fébrile {Adj.}: I. {allg.}, {Medizin} febril / fieberhaft, fiebrig II. {übertragen} fieberhaft, hektisch;
fiebrig, fieberkrank

Prüfhilfen
fébrile

Prüfhilfen
1
0
84.128.124.39
16:25 16.11.2004
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

14.05.2019 18:22:53
Deklinieren Fruchtbarkeit f
fécondité {f}: I. {Biologie} {allg.} Fekundität {f} / Fruchtbarkeit {f};
ffffffffffffffffff (18x)
... (3x)

Prüfhilfen
fécondité f

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

18:22 14.05.2019
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

14.05.2019 18:20:25
Deklinieren Befruchtung -en f
fécondation {f} [franz.], fecundatio {f} [lat.]: I. Fekundation {f} / Befruchtung {f}, das Befruchten {n};
ffffffffffffffff (16x)
. (1x)

Prüfhilfen
fécondation f

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

18:13 14.05.2019
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

14.05.2019 18:19:28
Deklinieren Fekundation -en f
fécondation {f} [franz.], fecundatio {f} [lat.]: I. Fekundation {f} / Befruchtung {f}, das Befruchten {n};

Prüfhilfen
fécondation f
fécundation

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

18:12 14.05.2019
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

14.05.2019 18:16:54
befruchten transitiv
befruchtete(hat) befruchtet

féconder {Verb} {trans.} [franz.], fecundare [lat.]: I. befruchten, fruchtbar machen;
Befruchtung

Prüfhilfen
féconder
fécondaitfécondé(e)

fécondation f.

Prüfhilfen
1
0
129.104.247.2
23:35 07.10.2004
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

10.05.2019 08:27:08
fuchsrot ,fuchsig
,fuchsig p

Prüfhilfen
poil de carotte cheveux
oil de carotte cheveux

Prüfhilfen
1
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

08:24 10.05.2019



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon