Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
jmdm. vertrauen
faire confiance à qn Verb
jemandem eine Ohrfeige geben
mettre des tartes à qn
jmdm. unrecht geben irreg.
donner tort à qn Verb
jmdm. Kredit geben
faire crédit à qn Verb
jmdm. etw. geben irreg.
donner qc. à qn. Verb
Ich gebe dieses Buch meinem Bruder. (geben)
Je donne ce livre à mon frère.
Mein Bruder gibt mir sein Buch. (geben)
Mon frère me donne son livre.
▶ Konjugieren geben
donner Verb
jmdm einen Tipp geben (alte Rechtschreibung: Tip)
donner un tuyau à qn
jmdm. Recht geben
donner raison à qn Verb
jmdm. ein Küsschen geben
faire la bise à qn Verb
jmdm. etw. zu verstehen geben
faire comprendre qc à qn suggérer
Verb
jmdm. einen Rat geben irreg.
donner un conseil à qn übertr. übertragen Verb
jmdm. den Rest geben
achever qn umgsp Umgangssprache , übertr. übertragen Verb
jmdm. Stoff zum Nachdenken geben irreg.
donner du grain à moudre à qn fig figürlich Verb
jmdm. den Vorzug geben irreg.
donner la prime à qn fig figürlich Verb
jmdm. glauben
croire qn Verb
jmdm vorstellen Vorstellen
présenter à qn
jmdm. begegnen
Konjugieren croiser qn Verb
jmdm. gratulieren
présenter ses félicitations à qn Verb
Gas geben
accélerer
jmdm. schaden
faire du tort à qn Verb
existieren, geben
exister Verb
jmdm.zujubeln
acclamer qn.
durch jmdm.
grâce à (Phrase positive)
jmdm. nützen
servir à qn Verb
jmdm. motorisieren
motoriser qn Verb
jmdm. kondolieren
présenter des condoléances à qn Verb
jmdm. antworten
répondre à qn Verb
jmdm drohen
menacer qn
jmdm. nachlaufen
Konjugieren cavaler après qn [kavale]
umgsp Umgangssprache Verb
jemandem die Hand geben
donner une poignée de main à quelqu'un Verb
jmdm. einen Tritt in den Hintern geben
Konjugieren botter le derrière à qn fig figürlich , übertr. übertragen Verb
etw. bei jmdm. in Auftrag geben irreg.
commander qc à qn Verb
jmdm. Glauben schenken / jmdm. Kredit geben
faire crédit à qn fig figürlich , übertr. übertragen Verb
jmdm. tatkräftig unterstützen
prêter main-forte ou main forte à qn Verb
sich zuversichtlich geben irreg.
se vouloir rassurant Verb
jmdm. nachfahren irreg.
suivre qn en voiture Verb
Auskunft erteilen (/ geben)
renseigner
zu essen geben irreg.
donner à manger Verb
jm. Begrüssungsküsschen geben
donner des bises à qn
sein Bestes geben Handeln , Leistung
faire son maximum
jmdm. nachschleichen irreg.
suivre qn furtivement Verb
jmdm. etw. abpressen
extorquer qc à qn Verb
sich vertrauensselig geben irreg.
agir en toute confiance Verb
Licht geben irreg.
donner de la lumière [fenêtre] Verb
jmdm. sehr entgegenkommen irreg.
faire une fleur à qn fig figürlich , übertr. übertragen Verb
jmdn. frei geben irreg.
laisser quartier libre à qn umgsp Umgangssprache , übertr. übertragen Verb
jmdm. gefällig sein
faire plaisir à qn / rendre service à qn Verb
mit jmdm. jemandem mitspielen
partager l'affiche avec qn Theat. Theater Verb
etw. bekannt geben
faire connaître qc Verb
auf jmdm. stoßen
Konjugieren buter qn Verb
sich sportlich geben irreg. reflexiv
être sportif Verb
jmdm. Komplimente machen
jeter des fleurs à qn fig figürlich , übertr. übertragen Verb
jmdm. gegenübertreten irreg.
se présenter devant qn Verb
bei jmdm. sondieren
pressentir qn Verb
mit jmdm. sympathisieren sympathiser {verbe}: I. sympathisieren / mit einem Menschen mitfühlen, die Anschauung eines Menschen teilen, einen Menschen unterstützen, einem Menschen zugeneigt sein;
sympathiser avec qn Verb
jmdm. guttun
faire du bien à qn repos , etc.
Verb
jmdm. weh tun
faire de la peine à qn Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 5:25:05 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen (FR) Häufigkeit 12