pauker.at

Französisch Deutsch faire connaître

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
tun faireVerb
veranlassen faireVerb
etw. bekannt geben faire connaître qc Verb
Dekl. Savoir-faire --
n

savoir-faire {m}: I. Savoir-faire {n} / Gewandtheit; {ugs.} Können {n}, Know-how {n};
savoir-faire
m
Substantiv
etw. kundtun faire connaître qc Verb
bekannt werden se faire connâitre Verb
jmdm. etw. näherbringen faire mieux connaître qc Verb
überbrücken faire la soudurewirtsVerb
tun, machen faire
Verbe irrégulier
Verb
kochen
Zubereitung
faire la cuisineVerb
jmdn. kennen connaître qn Verb
etw. machen faire qc
Dekl. Können
n

savoir-faire {m}: I. Savoir-faire {n} / Gewandtheit; {ugs.} Können {n}, Know-how {n};
savoir-faire
m
Substantiv
Dekl. Know-how -s
n

savoir-faire {m}: I. Savoir-faire {n} / Gewandtheit; {ugs.} Können {n}, Know-how {n};
savoir-faire
m
Substantiv
etw. erleben connaître qc Verb
jmdn. verleugnen nier connaître qn Verb
behaupten jmdn. nicht zu kennen nier connaître qn Verb
sich kennenlernen reflexiv se connaître Verb
sich kennen se connaître Verb
etw. kennen connaître qc Verb
sich auskennen reflexiv connaître le terrainVerb
entbehren
im Sinn von: Not leiden
connaître des privations Verb
sich großer Beliebtheit freuen connaître la gloire Verb
Faxen (/ Blödsinn) machen faire des pitreries
sich auskennen s'y connaître Verb
jdn auf Trab bringen ugs faire avancer qn
sein Handwerk beherrschen connaître son métier Verb
boomen connaître un boom wirts, Komm., Verbrechersynd.Verb
eine Marke kennen connaître une marque Komm.Verb
jdm auf halben Wege entgegenkommen fig
Vereinbarung
faire des concessionsfig
einbrechen
Börse
connaître une chute finan, Verbrechersynd.Verb
sein Handwerk verstehen connaître son métier Verb
den Dreh raushaben connaître le système umgsp, übertr.Verb
wissen, wie der Hase läuft connaître le système fig, umgspVerb
wissen, wie der Hase läuft connaître la musique umgsp, übertr.Verb
jdn. füttern faire manger qn
Englisch können connaître l'anglais Verb
in etw. entscheiden connaître de qc recht, jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd.Verb
sein Metier beherrschen connaître son métier Verb
einen Scheck ausstellen
Finanzen
faire un chèque
die Betten machen faire les lits
unter Druck setzen faire chanterVerb
auf die Tube drücken faire vinaigrefig, umgspVerb
Bankrott gehen faire faillite umgspVerb
jmdm. trauen
Vertrauen
faire confiance Verb
handeln, etwas unternehmen irreg. faire face Verb
ins Schwarze treffen irreg. faire moucheVerb
hervorheben irreg.
ressortir {Verb}: I. wieder hinausgehen; II. {relief} hervortreten; III. {faire ressortir} hervorheben, zur Geltung bringen; IV. {JUR} {ressortir à} ressortieren / zur Zuständigkeit gehören; zugehören; V. {Religion}, {Verwaltungssprache} {Rechtswort} ressortieren / unterstehen;
faire ressortirVerb
zur Geltung bringen irreg.
ressortir {Verb}: I. wieder hinausgehen; II. {relief} hervortreten; III. {faire ressortir} hervorheben, zur Geltung bringen; IV. {JUR} {ressortir à} ressortieren / zur Zuständigkeit gehören; zugehören; V. {Religion}, {Verwaltungssprache} {Rechtswort} ressortieren / unterstehen;
faire ressortirVerb
kochen faire bouillir Verb
machen lassen faire faire
Konjugieren machen faire Verb
beteiligen faire participer Verb
sautieren
sauter {Verb}: I. (sauter Verb intransitiv) springen; (exploser) in die Luft fliegen, explodieren; II. (sauter Verb intransitiv) {électricité}, {fusible} durchbrennen; (sauter sur) sich stürzen auf (Akkusativ); III. (faire sauter) {cuisine} sautieren / a) (kurz in der Pfanne) braten; b) (bereits gebratene Stücke Fleisch oder Fisch) kurz in frischem, heißem Fett schwenken; IV. (sauter Verb transitiv) {obstacle}, {fossé} überspringen; {moteur}, {repas} auslassen;
faire sauterVerb
Pleite gehen faire faillite umgspVerb
(an)braten irreg.
sauter {Verb}: I. (sauter Verb intransitiv) springen; (exploser) in die Luft fliegen, explodieren; II. (sauter Verb intransitiv) {électricité}, {fusible} durchbrennen; (sauter sur) sich stürzen auf (Akkusativ); III. (faire sauter) {cuisine} sautieren / a) (kurz in der Pfanne) braten; b) (bereits gebratene Stücke Fleisch oder Fisch) kurz in frischem, heißem Fett schwenken; IV. (sauter Verb transitiv) {obstacle}, {fossé} überspringen; {moteur}, {repas} auslassen;
faire sauterVerb
ein gemeinsames Schlafzimmer haben
Wohnung
faire chambre commune Verb
schwenken
sauter {Verb}: I. (sauter Verb intransitiv) springen; (exploser) in die Luft fliegen, explodieren; II. (sauter Verb intransitiv) {électricité}, {fusible} durchbrennen; (sauter sur) sich stürzen auf (Akkusativ); III. (faire sauter) {cuisine} sautieren / a) (kurz in der Pfanne) braten; b) (bereits gebratene Stücke Fleisch oder Fisch) kurz in frischem, heißem Fett schwenken; IV. (sauter Verb transitiv) {obstacle}, {fossé} überspringen; {moteur}, {repas} auslassen;
faire sauterVerb
auf Hochglanz bringen faire briller Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.04.2024 10:53:22
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken