Französisch Deutsch connu(e) le système

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
traurig sein war traurig (ist) traurig gewesen	Konjugieren avoir le cafard avoir avait		Verb
mutlos sein war mutlos (ist) mutlos gewesen	Konjugieren avoir le cafard avoir avait		Verb
verstimmt sein war verstimmt (ist) verstimmt gewesen	Konjugieren avoir le cafard avoir avait		Verb
leicht Kontakt schließen irreg. leicht Kontakt schließen schloss leicht Kontakt (hat) leicht Kontakt geschlossen zu anderen	Konjugieren avoir le contact facile avoir avait		Verb
in guter seelischer Verfassung sein / gut drauf sein ugs) ... sein war ... (ist) ... gewesen Befinden	Konjugieren avoir le moral, avoir bon moral avoir avait		Verb
zerknittert aussehen irreg. zerknittert aussehen sah zerknittert aus (hat) zerknittert ausgesehen	Konjugieren avoir le visage fripé avoir avait		Verb
auf jmdn. stehen stand auf jmdn. (hat) auf jmdn. gestanden ugs.	Konjugieren avoir le béguin pour qn avoir avait fam.	figfigürlich, umgspUmgangssprache	Verb
einen in der Krone haben hatte einen in der Krone (hat) einen in der Krone gehabt Alkohol	Konjugieren avoir un verre dans le nez avoir avait	figfigürlich	Verb
eine Leiche im Keller haben hatte eine Leiche im Keller (hat) eine Leiche im Keller gehabt Geheimnis	Konjugieren avoir un cadavre dans le placard fig avoir avait	figfigürlich	Verb
ein verlebtes Gesicht haben hatte ein verlebtes Gesicht (hat) ein verlebtes Gesicht gehabt Aussehen	Konjugieren avoir le visage de quelqu'un qui a vécu avoir avait		Verb
▶Dekl. Ausland n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ausland die - Genitiv des Ausland[e]s der - Dativ dem Ausland[e] den - Akkusativ das Ausland die -	étranger m		Substantiv
Dekl. Ruhm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ruhm die - Genitiv des Ruhm[e]s der - Dativ dem Ruhm[e} den - Akkusativ den Ruhm die -	gloire f		Substantiv
▶ Obst n	fruits f		Substantiv
Dekl. Fallobst n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fallobst die - Genitiv des Fallobst[e]s der - Dativ dem Fallobst[e] den - Akkusativ das Fallobst die -	fruits tombés		Substantiv
Dekl. Feingold n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Feingold die - Genitiv des Feingold[e]s der - Dativ dem Feingold[e] den - Akkusativ das Feingold die -	or fin		Substantiv
Dekl. Frischfleisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Frischfleisch die - Genitiv des Frischfleisch[e]s der - Dativ dem Frischfleisch[e] den - Akkusativ das Frischfleisch die -	viande fraîche		Substantiv
▶Dekl. Familienstand X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Familienstand - Genitiv Familienstand[e]s - Dativ Familienstand[e] - Akkusativ Familienstand -	l' état civil		Substantiv
Dekl. Völkerball m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Völkerball die - Genitiv des Völkerball[e]s der - Dativ dem Völkerball[e] den - Akkusativ den Völkerball die -	ballon prisonnier		Substantiv
Dekl. Raubbau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Raubbau die - Genitiv des Raubbau[e]s der - Dativ dem Raubbau den - Akkusativ den Raubbau die -	épuisement		Substantiv
Dekl. Aufbau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufbau die Aufbauten Genitiv des Aufbau[e]s der Aufbauten Dativ dem Aufbau den Aufbauten Akkusativ den Aufbau die Aufbauten	composition f		Substantiv
Dekl. Sonnenöl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sonnenöl die Sonnenöle Genitiv des Sonnenöl[e]s der Sonnenöle Dativ dem Sonnenöl den Sonnenöle Akkusativ das Sonnenöl die Sonnenöle	huile solaire f		Substantiv
Dekl. Nachtkerzenöl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nachtkerzenöl die Nachtkerzenöle Genitiv des Nachtkerzenöl[e]s der Nachtkerzenöle Dativ dem Nachtkerzenöl den Nachtkerzenöle Akkusativ das Nachtkerzenöl die Nachtkerzenöle	huile d'onagre f		Substantiv
Dekl. Hass m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hass die - Genitiv des Hasses der - Dativ dem Hass[e] den - Akkusativ den Hass die - Gefühle	la haine f		Substantiv
Dekl. Rosenkrieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rosenkrieg die Rosenkriege Genitiv des Rosenkrieg[e]s der Rosenkriege Dativ dem Rosenkrieg den Rosenkriege Akkusativ den Rosenkrieg die Rosenkriege	guerre des roses		Substantiv
Dekl. Dickdarm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dickdarm die Dickdärme Genitiv des Dickdarm[e]s der Dickdärme Dativ dem Dickdarm den Dickdärme Akkusativ den Dickdarm die Dickdärme	côlon		Substantiv
Dekl. Vielvölkerstaat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vielvölkerstaat die Vielvölkerstaaten Genitiv des Vielvölkerstaat[e]s der Vielvölkerstaaten Dativ dem Vielvölkerstaat[e] den Vielvölkerstaaten Akkusativ den Vielvölkerstaat die Vielvölkerstaaten	état multinational		Substantiv
▶Dekl. Fleisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fleisch die Genitiv des Fleisch[e]s der Dativ dem Fleisch den Akkusativ das Fleisch die Fleischsorten	viande f		Substantiv
Dekl. Weihnachtsgeschenk -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Weihnachtsgeschenk die Weihnachtsgeschenke Genitiv des Weihnachtsgeschenk[e]s der Weihnachtsgeschenke Dativ dem Weihnachtsgeschenk den Weihnachtsgeschenke Akkusativ das Weihnachtsgeschenk die Weihnachtsgeschenke	cadeau de Noël m		Substantiv
Dekl. Stimmbänder n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stimmband die Stimmbänder Genitiv des Stimmband[e]s der Stimmbänder Dativ dem Stimmband den Stimmbänder Akkusativ das Stimmband die Stimmbänder	cordes vocales f, pl		Substantiv
Dekl. Einfachkontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einfachkontakt die Einfachkontakte Genitiv des Einfachkontakt[e]s der Einfachkontakte Dativ dem Einfachkontakt den Einfachkontakten Akkusativ den Einfachkontakt die Einfachkontakte	contact simple m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Augenkontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Augenkontakt die Augenkontakte Genitiv des Augenkontakt[e]s der Augenkontakte Dativ dem Augenkontakt den Augenkontakten Akkusativ den Augenkontakt die Augenkontakte	contact visuel -s visuels m		Substantiv
Dekl. Reedkontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reedkontakt die Reedkontakte Genitiv des Reedkontakt[e]s der Reedkontakte Dativ dem Reedkontakt den Reedkontakten Akkusativ den Reedkontakt die Reedkontakte	contact à lames souples m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Sonderkontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sonderkontakt die Sonderkontakte Genitiv des Sonderkontakt[e]s der Sonderkontakte Dativ dem Sonderkontakt den Sonderkontakten Akkusativ den Sonderkontakt die Sonderkontakte	contact spécial m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Maximumkontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Maximumkontakt die Maximumkontakte Genitiv des Maximumkontakt[e]s der Maximumkontakte Dativ dem Maximumkontakt den Maximumkontakten Akkusativ den Maximumkontakt die Maximumkontakte	contact à maximum m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Verriegelungskontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verriegelungskontakt die Verriegelungskontakte Genitiv des Verriegelungskontakt[e]s der Verriegelungskontakte Dativ dem Verriegelungskontakt den Verriegelungskontakten Akkusativ den Verriegelungskontakt die Verriegelungskontakte	contact de verrouillage m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Meldekontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Meldekontakt die Meldekontakte Genitiv des Meldekontakt[e]s der Meldekontakte Dativ dem Meldekontakt den Meldekontakten Akkusativ den Meldekontakt die Meldekontakte	contact de signalisation m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Einschaltkontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einschaltkontakt die Einschaltkontakte Genitiv des Einschaltkontakt[e]s der Einschaltkontakte Dativ dem Einschaltkontakt den Einschaltkontakten Akkusativ den Einschaltkontakt die Einschaltkontakte	contact de travail m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Umschaltkontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Umschaltkontakt die Umschaltkontakte Genitiv des Umschaltkontakt[e]s der Umschaltkontakte Dativ dem Umschaltkontakt den Umschaltkontakten Akkusativ den Umschaltkontakt die Umschaltkontakte	contact à deux directions m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Weitergabekontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weitergabekontakt die Weitergabekontakte Genitiv des Weitergabekontakt[e]s der Weitergabekontakte Dativ dem Weitergabekontakt den Weitergabekontakten Akkusativ den Weitergabekontakt die Weitergabekontakte	contact émetteur m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Impulskontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Impulskontakt die Impulskontakte Genitiv des Impulskontakt[e]s der Impulskontakte Dativ dem Impulskontakt den Impulskontakten Akkusativ den Impulskontakt die Impulskontakte	contact à impulsions m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Steckkontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Steckkontakt die Steckkontakte Genitiv des Steckkontakt[e]s der Steckkontakte Dativ dem Steckkontakt den Steckkontakten Akkusativ den Steckkontakt die Steckkontakte	contact mâle m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Dauerkontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dauerkontakt die Dauerkontakte Genitiv des Dauerkontakt[e]s der Dauerkontakte Dativ dem Dauerkontakt den Dauerkontakten Akkusativ den Dauerkontakt die Dauerkontakte	contact permanent m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Schaltarm -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schaltarm die Schaltarme Genitiv des Schaltarm[e]s der Schaltarme Dativ dem Schaltarm den Schaltarmen Akkusativ den Schaltarm die Schaltarme	bras de contact m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Wechslerkontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wechslerkontakt die Wechslerkontakte Genitiv des Wechslerkontakt[e]s der Wechslerkontakte Dativ dem Wechslerkontakt den Wechslerkontakten Akkusativ den Wechslerkontakt die Wechslerkontakte	contact à deux directions m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Kreditangebot -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kreditangebot die Kreditangebote Genitiv des Kreditangebot[e]s der Kreditangebote Dativ dem Kreditangebot den Kreditangeboten Akkusativ das Kreditangebot die Kreditangebote	offre de crédit f	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Stellbefehl -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stellbefehl die Stellbefehle Genitiv des Stellbefehl[e]s der Stellbefehle Dativ dem Stellbefehl den Stellbefehlen Akkusativ den Stellbefehl die Stellbefehle	commande de position -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Bürstwalzenantrieb -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bürstwalzenantrieb die Bürstwalzenantriebe Genitiv des Bürstwalzenantrieb[e]s der Bürstwalzenantriebe Dativ dem Bürstwalzenantrieb den Bürstwalzenantrieben Akkusativ den Bürstwalzenantrieb die Bürstwalzenantriebe	commande de cylindre brosseur -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Impulsbefehl -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Impulsbefehl die Impulsbefehle Genitiv des Impulsbefehl[e]s der Impulsbefehle Dativ dem Impulsbefehl den Impulsbefehlen Akkusativ den Impulsbefehl die Impulsbefehle	commande par impulsions -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Hubantrieb -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hubantrieb die Hubantriebe Genitiv des Hubantrieb[e]s der Hubantriebe Dativ dem Hubantrieb den Hubantrieben Akkusativ den Hubantrieb die Hubantriebe	commande de levage -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Programmbefehl -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Programmbefehl die Programmbefehle Genitiv des Programmbefehl[e]s der Programmbefehle Dativ dem Programmbefehl den Programmbefehlen Akkusativ den Programmbefehl die Programmbefehle	commande de fonction -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Polier -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Polier die Poliere Genitiv des Poliers der Poliere Dativ dem Polier den Polieren Akkusativ den Polier die Poliere	contremaître m bâtiment		Substantiv
Dekl. Anwahlbefehl -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anwahlbefehl die Anwahlbefehle Genitiv des Anwahlbefehl[e]s der Anwahlbefehle Dativ dem Anwahlbefehl den Anwahlbefehlen Akkusativ den Anwahlbefehl die Anwahlbefehle	commande de sélection -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Streit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streit die Streite Genitiv des Streit[e]s der Streite Dativ dem Streit[e] den Streiten Akkusativ den Streit die Streite	controverse f		Substantiv
Dekl. Flugkapitän -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flugkapitän die Flugkapitäne Genitiv des Flugkapitäns der Flugkapitäne Dativ dem Flugkapitän den Flugkapitänen Akkusativ den Flugkapitän die Flugkapitäne	commandant de bord m	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Rentenbescheid -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rentenbescheid die Rentenbescheide Genitiv des Rentenbescheid[e]s der Rentenbescheide Dativ dem Rentenbescheid den Rentenbescheiden Akkusativ den Rentenbescheid die Rentenbescheide	avis de retraite m	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Dornantrieb -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dornantrieb die Dornantriebe Genitiv des Dornantrieb[e]s der Dornantriebe Dativ dem Dornantrieb den Dornantrieben Akkusativ den Dornantrieb die Dornantriebe	commande mandrin -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Verdichtungsgrad -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verdichtungsgrad die Verdichtungsgrade Genitiv des Verdichtungsgrad[e]s der Verdichtungsgrade Dativ dem Verdichtungsgrad den Verdichtungsgraden Akkusativ den Verdichtungsgrad die Verdichtungsgrade	taux de compression m		Substantiv
Dekl. Hakenkreuz -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hakenkreuz die Hakenkreuze Genitiv des Hakenkreuzes der Hakenkreuze Dativ dem Hakenkreuz den Hakenkreuzen Akkusativ das Hakenkreuz die Hakenkreuze	croix gammée f		Substantiv
Dekl. Gegenangebot -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gegenangebot die Gegenangebote Genitiv des Gegenangebot[e]s der Gegenangebote Dativ dem Gegenangebot den Gegenangeboten Akkusativ das Gegenangebot die Gegenangebote	contre-offre f		Substantiv