Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch fait - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Umstand m fait mSubstantiv
Tatsache f fait mSubstantiv
Tat f, Handlung f, Vorfall m fait mSubstantiv
gemacht faitAdjektiv
vorgefertigt, fix und fertig tout fait
vollendete Tatsache f fait accompli mSubstantiv
eigentlich au fait
tatsächlich en fait
gut unterrichtet, im Bilde au faitRedewendung
geschlossen vorgehen irreg.
geschlossen vorgehenging geschlossen vorgeschlossen vorgegangen

faire front commun {Verb}: I. gemeinsam Front machen, geschlossen auftreten / vorgehen;
faire front commun
faisait front communfait front commun
Verb
geschlossen auftreten irreg.
geschlossen auftreten trat geschlossen auf(ist) geschlossen aufgetreten

faire front commun {Verb}: I. gemeinsam Front machen, geschlossen auftreten / vorgehen;
faire front commun
faisait front communfait front commun
Verb
gemeinsam Front machen
machte gemeinsam Front(hat) gemeinsam Front gemacht

faire front commun {Verb}: I. gemeinsam Front machen, geschlossen auftreten / vorgehen;
faire front commun
faisait front communFait front commun
Verb
fix und fertig [fertiggestellt] tout fait
übrigens (, was ich noch sagen wollte) au fait
tatsächlich de fait
Es ist mild.
Wetter
Il fait doux.
deswegen de ce fait
Was macht Christian? Que fait Christian ?
Es ist Nacht. Il fait nuit.
ganz und gar tout à fait
daraus resultiert de ce fait
Es ist kalt.
Wetter
Il fait froid.
Es ist dunkel. Il fait sombre.
hausgemacht fait(e) maisonAdjektiv
Was macht das? Wie teuer ist das?
Preis
Ça fait combien ?
Das ist nun getan.
Handeln
C'est fait.
Es ist frisch (/ kühl).
Wetter
Il fait frais.
ist Teil von ... fait partie de ...
Arbeiten n fait de travailler mSubstantiv
du hast gemacht tu as fait
Topf m, Kochtopf m faitout m, fait-tout mSubstantiv
es ist schwül
Wetter
il fait lourd
Das Wetter ist besser geworden. Il fait meilleur.
Was macht Julien? Que fait Julien ?
Tagesereignis n fait du jour mSubstantiv
Das sind zwei Dinge, die nicht zusammenpassen.
Feststellung, Diskussion
Ça fait deux.
er/sie macht il/elle fait
ich habe gemacht j'ai fait
Es ist heiß.
Wetter
Il fait chaud.
die Tatsache, dass ... le fait que ...
Fratzen schneiden
schnitt Fratzen(hat) Fratzen geschnitten

faire des grimaces {Verb}: I. grimassieren / Grimassen schneiden, das Gesicht verzerren II. {abwertend} grimassieren / Fratzen schneiden;
faire des grimaces
fait(e) des grimaces
abw.Verb
Es macht nichts! Ça fait rien !
ganz tout à faitAdjektiv
es ist schlechtes Wetter il fait mauvais
Es ist Tag. Il fait jour.
Essen Tätigkeit n fait m de mangerSubstantiv
wegen [+gén ou dat] du fait de
Es ist frisch.
Wetter
Il fait frais.
Infinitiv: faire Partizip Perfekt: fait
Es ist eiskalt.
Wetter
Il fait glacial.
daher; das ist der Grund, warum ... de ce fait
weil du fait que
das Gesicht verzerren
verzerrte das Gesicht(hat) das Gesicht verzerrt

faire des grimaces {Verb}: I. grimassieren / Grimassen schneiden, das Gesicht verzerren II. {abwertend} grimassieren / Fratzen schneiden;
faire des grimaces
fait(e) des grimaces
Verb
grimassieren
grimassierte(hat) grimassiert

faire des grimaces {Verb}: I. grimassieren / Grimassen schneiden, das Gesicht verzerren II. {abwertend} grimassieren / Fratzen schneiden;
faire des grimaces
fait(e) des grimaces
Verb
Grimassen schneiden irreg.
Grimassen schneidenschnitt Grimassen(hat) Grimassen geschnitten

faire des grimaces {Verb}: I. grimassieren / Grimassen schneiden, das Gesicht verzerren II. {abwertend} grimassieren / Fratzen schneiden;
faire des grimaces
fait(e) des grimaces
allg, abw.Verb
Mätzchen machen
machte Mätzchen(hat) Mätzchen gemacht

faire des simagrées {Verb}: I. sich haben, sich zieren, sich anstellen, Mätzchen machen;
faire des simagrées
fait(e) des simagrées
Verb
sich zieren, sich haben
zierte sich, hatte sich(hat) sich geziert, gehabt

faire des simagrées {Verb}: I. sich haben, sich zieren, sich anstellen, Mätzchen machen;
faire des simagrées
fait(e) des simagrées
Verb
Es ist schön.
Wetter
Il fait beau.
Spalier stehen
stand SpalierSpalier gestanden
faire la haie
fait(e) la haie
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.02.2020 12:09:36
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken