Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch fait un effort

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
sich bemühen
bemühte sich(hat) sich bemüht
faire un effort
fait un effort
Verb
sich anstrengen
strengte sich an(hat) sich angestrengt
faire un effort
fait un effort
Verb
Dekl. Einzahlung -en f
versement {m}: I. Zahlung {f}; II. {à un compte} Einzahlung {f};
versement mSubstantiv
Dekl. Zahlung -en f
versement {m}: I. Zahlung {f}; II. {à un compte} Einzahlung {f};
versement mSubstantiv
eine Bewegung machen
machte eine Bewegung(hat) eine Bewegung gemacht

Bewegungen
faire un mouvement
fait un mouvementfait un mouvement

mouvement
Verb
einen Knoten binden irreg. / machen
... binden / machenband / machte ...(hat) ... gebunden / gemacht
faire un nœud
fait un nœudfait un nœud
Verb
Ein Teufelskreiswww.admin.ch Un cercle vicieuxwww.admin.ch
(eine) Zwischenbilanz ziehen irreg.
Zwischenbilanz ziehenzog Zwischenbilanz(hat) Zwischenbilanz gezogen

Ergebnis
faire un bilan intermédiaire
fait un bilan intermédiairefait un bilan intermédiaire
Verb
schmecken avoir un goûtVerb
in einer Anstrengung nachlassen
ließ in einer Anstrengung nach(hat) in einer ... nachgelassen

Handeln
relâcher un effort
relâché(e) un effort
Verb
un... Präfix im... préfixe
Umstand m fait mSubstantiv
Dekl. Anstrengung -en f effort mSubstantivEN
Dekl. Bemühung -en f effort mSubstantiv
Pleite gehen (Firma, Geschäft)
Pleite gehenging Pleite(ist) Pleite gegangen
faire faillite
fait faillitefait faillite
Verb
gemacht faitAdjektiv
Tatsache f fait mSubstantiv
Tat f, Handlung f, Vorfall m fait mSubstantiv
Konkurs machen
machte Konkurs(hat) Konkurs gemacht
faire faillite
fait faillitefait faillite
Verb
sich zusammenreißen ugs
sich zusammenreißenriss sich zusammen(hat) sich zusammengerissen
faire un effort sur soi-même
fait un effort sur soi-même
Verb
ein bisschen un peu
ein halbes Bier un demi
ein anderer un autre
ein wenig un peu
eine Runde drehen
drehte eine Rund(hat) eine Runde gedreht
faire un tourVerb
1, eins
Kardinalzahlen
un, une
eines Abends un soir
ein Produkt kaufen
kaufte ein Produkt(hat) ein Produkt gekauft
Konjugieren acheter un produit
acheterachetaitacheté(e)
Komm.Verb
einen Kurs besuchen
besuchte einen Kurs(hat) einen Kurs besucht
suivre un cours
suivre
Verb
(eine) Auskunft geben irreg.
(eine) Auskunft gebengab (eine) Auskunft(hat) (eine) Auskunft gegeben

Information, Mitteilung
Konjugieren donner un renseignement
donnerdonnaitdonné(e)
Verb
einen Traum hegen
hegte einen Traum(hat) einen Traum gehegt
Konjugieren caresser un rêve
caressercaressaitcaressé(e)
Verb
eine Hoffnung hegen
hegte eine Hoffnung(hat) eine Hoffnung gehegt
Konjugieren caresser un espoir
caressercaressaitcaressé(e)
Verb
ein Produkt vom Markt nehmen
nahm ein Produkt vom Markt(hat) ein Produkt vom Markt genommen
Konjugieren abandonner un produit
abandonnerabandonnaitabandonné(e)
übertr., Komm.Verb
ein Produkt kommerzialisieren
kommerzialisierte ein Produkt(hat) ein Produkt kommerzialisiert
Konjugieren commercialiser un produit
commercialisercommercialisaitcommercialisé(e)
Verb
ein Produkt entwerfen irreg.
ein Produkt entwerfenentwarf ein Produkt(hat) ein Produkt entworfen
concevoir un produitVerb
ein Restaurant betreiben irreg.
ein Restaurant betreibenbetrieb ein Restaurant(hat) ein Restaurant betrieben

tenir un restaurant {verbe}: I. ein Restaurant führen, betreiben, leiten;
tenir un restaurant
tenir un restaurant
Verb
ein Produkt fördern
förderte ein Produkt(hat) ein Produkt gefördert
promouvoir un produit
promouvoir
Komm.Verb
ein Gemälde beschreiben
ein Gemälde beschriebenbeschrieb ein Gemälde(hat) ein Gemälde beschrieben

Malerei
décrire un tableauVerb
Dekl. Ausreise -n f
sortie {f}: I. Ausgang {m}; II. {voitures} Ausfahrt {f}; III. {action de sortir} Hinausgehen {n}; IV. {d'un pays} Ausreise; V. {excursion} Ausflug {m}; VI. {militaire, police} Einsatz {m};
sortie d'un pays fSubstantiv
einen Rekord brechen irreg.
einen Rekord brechenbrach einen Rekord(hat) einen Rekord gebrochen

Ergebnis, Sport
battre un recordVerb
ein Produkt verkaufen
verkaufte ein Produkt(hat) ein Produkt verkauft
vendre un produit
vendre
Komm.Verb
einen Kompromiss finden irreg.
einen Kompromiss findenfand einen Kompromiss(hat) ... gefunden
Konjugieren boucler un compromis
bouclerbouclaitbouclé(e)
figVerb
ein Produkt vertreiben irreg.
ein Produkt vertreibenvertrieb ein Produkt(hat) ein Produkt vertrieben
distribuer un produit
distribuer
Verb
ein Produkt herausbringen
brachte ein Produkt heraus(hat) ein Produkt herausgebracht
sortir un produit
sortir sortaitsorti
Komm.Verb
ein Produkt kreieren
ein Produkt kreieren kreierte ein Produkt(hat) ein Produkt kreiert
créer un produitKomm.Verb
ein Produkt einführen
führte ein Produkt ein(hat) ein Produkt eingeführt
introduire un produit
introduire
Komm.Verb
ein Produkt vom Markt nehmen irreg.
ein Produkt vom Markt nehmennahm ein Produkt vom Markt (hat) ... genommen
Konjugieren retirer un produit du marché
retirerretiraitretiré(e)
Komm.Verb
ein Produkt vom Markt nehmen irreg.
ein Produkt vom Markt nehmennahm ein Produkt vom Markt(hat) ein Produkt ... genommen
Konjugieren supprimer un produit
supprimersupprimaitsupprimé(e)
Komm.Verb
ein Kind aussetzen
aussetzensetzte aus(hat) ausgesetzt
Konjugieren abandonner un enfant
abandonnerabandonnaitabandonné(e)
Verb
ein Produkt vermarkten
vermarkte ein Produkt(hat) ein Produkt vermarktet
Konjugieren commercialiser un produit
commercialisercommercialisaitcommercialisé(e)
kommunik.Verb
ein Produkt schaffen
schaffte ein Produkt(hat) ein Produkt geschafft
créer un produit
créer
Verb
ein Produkt bestimmen
bestimmte ein Produkt(hat) ein Produkt bestimmt
définir un produitVerb
ein Produkt konzipieren
konzipierte ein Produkt(hat) ein Produkt konzipiert
concevoir un produitVerb
ein Produkt distribuieren
distribuierte ein Produkt(hat) ein Produkt distribuiert
distribuer un produit
distribuer
Komm.Verb
bei einer Überlegung mitkommen
kam bei einer Überlegung mit(ist) bei einer Überlegung mitbekommen
suivre un raisonnement
suivre
Verb
Schaden erleiden irreg.
Schaden erleidenerlitt (einen) Schaden(hat) (einen) Schaden erlitten
subir un préjudice
subir
Verb
ein Dritter m
tiers {m}: I. {Mathematik} Drittel {n}; II. {JUR} un tiers / ein Dritter {m};
un tiers mjurSubstantiv
eines Tages un jour
ein, eine, eines un, uneArtikel
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.06.2021 12:16:45
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken