Französisch Deutsch (hat) ... gehabt - pauker.at

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
raten riet (hat) geraten	conseiller conseillait conseillé(e)		Verb
bestehen aus irreg. bestehen aus bestand aus (hat) bestanden aus	se composer de se composait de se composé(e) de		Verb
Hochwasser führen führte Hochwasser (hat) Hochwasser geführt	être en crue		Verb
segeln segelte (hat) gesegelt	faire de la voile		Verb
mahlen mahlte (hat) gemahlt	broyer broyé(e)		Verb
bedauern bedauerte (hat) bedauert	regretter regrettait régretté(e)		Verb
▶ ▶ kochen kochte (hat) gekocht	faire la popote	umgspUmgangssprache	Verb
▶ besuchen besuchte (hat) besucht	rendre visite		Verb
pfeifen pfiff (hat) gepfiffen	Konjugieren siffler sifflait sifflé(e)		Verb
▶ ▶ kochen kochte (hat) gekocht Zubereitung	faire la cuisine		Verb
zerstoßen zerstieß (hat) zerstoßen	broyer broyé(e)		Verb
sein Leben hingeben irreg. für transitiv sein Leben hingeben für gab sein Leben hin für (hat) sein Leben hingegeben für	verser son sang versait son sang versé(e) son sang	übertr.übertragen	Verb
frei haben hatte frei (hat) frei gehabt	avoir congé		Verb
Muskeln haben hatte Muskeln (hat) Muskeln gehabt	avoir des muscles avait des muscles eu(e) des muscles		Verb
Schneid haben hatte Schneid (hat) Schneid gehabt	avoir du cran		Verb
etwas davon haben hatte etwas davon (hat) etwas davon gehabt	gagner à faire qc		Verb
Besuch haben hatte Besuch (hat) Besuch gehabt	avoir de la visite		Verb
Durst haben hatte Durst (hat) Durst gehabt	avoir soif		Verb
Stuhlgang haben hatte Stuhlgang (hat) Stuhlgang gehabt	aller à la selle	medizMedizin	Verb
Gicht haben hatte Gicht (hat) Gicht gehabt	avoir la goutte		Verb
zerstückeln zerstückelte (hat) zerstückelt	dépecer dépecé(e)		Verb
lecken leckte (hat) geleckt	lécher lèchait léché(e)		Verb
notieren notierte (hat) notiert	noter noté(e)		Verb	DA
navigieren navigierte (hat) navigiert	naviguer navigué(e)		Verb
mauern mauerte (hat) gemauert	maçonner maçonnait maçonné(e)		Verb
würzen würzte (hat) gewürzt	épicer épicé(e)		Verb
vertiefen vertiefte (hat) vertieft	approfondir approfondissait approfondi(e)		Verb
kreuzigen kreuzigte (hat) gekreuzigt	crucifier crucifiait crucifié(e)		Verb
ermäßigen ermäßigte (hat) ermäßigt	réduire prix réduire réduissait réduit(e)		Verb
beunruhigen beunruhigte (hat) beunruhigt	inquiéter inquiété(e)		Verb
verkleinern verkleinerte (hat) verkleinert	réduire format réduire réduissait réduit(e)		Verb
drosseln drosselte (hat) gedrosselt	réduire vitesse réduire réduissait réduit(e)		Verb
regieren regierte (hat) regiert	régner règnait régné [Inv.]		Verb
reglementieren reglementierte (hat) reglementiert	réglementer réglementait réglementé(e)		Verb
panieren panierte (hat) paniert	paner panait pané(e)		Verb
mischen mischte (hat) gemischt	panacher panachait panaché(e)		Verb
punktieren punktierte (hat) punktiert	pointer pointait pointé(e)		Verb
eskortieren eskortierte (hat) eskortiert	convoyer convoyé(e)		Verb
reglementieren reglementierte (hat) reglementiert	réglementer réglementait réglementé(e)		Verb
vergolden vergoldete (hat) vergoldet	Konjugieren dorer dorait doré(e)		Verb
summen summte (hat) gesummt	vrombir vromissait vrombi(e)		Verb
prasseln prasselte hat geprasselt	Konjugieren crépiter crépit(ai,as,a,âmes,âtes,èrent) crépité		Verb
beflecken beflecken befleckte hat befleckt	Konjugieren maculer macul(ai,as,a,âmes,âtes,èrent) maculé(e)		Verb
vertonen vertonte (hat) vertont	Konjugieren sonoriser sonorisait sonorisé(e)	filmFilm	Verb
nähen nähte (hat) genäht	faire de la couture		Verb
zaubern zauberte (hat) gezaubert	faire de la magie		Verb
kneifen irreg. kneifen kniff (hat) gekniffen	se dégonfler se dégonflait se déglonflé(e)		Verb
häkeln häkelte (hat) gehäkelt	faire du crochet		Verb
schreien schrie (hat) geschrien	Konjugieren ululer ululait ululé(e)		Verb
wettern wetterte (hat) gewettert	vitupèrer vitupèré(e)		Verb
überwältigen überwältigte (hat) überwältigt	vaincre, dompter vaincu(e), dompté(e)		Verb
wimmern wimmerte (hat) gewimmert	vagir vagissait vagi(e)		Verb	PT
kalben kalbte (hat) gekalbt	vêler vêlait vêlé(e)		Verb
predigen predigte (hat) gepredigt	prêcher prêché(e)	figfigürlich, religReligion, allgallgemein	Verb
ölen ölte (hat) geölt	huiler huilait huilé(e)		Verb
sich enthalten enthielt sich (hat) sich enthalten	s'abstenir s'abstenir s'abstenait s'abstenu(e)		Verb
gehabt	eu
fälteln fältelte (hat) gefältelt	froncer froncé(e)		Verb
▶ wiederholen wiederholte (hat) wiederholt	réitérer réitérait réitéré(e)		Verb