Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
belieben Beispiel: 1. es beliebt ihm zu ...
plaire Beispiel: 1. il lui plaît de ...
Verb
behaupten jmdn. nicht zu kennen
nier connaître qn Verb
zählen zu
compter parmi figurer
fig figürlich Verb
auf jmdn. / etw. zu sprechen kommen
en venir à parler de qn / qc Verb
zu Tode betrübt Befinden
la mort dans l'âme Redewendung
zu guter Letzt
en fin de compte
Dekl. Lebensmittelhändlerin -nen f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Lebensmitteleinzelhändlerin; weibliche Form zu Lebensmittelhändler
commerçante de l'alimentation f
Komm. Kommerz , Einzelh. Einzelhandel Substantiv
unterstützen subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen;
subvenir Verb
um zu
pour
auch nicht
non plus
jmdn. kennen
connaître qn Verb
auch nicht
pas plus que
nicht kennen
ignorer
zu Besuch
en visite
irreparabel, nicht reparabel; nicht rückgängig zu machen irréparable {Adj.}: a) sich nicht durch eine Reparatur instand setzen lassen; b) sich nicht ersetzen, beheben lassen; c) {Medizin} unheilbar, nicht heilbar; in der Funktion nicht wiederherzustellen;
irréparable mediz Medizin , allg allgemein Adjektiv
jdm dabei helfen, etw zu tun
aider qn à faire qc
zu laut
trop fort/e
im Vergleich zu
par rapport à Redewendung
zu Dank verpflichten
obliger
Nicht zu vergessen ...
Sans oublier ...
im Verhältnis zu
par rapport à Redewendung
jmdn. nicht riechen können
ne pas pouvoir piffer qn Verb
unverwüstlich, nicht kleinzukriegen
increvable Adjektiv
nicht zu erschüttern sein
rester de marbre fig figürlich , übertr. übertragen Verb
für, zu, um
pour
auprès de prép [en comparaison de]
im Vergleich zu
nicht wissen nicht kennen
ignorer
nicht sehr tugendhaft
de petite vertu Adjektiv
Nicht-Regierungsorganisationen NGO f
organisations non gouvernementales ONG f
polit Politik , pol. i. übertr. S. Politik im übertragenen Sinn , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat Substantiv
▶ ▶ nicht mehr
ne plus
wenn nicht (gar)
sinon
Dekl. Hausmeisterin -nen f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
concierge {mf}: I. Hausmeisterin {f}, weibliche Form zu Hausmeister {m};
concierge f
Beruf Beruf Substantiv
▶ ▶ ▶ kennen
conaître Verb
▶ nicht
pas adv Adverb [avec un adjectif]
▶ nicht
ne...pas, non pas
jmdn. vertreten irreg.
remplacer qn temporairement provisoirement Verb
▶ nicht
ne...pas
Dekl. zu übertragendes Signal -e n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
signal d'entrée m
Telekomm. Telekommunikation Substantiv
▶ ▶ zu
trop
▶ ▶ zu
au
▶ ▶ zu
à [conséquence]
Dekl. obligatorisch zu belegende Fächer n, pl
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
tronc commun m
uni Universität , übertr. übertragen Substantiv
rostfrei, nicht rostend, rostbeständig Materialeigenschaften
inoxydable Adjektiv
nicht zu etw passen
jurer avec qc
Du sollst nicht töten. Bibel , Bibelzitat
Tu ne tueras pas.
Man hätte nicht ... dürfen.
On n'aurait pas dû ... .
hier wird nicht geraucht
on ne fume pas ici
nicht zu entfernen Satz nicht entfernbar
indélébile Satz
jmdn. zu etwas raten
conseiller qc à qn Verb
nicht mehr wollen
ne pas demander mieux
Sei nicht zerstreut! Konzentration , Erziehung
Ne sois pas distrait.
jmdn. zu etw. veranlassen
porter qn à qc Verb
jmdn zu hoch veranlagen
imposer qn trop fortement finan Finanz Verb
jmdn. zu etw. bringen
porter qn à qc Verb
jmdn. nicht leiden können
ne pas pouvoir souffrir qn Verb
Sei nicht so pessimistisch! Ermutigung , Kritik
Ne sois pas si pessimiste !
behaupten etw. zu sein
se prétendre qc Verb
nicht rückwärts sperrendes Ventilbauelement -e n
valve non bloquante en inverse f
techn Technik Substantiv
(zu) ungeniert (/ locker) antworten Sprechweise
répondre avec désinvolture Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.04.2024 13:01:54 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 43