Französisch Deutsch verlieh jmdm. etw.

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
jmdm für etw verbunden sein Dank	savoir gré à qn de qc
jmdm. etw. verleihen irreg. jmdm. etw. verleihen verlieh jmdm. etw. (hat) jmdm. etw. verliehen	revêtir qn de qc revêtir qn de qc revêtu(e) qn de qc		Verb
Blindheit gegenüber etw Wahrnehmung	cécité pour qc
Dekl. der Auftakt zu etw. -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Auftakt zu etw. die Auftakte zu etw. Genitiv des Auftakt[e]s zu etw. der Auftakte zu etw. Dativ dem Auftakt zu etw., {alt} Auftakte zu etw. den Auftakten zu etw. Akkusativ den Auftakt zu etw. die Auftakte zu etw.	coup d'envoi de qc -s m		Substantiv
etw unternehmen wollen; weggehen wollen Unternehmung	vouloir se faire une sortie
jmdm etw. mitteilen	apprendre qc à qn
jmdm etw zeigen	montrer qc à qn		Verb
jmdm etw untersagen	interdire qc à qn
jmdm etw verbieten	défendre qc à qn
jmdm. etw. geben irreg. jmdm. etw. geben gab jmdm. etw. (hat) jmdm. etw. gegeben	Konjugieren donner qc. à qn. donner donnait donné(e)		Verb
jmdm etw. anvertrauen	confier qc à qn
jmdm. etw. abpressen presste jmdm. etw. ab (hat) jmdm. etw. abgepresst	Konjugieren extorquer qc à qn extorquer extorquait extorqué(e)		Verb
Dekl. der Glaube an etw X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ vjera vjere Genitiv vjere vjera Dativ vjeri vjerama Akkusativ vjeru vjere	la croyance dans/en qc		Substantiv
etw gefährden gefährden	mettre qc en danger		Verb
etw. übertragen irreg. etw. übertragen übertrug etw. (hat) etw. übertragen	Konjugieren rapporter qc rapporter rapportait rapporte(e)	kunstKunst	Verb
etw. zerschlagen irreg. etw. zerschlagen zerschlug etw. (hat) etw. zerschlagen	faire voler qc en éclats faire voler	figfigürlich	Verb
etw. ergeben ergab etw. (hat) etw. ergeben	produire qc produire		Verb
bei jmdm. etw. bestellen bestellte bei jmdm. etw. (hat) bei jmdm. etw. bestellt	Konjugieren commander qc à qn commander commandait commandé(e)		Verb
etw. von jmdm. haben irreg. etw. von jmdm. haben hatte etw. von jmdm. (hat) etw. von jmdm. gehabt	tenir qc de qn tenu(e) qc de qn		Verb
jmdm. etw. zutragen trug jmdm. etw. zu (hat) jmdm. etw. zugetragen	rapporter qc à qn rapporter rapportait rapporté(e)		Verb
jmdm. etw. schuldig bleiben irreg. jmdm. etw. schuldig bleiben blieb jmdm. etw. schuldig (ist) jmdm. etw. schuldig geblieben	être en reste avec qn		Verb
etw. mit jmdm. teilen teilte etw. mit jmdm. (hat) etw. mit jmdm. geteilt	partager qc avec qn partageait qc avec qn partagé(e) qc avec qn		Verb
jmdm. etw. wegschnappen schnappte etw. weg (hat) jmdm. etw. weggeschnappt	souffler qc à qn soufflait qc à qn soufflé(e) qc à qn		Verb
mit jmdm über etw übereinkommen	convenir avec qn de qc
jmdm etw übel nehmen Reaktion	en vouloir à qn de qc
jmdm. aus etw. heraushelfen half jmdm. aus etw. heraus (hat) jmdm. aus etw. herausgeholfen	aider qn à sortir de qc		Verb
jmdm. aus etw. herausführen führte jmdm. aus etw. heraus (hat) jmdm. aus etw. herausgeführt	aider qn à sortir de qc aidait qn à sortir de qc aidé(e) qn à sortir de qc		Verb
jmdm anordnen etw zu tun	ordonner à qn de faire qc
etw in- und auswendig kennen Wissen	connaître qc sur le bout des doigts		Redewendung
etw verbrennen	brûler qc
etw teilnehmen	participer à qc
etw. korrigieren	corriger qc
etw beklatschen	applaudir qc
etw anmelden	déclarer qc
etw besichtigen	visiter qc
etw. erleichtern	faciliter qc
etw. filmen	filmer qc.
etw. mitbringen	apporter qc
etw. entsprechen	correspondre à qc
etw. erlauben	autoriser qc
etw. anschalten	allumer qc
etw. aufheben	relever qc
etw. verwenden	employer qc
etw. vorschlagen	proposer qc
etw. enthalten	comprendre qc.		Verb
etw. vermeiden	éviter qc
etw. neigen	pencher qc
etw. singen	chanter qc
etw. schicken	envoyer qc
etw.organisieren	organiser qc
etw hinausschieben	repousser qu ch
etw. hinaufbringen	monter qc
etw. sehen	voir qc
etw. kritisieren	critiquer qc
etw. herausnehmen	sortir qc.
etw. unterdrücken	étouffer qc
etw. bestellen etw. bestellen bestellte etw. (hat) etw. bestellt	commander qc commander commandait commandé(e)		Verb
etw. erraten	deviner qc
etw versuchen	essayer qc