pauker.at

Französisch Deutsch (ist) jmdm. etw. schuldig geblieben

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
abfliegen
Flugzeug
partir
avion
aviatVerb
jmdm. vertrauen faire confiance à qn Verb
übereinkommen convenir Verb
jmdm. etw. schuldig bleiben irreg. être en reste avec qnVerb
tauchen intransitiv plonger sport, Freizeitgest.Verb
herkommen irreg. provenir Verb
absterben
(z.B.Motor)
caler
motor
Verb
geschehen irreg. se pratiquer Verb
Eislaufen gehen patiner sport, umgsp, Freizeitgest.Verb
Dekl. der Beleg für etw. -e
m
la preuve de qc
f
Substantiv
ernst bleiben irreg. garder son sérieux Verb
etw. machen faire qc
unbemerkt bleiben irreg. passer inaperçu(e) Verb
Geschäft ist Geschäft. les affaires sont les affaires f, pl
Business ist Business. les affaires sont les affaires f, pl
verwirrt bleiben irreg. demeurer capot figVerb
fit bleiben rester en forme Verb
verwirrt bleiben irreg. rester capot Verb
unvergessen bleiben irreg. rester dans les mémoires Verb
folgenlos bleiben irreg. rester sans lendemain Verb
ungelöst bleiben irreg. rester pendant Verb
offen bleiben irreg. rester pendant Verb
unbeantwortet bleiben irreg. rester pendant übertr.Verb
ungerührt bleiben irreg. rester de marbre Verb
etw. unterfliegen irreg. voler au-dessous de qc Verb
etw bemerken s'apercevoir de qc
etw. besprechen discuter de qc
etw. verkürzen raccourcir
etw. verwaltung administrer qc
er ist il est
etw. korrigieren corriger qc
etw fordern, verlangen exiger qc
plötzlich stehen bleiben irreg. tomber en arrêt Verb
jmdm etw. mitteilen apprendre qc à qn
unverändert gut bleiben irreg. rester au beau fixe Verb
jmdm. nachgehen irreg. suivre qn Verb
jmdm. nachfolgen suivre qn Verb
jmdm. nachschleichen irreg. suivre qn furtivement Verb
jmdm. nachfahren irreg. suivre qn en voiture Verb
gegen etw. branden se briser contre qc Verb
an etw. branden se briser contre qc Verb
gelassen bleiben irreg.
Reaktion
garder son flegme Verb
es ist nötig il faut
Er ist Nichttänzer. Il ne danse pas.
Sie ist untröstlich.
Befinden
Elle est inconsolable.
Sie ist aufgestanden. Elle s'est levée.
auf etw. kommen irreg. dériver de qc Verb
über etw. verfügen disposer de qc.
etw. beinahe tun manquer de faire qc.
(etw. hinunter)schlucken avaler qc
mit etw überziehen farcir
contourner qc etw. umgehen/-fahren
jdm/etw. misstrauen se méfier de qn/qc
jdn/etw achten respecter qn/qc
bei etw durchfallen rater qc
Vorsicht ist geboten. La prudence est de mise.
jmdm. etw. schenken faire un cadeau à qn Verb
jmdm etw zeigen montrer qc à qnVerb
jmdm. etw. abpressen Konjugieren extorquer qc à qn Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.05.2025 22:12:10
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken