Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (ist) gegen etw. gebrandet

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Ist-Zeit -en f temps relevé mtechnSubstantiv
Konjugieren abfliegen
flog ab(ist) abgeflogen

Flugzeug
Konjugieren partir
avion
aviatVerbPT
Dekl. Beweismittel für etw. - n la preuve de qc fjur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , RASubstantiv
Das ist die (reinste) Hölle!
Beurteilung
C'est le bagne !
tauchen intransitiv
tauchte(ist) getaucht
Konjugieren plonger
plongeaitplongé(e)
sport, Freizeitgest.Verb
gegen etw. branden
brandete gegen etw.(ist) gegen etw. gebrandet
se briser contre qc
se brisait contre qcse brisé(e) contre qc
Verb
an etw. branden
brandete an etw.(ist) an etw. gebrandet
se briser contre qc
se brisait contre qcse brisé(e) contre qc
Verb
branden
brandete(ist) gebrandet
se briser
se brisaitse brisé(e)
Verb
Blindheit gegenüber etw
Wahrnehmung
cécité pour qc
Dekl. der Beleg für etw. -e m la preuve de qc fSubstantiv
Dekl. der Nachweis für etw. -e m la preuve de qc fVerwaltungspr, Privatpers., Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. Substantiv
Dekl. der Auftakt zu etw. -e m coup d'envoi de qc -s mSubstantiv
Eislaufen gehen
ging Eislaufen(ist) Eislaufen gegangen
Konjugieren patiner
patinaitpatiné(e)
sport, umgsp, Freizeitgest.Verb
geschehen irreg.
geschehengeschah(ist) geschehen
se pratiquer
se pratiquaitse pratiqué(e)
Verb
Dekl. Drucker m
imprimeur {m}: I. Drucker {m}, jmd. der Drucker ist;
imprimeur mSubstantiv
herkommen irreg.
herkommenkam her(ist) hergekommen
provenir
provenu(e)
Verb
etw unternehmen wollen; weggehen wollen
Unternehmung
vouloir se faire une sortie
gegen etw. verstoßen
(hat) gegen etw. verstoßen
pécher contre qc
pécher péché(e)
Verb
etw. unterfliegen irreg.
etw. unterfliegenunterflog etw.(ist) etw. unterflogen
voler au-dessous de qc
volervolaitvolé(e)
Verb
wieder in etw. acc. verfallen irreg.
wieder in etw. verfallenverfiel wieder in etw.(ist) wieder in etw. verfallen
Konjugieren retomber dans qc
retomberretombaitretombé(e)
Verb
etw. auftreiben
trieb etw. auf(ist) etw. aufgetrieben
Konjugieren ballonner qc
ballonnerballonnaitballonné(e)
Verb
auf etw. kommen irreg.
auf etw. kommenkam auf etw.(ist) auf etw. gekommen
Konjugieren dériver de qc
dériverdérivaitdérivé(e)
Verb
etw gegen etw tauschen échanger qc contre qc
gegen etw. protestieren
protestierte gegen etw.(hat) gegen etw. protestiert
Konjugieren protester contre qc
protesterprotestaitprotesté(e)
Verb
gegen face à sportsport
etw. ergeben
ergab etw.(hat) etw. ergeben
produire qc
produire
Verb
Dekl. der Glaube an etw la croyance dans/en qcSubstantiv
etw gefährden
gefährden
mettre qc en dangerVerb
etw. erhalten irreg.
etw. erhaltenerhielt etw.(hat) etw. erhalten
Konjugieren préserver qc
préserverpréservaitpréservé(e)
Verb
etw. übersehen irreg.
etw. übersehenübersah etw. (hat) etw. übersehen
Konjugieren avoir une vue d'ensemble de qc
avoir
Verb
gegen
vers ² {prép.}: I. gegen;
versPräposition
etw. zerschlagen irreg.
etw. zerschlagenzerschlug etw.(hat) etw. zerschlagen
faire voler qc en éclats
faire voler
figVerb
gegen contre
etw. übertragen irreg.
etw. übertragenübertrug etw.(hat) etw. übertragen
Konjugieren rapporter qc
rapporterrapportaitrapporte(e)
kunstVerb
zerplatzen
zerplatzte(ist) zerplatzt
se fendreVerb
passieren
passierte(ist) passiert
se produireVerb
starten
startete(ist) gestartet
Konjugieren partir
sport
sportVerbPT
vereisen
vereiste(ist) vereist
givrerVerb
alkoholabhängig sein
war alkoholabhängig(ist) alkoholabhängig
être porté, -e sur l'alcool
être porté, -e sur l'alcool
Verb
Ist n est [ä]Substantiv
verblühen
verblühte(ist) verblüht
se faner
se fanaitse fané(e)
Verb
Dekl. Schuld f
Beispiel:1. es ist deine Schuld
2. durch seine Schuld
faute f
responsabilité
Beispiel:1. c'est de ta faute
2. par sa faute
Substantiv
springen irreg.
springensprang(ist) gesprungen
se fêlerVerb
Ist n estSubstantivLA
Dekl. Klimaveränderung des Planeten -en f
Klima ist niemals stetig
changement climatique de la planète mpolit, pol. i. übertr. S., Verbrechersynd., NGO, Fiktion, AgendaSubstantiv
scheitern
scheiterte(ist) gescheitert
tourner court
tourner tournaittourné(e)
Verb
entstehen irreg.
entstehenentstand(ist) entstanden
se produireVerb
überanstrengen
überanstrengte (ist) überanstrengt
surmenager
surmenagé(e)
Verb
scheitern
scheiterte(ist) gescheitert
se briser
se brisaitse brisé(e)
Verb
verkümmern
verkümmerte(ist) verkümmert
se momifier
se momifiaitse momifié(e)
Verb
sternhagelvoll sein
war sternhagelvoll(ist) sternhagelvoll
Konjugieren rouler sous la table
roulerroulaitroulé(e)
umgspVerb
verdursten
verdurstete(ist) verdurstet
mourir irr de soif
mourir de soif
Verb
schleichen
schlich(ist) geschlichen
Konjugieren ramper
rampaitrampé(e)
Verb
normal verlaufen
verlief normal(ist) normal verlaufen
suivre son cours
suivre
Verb
drängen intransitiv
drang(ist) gedrungen
presser
pressaitpressé(e)
Verb
aufgenommen werden in etw.
wurde aufgenommen in etw.(ist) aufgenommen worden in etw.
intégrer qc. [groupe]
intégrerintégré(e)
Verb
gegen jmdn. eingenommen sein
war gegen jmdn. eingenommen(ist) gegen jmdn. eingenommen gewesen
prendre qn en grippe
pris(e) qn en grippe
Verb
an etw. gebunden sein
war an etw. gebunden(ist) an etw. gebunden gewesen
être tenu à qcVerb
gegen etw. anpressen
presste gegen etw. an(hat) gegen etw. angepresst
presser contre qc
presser pressaitpressé(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.10.2022 8:11:09
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken