Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (ist) an etw. gebrandet

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren abfliegen
flog ab(ist) abgeflogen

Flugzeug
Konjugieren partir
avion
aviatVerbPT
Dekl. Ist-Zeit -en f temps relevé mtechnSubstantiv
Dekl. Beweismittel für etw. - n la preuve de qc fjur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , RASubstantiv
Das ist die (reinste) Hölle!
Beurteilung
C'est le bagne !
tauchen intransitiv
tauchte(ist) getaucht
Konjugieren plonger
plongeaitplongé(e)
sport, Freizeitgest.Verb
Dekl. Verlegung -en f
an einen anderen Ort
transfert mSubstantiv
an etw. branden
brandete an etw.(ist) an etw. gebrandet
se briser contre qc
se brisait contre qcse brisé(e) contre qc
Verb
Er ist an Grippe gestorben.
Krankheiten, Tod / (sterben)
Il est mort de la grippe.
gegen etw. branden
brandete gegen etw.(ist) gegen etw. gebrandet
se briser contre qc
se brisait contre qcse brisé(e) contre qc
Verb
branden
brandete(ist) gebrandet
se briser
se brisaitse brisé(e)
Verb
Dekl. der Glaube an etw la croyance dans/en qcSubstantiv
Dekl. der Nachweis für etw. -e m la preuve de qc fVerwaltungspr, Privatpers., Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. Substantiv
Eislaufen gehen
ging Eislaufen(ist) Eislaufen gegangen
Konjugieren patiner
patinaitpatiné(e)
sport, umgsp, Freizeitgest.Verb
Blindheit gegenüber etw
Wahrnehmung
cécité pour qc
Dekl. der Auftakt zu etw. -e m coup d'envoi de qc -s mSubstantiv
Dekl. der Beleg für etw. -e m la preuve de qc fSubstantiv
Dekl. Drucker m
imprimeur {m}: I. Drucker {m}, jmd. der Drucker ist;
imprimeur mSubstantiv
geschehen irreg.
geschehengeschah(ist) geschehen
se pratiquer
se pratiquaitse pratiqué(e)
Verb
Dekl. Versicherung an Eides statt f attestation de témoin fjur, Rechtsw., Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , Fiktion, RASubstantiv
Dekl. (An-)Schein -e m
semblant {m}: I. (An-)Schein {m};
semblant mSubstantiv
Dekl. Verkauf [auch] an privat Verkäufe ... m vente aux particuliers fSubstantiv
herkommen irreg.
herkommenkam her(ist) hergekommen
provenir
provenu(e)
Verb
an etw. gebunden sein
war an etw. gebunden(ist) an etw. gebunden gewesen
être tenu à qcVerb
zu etw. antreten
trat zu etw. an(ist) zu etw. angetreten
se présenter à ou pour qc
se présenterse présentaitse présenté(e)
Verb
hier an dieser Stelle ici mêmeAdverb
etw unternehmen wollen; weggehen wollen
Unternehmung
vouloir se faire une sortie
etw. unterfliegen irreg.
etw. unterfliegenunterflog etw.(ist) etw. unterflogen
voler au-dessous de qc
volervolaitvolé(e)
Verb
anfallen
fiel an(ist) angefallen
être produitVerb
an etw. zweifeln douter de qc.
etw. anmalen
malte etw. an(hat) etw. angemalt
Konjugieren peindre qc
peindre
Verb
an etw.sterben mourir de qc
etw. annehmen irreg.
etw. annehmennahm etw. an(hat) etw. angenommen
suivre qc
suivre
Verb
etw. anbringen irreg.
etw. anbringenbrachte etw. an(hat) etw. angebracht
pratiquer qc
pratiquerpratiquaitpratiqué(e)
Verb
an etw. erinnern
erinnerte an etw.(hat) an etw. erinnert
faire penser à qc
faire penser
Verb
von heute an
Zeitpunkt
à partir d'aujourd'hui
wohlbehalten ankommen
kam wohlbehalten an(ist) wohlbehalten angekommen
Konjugieren arriver à bon port
arriverarrivaitarrivé(e)
Verb
etw. antreiben irreg.
etw. antreibentrieb etw. an(hat) etw. angetrieben
commander qc
commander commandaitcommandé(e)
technVerb
an etw. denken penser à qc.
etw. auftreiben
trieb etw. auf(ist) etw. aufgetrieben
Konjugieren ballonner qc
ballonnerballonnaitballonné(e)
Verb
an etw sterben mourir de qc
beteiligt sein an
war beteiligt an(ist) beteiligt gewesen an
Konjugieren participer à
participerparticipaitparticipé(e)

bénéfices
Verb
an etw. dat. sparen
an etw. sparensparte an etw.(hat) an etw. gespart
rogner sur qc
rognait sur qcrogné(e) sur qc
Verb
wieder in etw. acc. verfallen irreg.
wieder in etw. verfallenverfiel wieder in etw.(ist) wieder in etw. verfallen
Konjugieren retomber dans qc
retomberretombaitretombé(e)
Verb
heil ankommen
kam heil an(ist) heil angekommen
Konjugieren arriver à bon port
arriverarrivaitarrivé(e)
Verb
etw. anfertigen
fertigte etw. an(hat) etw. angefertigt
produire qc
produire
Verb
etw. ansetzen
etw. ansetzensetzte etw. an(hat) etw. angesetzt
Konjugieren rapporter qc
rapporterrapportaitrapporté(e)
Textilbr.Verb
etw. anstückeln
etw. anstückelnstückelte etw. an(hat) etw. angestückelt
Konjugieren rapporter qc
rapporterrapportaitrapporté(e)
Verb
etw. an/sammeln rassembler
etw. anstücken
etw. anstückenstückte etw. an(hat) etw. angestückt
Konjugieren rapporter qc
rapporterrapportaitrapporté(e)
technVerb
etw. anwählen
wählte etw. an(hat) etw. angewählt
accéder au réseau de qc
accéderaccédé(e)
Verb
auf etw. kommen irreg.
auf etw. kommenkam auf etw.(ist) auf etw. gekommen
Konjugieren dériver de qc
dériverdérivaitdérivé(e)
Verb
anlaufen irreg.
anlaufenlief an(ist) angelaufen

Maschine
se mettre en marche
se mettre

machine
Verb
an etw. scheitern
scheiterte an etw.(hat) an etw. gescheitert
se briser contre qc
se brisait contre qcse brisé(e) contre qc
Verb
Dekl. Klimaveränderung des Planeten -en f
Klima ist niemals stetig
changement climatique de la planète mpolit, pol. i. übertr. S., Verbrechersynd., NGO, Fiktion, AgendaSubstantiv
scheitern
scheiterte(ist) gescheitert
tourner court
tourner tournaittourné(e)
Verb
Ist n est [ä]Substantiv
passieren
passierte(ist) passiert
se produireVerb
springen irreg.
springensprang(ist) gesprungen
se fêlerVerb
Dekl. Schuld f
Beispiel:1. es ist deine Schuld
2. durch seine Schuld
faute f
responsabilité
Beispiel:1. c'est de ta faute
2. par sa faute
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.10.2022 8:27:13
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken